Skip to content

The Squirrel Will Raise The Baby Tiger [Novel] Chapter 9 – Uninvited Guests Beyond the Fence

Translator: Nox

The Baby Tiger Will Be Raised by a Squirrel

I strained my ears to locate the source of the voice.

Fortunately, the other young ladies seemed too absorbed in their lively chatter to notice anything.

The sound had clearly come from past the cottage on one side of the garden.

Quickly wrapping my share of cookies in a napkin, I tucked them into the folds of my skirt.

Lulubell Durams ///
“Excuse me, I just need to visit the powder room…. Haha.”

Offering an awkward smile to hint at urgent business, I rose from my seat and hurried away.

When I slipped behind the cottage, I spotted tree branches trembling frantically in the woods beyond the fence.

Pressing a hand over my uneasy chest, I walked toward them.

The clumsy rustling carried on without pause.

‘D-don’t tell me those rascals….’

Right, a three-year-old toddler could never have made it here alone.

Someone had brought him.

And that someone could only be one of the few who were actually capable of reaching this place.

Checking my surroundings, I drew closer to the fence.

Thankfully, the ladies and Blan Castle’s staff were all gathered inside the gazebo, leaving this area completely deserted.

Lulubell Durams
“Rion? Lily?”
Jackjack ♥
“Sister!”

At that moment, a baby squirrel popped out from the woods.

Lulubell Durams
“Jackjack, how in the world did you get here?”

I quickly scooped up Jackjack as he leapt into my arms.

Jackjack

Barely three years old, Jackjack had yet to master his human transformation and still retained the traits of a baby squirrel.

Perked-up ears, dark stripes tracing along his neck and down his back, and a tiny bushy tail to match.

Surely the most adorable creature on the face of the earth looked just like this.

He was a child who brought a smile to your face whenever you looked at him.

A moment later, Rion and Lily showed themselves right where Jackjack had darted out.

Rion and Lily were my twelve-year-old fraternal twin siblings.

Lulubell Durams !
“How did you two even get here? And why are you loitering around a gap in the fence like this with Jackjack in tow?”

If something urgent had come up and they needed me, they could have simply walked up to the main gates of Blan Castle.

Jackjack ☁
“Lulu, Lulu.”

Burrowing deep into my embrace, Jackjack rubbed his forehead against me, sniffling tearfully.

Lily Durams ☁
“He kept crying all day and refused to eat because he missed you, Sister Lulubell. We had no choice. Sister, we’re sorry.”

Lily hung her head low, clutching the fabric of her skirt tightly in her fists.

Lulubell Durams !
“Then you should have come to the main gates and asked for me. Why sneak through the woods where it’s dangerous? What if you ran into bandits on the forest trail?”
Rion Durams ☁
“We were scared you’d get disqualified and lose your chance at the exam because of us.”

Rion spoke in a small, humbled whisper.

Out of guilt, he couldn’t look me directly in the eye either.

Jackjack ☁
“Sister Lulu, why… hic… why didn’t you come home? Hmph.”

It seemed the root cause of this whole predicament was this tearful little troublemaker.

Lulubell Durams ♥
“Jackjack, did you cry because you missed me?”
Jackjack ☁
“Waaaah. Why didn’t you come? Jackjack can’t sleep without Lulu.”
Lulubell Durams ♥
“I came here to work. I have to work and earn money so I can buy our Jackjack yummy things.”
Jackjack ☁
“Don’t want yummy things! Don’t need them! Uwaaaah.”

I gently patted Jackjack’s back, soothing him until the weeping subsided.

Lulubell Durams ✧
“What if I earn a lot of money and buy you cookies? Wouldn’t our Jackjack like to have some cookies?”

He clearly wanted them. Unable to bring himself to refuse, Jackjack just gripped my shoulder and snuffled.

Lulubell Durams ♥
“Look here. See? I brought cookies.”
Jackjack
“Huh…?”

As if he had never shed a tear in his life, Jackjack stopped crying instantly and pulled his face away from my chest.

Then, with tear-glistening eyes, he stared down at the cookies in my hand.

Jackjack
“Cooky?”
Lulubell Durams ♥
“Yes. Want some?”
Jackjack ♥
“Uh-huh, uh-huh!”

Setting Jackjack on the ground, I handed out a cookie to each of my siblings.

Lily Durams
“What about you, Sister?”

Jackjack and Rion had popped theirs straight into their mouths the second they received them, but Lily paused and asked.

Lulubell Durams ♥
“I can have more once I go back inside later. You eat them all.”
Lily Durams
“Really?”
Lulubell Durams ♥
“Yes, really.”

Reassured at last, Lily began munching happily on her cookie.

Lulubell Durams ♥
“Jackjack, if I earn plenty of money here, I can buy you cookies again. So can you wait for me without crying?”

Nibbling furiously with an expression as if he were eating happiness itself, Jackjack nodded with enthusiasm.

Watching them, a fierce desire took hold of me: I truly, desperately wanted to work here.

I could save portions of the food served to me to feed my siblings like this, and with a monthly salary of fifty gold, I would be able to visit the market every now and then to buy them plenty of meat.

I wanted to buy good-quality goat milk for the youngest ones, and replace my younger sisters’ dresses, which had been mended so many times they were practically threadbare.

I wanted to replace Father’s frayed, worn-out cravat as well, and….

And for Mother.

Tears welled up before I could even finish the thought, and I tilted my head slightly back.

‘I want to take Mother to a doctor and buy her medicine.’

Whenever I thought of Mother’s frail health, tears came unbidden.

I dabbed at my eyes with the back of my hand, careful not to let my siblings see.

Rion Durams
“Sister, why did it suddenly get so cold?”

Rion suddenly shivered, turning toward me.

Lulubell Durams
“Huh? Cold? A spring breeze wouldn’t be cold enough to….”
Lily Durams
“I feel chilly too, Sister.”

Lily rubbed her forearms as goosebumps broke out on her skin.

That was when it happened.

Hokan Russell Blantiger ⚔
“What are all these things?”

A voice that had grown entirely familiar sounded from behind me.

Accompanied by a heavy draft of pheromones.

Startled, I spun around.

Hokan stood with his head tilted, glaring down at my siblings.

So shocked was I by Hokan’s sudden appearance that I failed to notice the pair of towering shadows looming right behind him.

My siblings had evidently mistaken the chill for cold weather because they had never experienced the predatory pheromones of carnivore beastfolk before.

Lulubell Durams
“Oh? Hokan. Why are you out here…. Gasp, Your Grace.”

Behind Hokan stood the Duke and his aide.

I had heard that ever since moving to the capital, Hokan had secluded himself in the annex and refused to leave, yet here he was in the garden.

Moreover, the Duke stood with his hands clasped behind his back, his expression practically screaming, ‘Where did these wretched mice crawl out from?’

Hokan Russell Blantiger
“I looked out my bedroom window and saw a squirrel, so I came down.”

It seemed Hokan had spotted Jackjack in his untransformed squirrel state and wandered out of curiosity.

Jackjack !
“I’m not a squirrel! I’m Jackjack Durams! I’m a person!”

Renowned for his sharpness back in our village, Jackjack instantly caught that the remark was aimed at him and raised his voice.

Lulubell Durams
“Shh. Jackjack, you mustn’t shout here. Come now, everyone, pay your respects to the Duke of Blantiger and the Young Duke.”

Overwhelmed by the crushing aura radiating from the imposing man, my siblings froze stiff.

Rion Durams
“G-greetings, Y-Your Grace, and the Young Duke. I-I am Rion Durams. And these are my younger siblings.”
Lily Durams
“Greetings, Your Grace, and the Young Duke. I am Lily Durams.”

Faced with members of the imperial bloodline, Rion was so unnerved that his tongue tied into knots, while Lily introduced herself far more calmly than I expected.

Jackjack
“Hullo. I’m Jackjack Durams.”

The real problem was Jackjack.

Gale Onca
“You there. How did you get in here?”

Beside the Duke, who had raised a single eyebrow, Gale voiced the question on his master's mind.

Rion Durams
“W-well… we took the long way around the forest trail and….”
Kuhn Russell Blantiger ⚔
“Gale, who is the current day guard captain?”

Before Rion could even finish his sentence, the Duke, who had been silently observing the situation, addressed Gale.

Gale Onca
“Sir Jochurk Javas, Your Grace.”

“Dismiss him. Patrolling the forest trail so carelessly is unacceptable.”

At that terrifying order, my heart plummeted straight to the ground.

An innocent person couldn’t lose their livelihood overnight because of my family.

Rion Durams ☁
“A-ah! That is, you see, we’re so small that our bodies easily slipped right through the wooden fence! We only got through because we’re so small, so the guards on patrol couldn’t have seen us. They didn’t do anything wrong….”

In a state of panic, Rion began scrambling desperately to make excuses.

Lulubell Durams ☁
“Your Grace, please hear me out. My youngest brother, whom I usually care for, was crying inconsolably for me and giving them a hard time. My siblings only brought him here so he could see my face for just a moment…. Could you find it in your heart to forgive us just this once?”

Clasping my hands together in desperation, I begged the Duke for leniency.

Kuhn Russell Blantiger
“I am not blaming you or the children. I am merely removing the head of security for dereliction of duty.”

Yet the Duke’s gaze remained as unyielding as iron.

Lulubell Durams
“Still, that holds them responsible for our mistake. If someone loses their job on account of my siblings… that would be unjust. If you are willing to forgive us, please pardon the knight on guard duty as well.”

The Duke stared down at me with an expression of sheer incredulity.

Determined not to back down, I widened my eyes and met his gaze with earnest resolve.

Perhaps I had widened them too much.

A sudden gust swept by, kicking up a speck of dust that flew straight into my eye, forcing me to squeeze one eyelid shut.

Kuhn Russell Blantiger
“Did you just… wink at me?”
Discord Image Link
Discord

You May Also Like