Skip to content

The Squirrel Will Raise The Baby Tiger [Novel] Chapter 10 – A Squirrel Will Raise the Tiger Cub

Translator: Nox

A squirrel will raise the tiger cub.

Oh, no. This was bad.

Lulubell Durams
“No, it wasn’t a wink, I was just… Wait, whoa!”

Flustered beyond measure, I flapped my hands in denial, promptly lost my balance, and tipped sideways.

In a flash, the Duke reached out and wrapped his arm around my waist, catching me before I could fall.

No sooner had he pulled me upright than he sprang back, his cheeks inexplicably flushed crimson.

Lulubell Durams
“Oh goodness, thank you, Your Grace. I lost my footing and…”
Kuhn Russell Blantiger
“Ahem. Well, even if dismissal is unwarranted, disciplinary action remains necessary. Gale, summon Sir Javas to my office after duty hours.”

Without casting so much as a glance in my direction, the Duke addressed only his aide.

Gale Onca
“Yes, Commander.”
Kuhn Russell Blantiger
“And tell Jane to pack up some cookies and cake. Since they have set foot in Blan Castle, short of sending them to the dungeons, they ought to be treated as guests. Distribute them to the little visitors, and see that they are escorted out through the main gates.”
Gale Onca
“Yes, Commander.”

With that crisp acknowledgment, Gale turned on his heel to find Jane.

Contrary to my fears, the Duke of Blantiger had shown my siblings genuine consideration.

‘He caught me when I stumbled, and now he is even sending treats home with the children.’

Overcome with gratitude, I caught his hand and pressed a fleeting kiss to the back of it.

Lulubell Durams
“I offer you my deepest thanks, Your Grace.”

The Duke froze stiff, as if his gears had ground to a halt, blinked once or twice, and hastily yanked his hand away.

Hokan Russell Blantiger
“Jackjack squirrel. How old are you?”

Hokan had been staring fixedly at Jackjack, who had captured his curiosity from the very beginning.

Jackjack
“I’m twee years ol’.”
Hokan Russell Blantiger
“Twee years?”

Gasps caught in my throat. I scooped Jackjack up and discreetly clamped a hand over his mouth.

‘Twee’ was our local country drawl.

It was the dialect Father always slipped into at home, and Jackjack would occasionally mimic it.

‘Conceal your dialect, and I will not be held responsible for the consequences.’

Maurice’s stern warning from the first day of evaluations rang in my ears like an alarm.

Whatever the reason behind banning regional speech, if they caught wind of our dialect, I would be dropped from the selection on the spot.

Lulubell Durams
“Ahaha. Hokan, Jackjack is only three years old, you see. That’s why his pronunciation is still a little messy.”

I offered the hasty excuse with a strained laugh.

Though my words were directed at Hokan, my eyes remained glued to the Duke.

My nerves frayed at the thought of him recognizing the regional accent.

Fortunately, the Duke still stood as though dazed, staring blankly down at his own hand suspended in midair.

Rion Durams
“People always say Jackjack’s pronunciation is great for a baby, though!”

‘You clueless little brat…’

I glared pointedly at my younger brother Rion, who had an unfortunate habit of blurting out the worst possible things at the worst possible times.

Lily Durams
“Well, Jackjack doesn’t really know his numbers yet. It’s not a pronunciation issue.”

I breathed an internal sigh of relief thanks to Lily’s quick-witted intervention.

Hokan Russell Blantiger
“Jackjack, you’re three? Do you want to play with me before you go?”

Hokan seemed delighted to meet another child who still carried traces of beastly traits.

Jackjack
“Lulu.”

Nestled in my arms, Jackjack looked up at me and pointed a tiny finger toward Hokan.

It seemed he truly wanted to play with him.

Yet if they conversed for any length of time, our dialect would surely slip out.

Just as I let out a faint, troubled sigh, help came from an unexpected quarter.

Lily Durams
“Um, we would love to come play next time if we receive a formal invitation, Young Duke. We have already caused far too much trouble today.”

Clever Lily had evidently read the distress on my face.

Even when addressing Hokan, who was far younger than she was, she offered a polite, graceful bow.

Right on cue, Jane and Gale returned.

In their hands were neatly packaged boxes of cookies.

Gale Onca
“Commander, we have packed the cookies and cake.”

Gale raised both hands cheerfully, flashing a warm smile at the children.

With a simple jerk of his chin, Kuhn directed them to deliver the treats.

Jane and Gale handed the boxes to my siblings.

Pure, unmistakable joy blossomed across Lily’s and Rion’s faces.

Lulubell Durams
“All right, take these and head straight home safely. Share them with the others when you get back, and keep an eye on Jackjack.”
Rion Durams
“We will, Sister.”
Lily Durams
“I’m sorry, Sister. Come home safe, okay?”

Unhappy about parting with me, Jackjack pouted sulkily as he took Lily’s hand.

Lulubell Durams
“Jackjack, wait just a little bit, all right? Sister will be home soon.”
Jackjack
“Mm… Lulu, come quick. Brother, play next time!”

Bless his heart, Jackjack waved farewell to both Hokan and me.

I pressed a parting peck to his forehead and stood watching until the children’s silhouettes vanished into the distance.

Just as I turned to make my way back to the gazebo—

Hokan Russell Blantiger
“Make sure you keep that promise to Jackjack.”

Hokan addressed me with a faint pout on his face.

Hmm? Keep my promise to Jackjack?

I intend to keep my promise to you as well.

Yet, mindful of Maurice’s instructions, I couldn't tell Hokan that I could only go to the North if I passed the test.

While I hesitated, lips parting silently, Hokan slouched his shoulders and trailed after the Duke toward the annex.

***

When I arrived back at the lakeside gazebo, Maurice was already briefing the young ladies on the next mission.

I had made it back in time, thank goodness.

Maurice Keatingkitty
“Now, only the final mission remains.”

Maurice slipped a pocket watch from his coat.

Maurice Keatingkitty
“Your final task is to find an orange flower within the gardens and bring it here within thirty minutes. The grounds are expansive. You may begin at once.”

The moment the words left his mouth, the young ladies sprang to their feet and hurried out into the garden.

I set off at a brisk pace as well.

“Were there any orange flowers?”
“I’m not sure. No matter where I look, nothing orange catches my eye.”

Scanning every corner of the grounds, the young ladies tilted their heads in bafflement.

Adele Reti
“It must be tucked away somewhere out of sight. That’s likely why it was chosen for the mission. We have very little time, so we will have to run and search every corner.”

The others nodded in agreement at Adele’s reasoning.

Dresses rustling, they scattered through the paths in search of the elusive bloom.

I checked every flowerbed I came across, yet nowhere did I see a bloom that could be called orange.

Then, all at once, my morning stroll came back to me.

‘Could it be…?’

I cast my gaze toward the carpet of yellow flowers spreading across the adjacent flowerbed.

The thirty minutes passed in the blink of an eye, and one by one, the candidates trickled back into the gazebo.

Some returned empty-handed, while others held roses.

“I thought these red roses might be the closest thing…”

One of the ladies clutching a rose mumbled sheepishly.

Debbie Aluco
“Wait, Lulubell. Isn’t that a bit…”

At Debbie’s remark, everyone’s eyes turned toward my hand.

A snort of laughter escaped one or two of them, while the rest stared in stunned bewilderment, struggling to stifle their chuckles.

For resting in my palm was an unmistakably yellow flower.

Maurice Keatingkitty
“Lady Durams. What led you to believe this flower is orange?”

Maurice, who had stepped up beside me before I noticed, posed the question.

Lulubell Durams
“Pardon? I called it an orange flower because it appeared orange to me. If you ask me why…”
Maurice Keatingkitty
“You say it appeared orange to you?”

Maurice pressed once more.

Lulubell Durams
“I took a morning walk at dawn to exercise, and I clearly saw that these blooms were orange. Could it be that once they soak up the sunlight, they turn yellow like this?”

All of a sudden, Maurice burst into laughter.

Taking his reaction as proof that my claim was utterly ridiculous, the other ladies broke into hearty giggles as well.

‘Oh no. Did my eyes deceive me…?’

Flushing as red as an autumn blossom, I hung my head in burning embarrassment.

“Precisely right, Lady Durams. This bloom is known as the Magic Flower. At dusk, its petals curl shut, glowing a vivid orange-red. Once the sun rises, they open wide and shift gradually to yellow.”

“Good heavens! Lulubell, you got it right!”
“How wonderful! Congratulations!”

The young ladies around me traded their mockery for open admiration, offering warm congratulations.

Maurice Keatingkitty
“Lady Durams, you rose before dawn, then. Most impressive. In truth, this test was meant to measure diligence and keen observation. I frankly doubted anyone would solve it.”

Maurice looked upon me with genuine approval.

Early morning walks were a long-standing habit of mine.

Only by waking my body through light exercise could I manage to get through every task awaiting me in a day.

For someone who had to juggle tutoring, chores, and raising younger siblings until the moment her head hit the pillow, pacing my stamina was essential.

It was less a routine than a sheer survival tactic.

Maurice Keatingkitty
“Jane, please present our gifts to the young ladies.”

At Maurice’s word, Jane and the maids stepped forward, handing an elegantly wrapped box to each candidate.

Maurice Keatingkitty
“We have prepared handmade tarts from the Blan Castle kitchens as parting gifts. You have all worked tirelessly. Your talents are truly remarkable, and meeting such exceptional ladies has been an honor. We will be welcoming a single tutor to our household, and the official result will be dispatched to your residence by courier. Please board the carriages provided and await our word. I hope you will grace future banquets at Blan Castle; we would be delighted to see you again. Have a safe journey home.”

Maurice regarded the candidates with a look of warm satisfaction.

When a gentle, fatherly smile softened the butler’s austere features, bright smiles blossomed across the ladies’ faces as well.

I exchanged brief farewell hugs with the others before stepping into my assigned carriage.

All the way home, I prayed with all my heart that I had passed.

Yet when three days had passed, what arrived at our front door was not a letter.

Discord Image Link
Discord

You May Also Like