Skip to content

The Squirrel Will Raise The Baby Tiger [Novel] Chapter 8 – A Matter of Trivia

Translator: Nox

The baby tiger will be raised by a squirrel.

Maurice Keatingkitty
“The second mission is a quiz on knowledge and general trivia. Young Master Hokan will be entering the Academy next year. As such, there is a great deal his future tutor will have to provide. You will oversee his daily routines and etiquette as a noble, and on top of that, you will be deeply involved in his studies. Please consider this part of the selection process tailored to that role.”

Maurice's sober, stern tone drew every lady's rapt attention.

‘A quiz? This couldn't be better!’

I had graduated at the very top of my class at the Academy.

Simply because there was nothing else I could afford to do besides study.

Most students attending the Academy were noble scions, while those among the commoners were usually children of wealthy merchants.

They relished forming all kinds of sports clubs and social circles to keep themselves actively engaged.

I, however, could not do that.

Every activity outside of studying cost money.

If I attended even one social gathering, my younger siblings would have to starve for the day.

I had made a habit of offering one excuse after another to skirt around social outings.

As a result, only my grades were high.

It would be a lie to say I never envied them.

Still, I knew what to prioritize to keep my heart from aching quite as much.

And in the end, hadn't the moment finally arrived for those painful times to shine?

I clenched my fists and stared intently at Maurice's mouth.

Maurice Keatingkitty
“If you are overly nervous, you may fail to demonstrate your usual capabilities, so please relax. Each question is worth two points. Once I finish reading the question, raise your hand and state your name.”
“Yes, sir.”

Amid the tension and anxiety, I could hear the swallow of the person beside me and the faint breathing in the room.

Maurice finally parted his lips again.

Maurice Keatingkitty
“First question. Several centuries ago, Leonardo Carnivora, a prominent scholar who studied beastfolk history and animal ecosystems, was imprisoned for one year on charges of spreading false rumors. What was the clear rumor that was exposed because of this?”
Shasha Suricata
“Shasha!”

Shasha's hand shot up at the speed of light.

All of us flinched at her sheer speed.

I immediately thought, ‘Ah, missed my chance.’

Surely there were several other young ladies who knew the correct answer as well.

Thanks to Shasha, I realized this was no time to care about keeping up appearances.

Maurice Keatingkitty
“Lady Shasha Suricata. Please speak.”

Maurice extended an open hand toward Shasha.

Shasha Suricata
“It was the rumor that the lion is the king of beasts. A rumor Leonardo spread to elevate his own family's bloodline as the representative of beastfolk.”

Shasha spoke with imposing confidence, turning her head to seek agreement from those around her.

Adele Reti
“Right, honestly, a lion's charm is all about their hair volume. The pouf on their mane is king-sized.”

Adele, standing beside Shasha, chimed in with enthusiasm.

Maurice Keatingkitty
“Correct. Lady Suricata has earned two points. The king of beasts is… well, there is no need to state it aloud, so we shall move on.”

You couldn't truly settle the king of beasts by beastfolk standards alone, but he was clearly implying it was the tiger.

Hmph. I let out a snort so soft no one could hear.

The lion's house, the Carnivora family, held their territory at the empire's southernmost tip.

Since that was an immense distance from the capital, it was fortunate no young ladies from that family were present.

It seemed this test would feature only questions favorable or related to House Blantiger.

Maurice Keatingkitty
“Second question. There is a saying that a day-old pup does not fear a tiger. How old is this pup?”

‘Oh? I know this! I learned it at the Academy! What was it again, what was it?’

Adele Reti
“Adele!”

I couldn't let my guard down for even a second. The ladies were terrifyingly quick.

Maurice Keatingkitty
“Lady Adele Reti, please speak.”

When Maurice nodded, Adele sprang from her seat.

Befitting a family symbolized by the giraffe, Lady Reti was extraordinarily tall.

Adele Reti
“A day-old pup is a puppy born just one day ago.”
Maurice Keatingkitty
“Buzz! Incorrect.”
Lulubell Durams
“Lulubell!”
Debbie Aluco
“Debbie!”

Debbie and I raised our hands the instant the word ‘incorrect’ fell from his lips.

This time, I was faster than Debbie by a hair.

Maurice Keatingkitty
“Lady Lulubell Durams, please speak.”

Maurice extended his hand toward me.

I gulped hard and cleared my throat.

Lulubell Durams
“Ahem. A day-old pup is actually a one-year-old dog.”
Maurice Keatingkitty
“Correct.”

“Eek!”

Intoxicated with joy, I ended up hopping up and down with a shriek.

Debbie and Jane, watching me, clapped their hands in congratulations.

Quickly smoothing my skirt, however, I sat back down.

Melissa, eliminated for her rash behavior, came to mind.

‘Making a noisy scene during a competition might be grounds for disqualification too.’

I promptly wiped every trace of a smile from my face and assumed a composed expression, ready for the next question.

Maurice Keatingkitty
“Here is the third question. As you all know, House Blantiger also holds a northern territory, Blanders. There stands a centuries-old tree that serves as the territory’s symbol and houses a spirit. What kind of tree is it, and what does the spirit symbolize?”

Each territory had its symbolic tree, and beastfolk memorized the Tree Table at the Academy.

Though it had been long enough that my memory was hazy, I faintly remembered the trees of influential families.

Our Durams family tree was the oak, bearer of acorns.

And the tree of House Blantiger…?

Everyone seemed to be combing their memories, tilting their heads or tapping their fingers to the rhythm peculiar to the Tree Table.

Debbie Aluco
“Debbie!”

Lady Aluco threw her hand into the air.

Maurice Keatingkitty
“Lady Debbie Aluco, please speak.”
Debbie Aluco
“It is the holly tree, inhabited by the spirit of peace and guardianship.”
Maurice Keatingkitty
“Correct.”

Maurice gave a small smile and nodded.

Lulubell Durams
“Debbie, that was incredible. You even knew the spirit dwelling in the tree so precisely. Congratulations!”
Debbie Aluco
“Thank you, Lulubell.”

Debbie grasped my hands as we shared the joy.

It felt wonderful.

Even though we were competing, warm encouragement passed between us, lifting the mood higher and higher.

About to present the next question, Maurice wore a curious expression.

A hint of playfulness shone in his eyes.

Maurice Keatingkitty
“Now, I shall pose a trivia question. This one is quite simple, so whoever raises her hand the fastest will hold the advantage. It is said that our empire's citizens cannot speak without these three words, to the point where the Academy's composition classes have banned them. These three words are—”
Fury Equis
“Fury!”
Lulubell Durams
“Lulubell!”
Shasha Suricata
“Shasha!”

Nearly all the young ladies raised their hands before Maurice could even finish, but the first name called out was Fury Equis.

Maurice Keatingkitty
“Lady Fury Equis, remarkable speed. Your answer?”
Fury Equis
“‘No.’ ‘Wait.’ ‘Seriously!’”
Maurice Keatingkitty
“Correct.”

Tee-hee! As Fury's refreshing burst of joyful laughter rang out, the young ladies exchanged glances and dissolved into giggles.

“Wait, no, seriously, that was a question?”
“No way, can you believe that?”
“See? It's practically impossible to talk without saying ‘no’ or ‘wait.’ Seriously! Hee-hee.”

Maurice called for calm as the room grew noisy with laughter.

After that, in-depth questions followed one after another—on topics ranging from military camouflage techniques inspired by a cheetah's eye markings to imperial geography and history—and the ladies' scores remained neck and neck.

Maurice Keatingkitty
“Now, we shall take a brief recess before I explain the final mission in the garden. In the meantime, you may rest freely in the annex or the grounds. The maids will serve black tea and cookies.”

As soon as Maurice finished speaking, the young ladies relaxed their stiffened postures and let out long breaths.

Shasha Suricata
“I plan to have a cup of tea at the garden table. Would anyone like to join me?”

True to her prominent standing in high society, Shasha was the first to propose tea.

“Sounds lovely. Let us all head out to the garden.”

The truth was, I had no close friends among the young ladies, so picturing myself mingling in an elegant tea gathering felt rather awkward.

Yet I felt as though I ought to attend, so I followed after Shasha.

***

The expansive garden was awash with the brilliant hues of fresh spring blooms, and the pillars of the gazebo set beside the lake were entwined with lovely climbing vines.

While the young ladies strolled across the grounds, maids briskly brought out black tea and cookies under Maurice's direction.

Abundant arrangements of roses adorned the white marble table beneath the gazebo's domed roof.

As the maids pulled out the antique wooden chairs one by one, the ladies settled into their seats around Shasha.

Quietly taking a seat near the edge, I looked down with deep satisfaction at the fragrant black tea and assortment of cookies set before me.

‘They look so delicious. Cookies studded with dried blueberries…’

It was just then.

Jackjack
“…lu, Sister.”

Hm? Hearing a familiar voice from somewhere, I whipped my head this way and that.

Jackjack
“Lulu, Sister!”

A gasp caught in my throat. That was unmistakably the voice of my three-year-old brother, Jackjack.

Why on earth was Jackjack's voice coming from here?

Discord Image Link
Discord

You May Also Like