Previously
The noise of the shattering window lures the horde away, allowing Yousara and the group to safely navigate the hallway and barricade themselves inside the first-floor kitchen. Inside, the group finds sugar and blood scattered everywhere, and Dazzling decapitates the chef's corpse to prevent reanimation.
“Chapter 3: Do I Look That Easy?”
Would a person become infected if they ate food contaminated with zombie blood and bodily fluids? Or did transmission only happen through a bite?
‘If only I had read that novel more carefully.’
Regret always arrives too late.
Since I didn't know for sure, we had to eat only what was clean.
Rummaging through drawers and cupboards, I turned up several untouched foodstuffs alongside the nuts. I discarded the raw meat and distributed whatever was immediately edible among the group.
Once I started combing through the kitchen, the others who had been sitting idly began to join in.
“Here's some water! Ah, but there's something floating inside…”
“Does fish normally bleed this much?”
“Why are these mushrooms cold?”
These nobles, having had every meal handed to them on a platter their entire lives, fumbled about the kitchen for the first time, clutching raw ingredients in utter bewilderment.
Soon they sank back down to the floor, holding soft white bread, apples, and oranges.
“I really could use some truffle soup with biscuits…”
“I want sea bass.”
‘I just want kimchi stew.’
In dire circumstances, there was no room for refined tastes.
Mascarpone, who usually held herself so stiffly, lay sprawled out, declaring she couldn't move another inch. The Crown Prince was searching for the portal, while Extra 2 kept whining about how hungry she was.
Now every single one of them was slumped on the filthy floor atop a makeshift seat formed by a jacket, biting straight through unwashed apple peels with bare, dirty hands.
Seeing these people, who used to hesitate before sitting in an unpadded chair just to preserve their dignified image, reduced to this state…
‘Why does this feel kind of touching?’
I slipped behind the counter to sit where no one could see me.
“Phew…”
It was finally my precious, solitary mealtime.
“I just want to lie down…”
Yesterday, I worked overtime until I missed the last train and had to take a cab home. I skipped breakfast because I overslept.
After getting transmigrated here on an empty stomach, I'd been fighting and running for my life all day. I didn't have a single scrap of energy left.
‘I was planning to grab some gelato from the mall food court on my way back to the office today. Ah…’
If I can just go back, I'll work diligently and never lose my temper with my coworkers again. Please, send me back!
Isn't time-slip regression all the rage these days anyway?
Just regress me to right before this transmigration happened.
I wanted nothing more than to collapse and fall asleep, but if I dozed off, they might just leave me behind.
Forcing my heavy eyelids open, I tuned my ears to the murmurs behind me.
“Every little sound from outside keeps putting me on edge…”
“Whenever someone speaks to me, I start trembling…”
Making sure no one was paying attention to me, I pulled out what I had slipped into my dress pocket.
It was from the zombie lying in the gallery.
The red gemstone that had been gleaming in its chest.
Holding the red stone, about the size of an earbud case, between my thumb and forefinger, I turned it over for a closer look.
‘The chests of the zombies back in that locked room on the second floor had glowed just like this, too.’
It seemed I was the only one who could see it, given that nobody else had breathed a word about it.
I took it without even knowing what it actually was.
When it was inside the chest, it had pulsed urgently, almost begging me to find it, but now it didn't shine nearly as bright.
Oddly enough, it wasn't stained with a drop of blood, even though I'd pulled it right out of a human corpse's chest.
‘Well, it wasn't like I tore it out… it felt more like it slipped into my hand the moment I brushed against it.’
Just like…
An item drop from a monster in a video game.
‘Is this some kind of perk for transmigrators?’
I spoke to the stone.
“Hey.”
“Yes?”
“Good grief!”
Startled, I snapped my head up. The Crown Prince was looking down at me.
Our height difference was obvious enough while standing, but looking up from the floor made him appear toweringly huge.
‘All I can see are his thighs.’
Did he just answer my “hey”?
As I stared up at him in dazed disbelief, he tilted his head slightly.
“I thought you were calling for me.”
“…”
“Haven't you addressed me like that before?”
Me?
‘Hey! Are you out of your mind?!’
I might have yelled that on the second floor when the zombies rushed us…
So he heard that, then.
“I was in quite a rush back then, Your Highness…”
“…”
“I am sorry.”
Fortunately, the Crown Prince didn't seem offended.
His unreadable eyes drifted from my hastily tied-back hair down to my eyes, nose, and mouth, before settling back on my gaze.
From my seated vantage point, all I could focus on was his flat stomach and long legs.
‘It feels improper to converse with someone while staring straight at their midsection… Should I stand up?’
While I was debating it, the Crown Prince quietly crouched down beside me and spoke.
“How is your ankle?”
“Pardon?”
“I heard you were injured.”
He hesitated for a second, then added.
“Back on the second floor, I was flustered… I wasn't thinking straight. I apologize.”
“Oh, there's no need to apologize…”
The girl he had feelings for was hurt, so why would he have had the spare attention to care about me?
I waved my hand dismissively at the thought.
“I'm fine. My boots are thick, so I wasn't hurt at all. Lady Eugene took the brunt of the injury.”
Despite my words, the Crown Prince didn't budge. That inscrutable expression of his remained fixed on me.
I stared back at him in turn.
‘He really is handsome.’
He appeared cold and composed, but there was a faint undercurrent of melancholy beneath it all. A bit dangerous, too…
Very much like a third-generation chaebol heir straight out of a Korean drama.
I could easily imagine him stepping out of an office elevator at 2:23 AM after an exhausting overtime shift, opening his tired eyes at the ding of the chime, and meeting my panicked gaze.
The kind of born-to-rule heir who ignores the executive elevator, only to randomly show up in the company gym at four in the morning to scare the living daylights out of everyone.
☆The Drama Heir Archetype☆, not a creature of reality.
‘He looks like the type who despises people who can't pull their weight at work.’
I knew well enough that he didn't care for me either. He certainly wasn't here out of heartfelt concern.
‘Did he come over to placate me just like the Grand Duke did, worried I might throw a fit and cause trouble?’
“I'm not sulking or making a scene, Your Highness. I say I'm fine simply because I truly am fine.”
“That isn't what I meant.”
Not what you meant? Sure, buddy.
I gave him a look of blatant skepticism.
After an extended standoff, the Crown Prince was the first to yield.
With a faint sigh, he pointed toward the red stone in my hand.
“Kypros mentioned he saw you pick something up from a corpse.”
“The Grand Duke did?”
He had pretended not to see a thing, but he'd caught it after all.
There was no use hiding it now, so I opened my palm.
“You didn't see it, Your Highness?”
“See what, exactly?”
“From the corpse…”
“I was told you took something from a body in the gallery. Is it important?”
“…”
The stone wasn't visible to anyone else until I actually picked it up.
‘Better stash it away and keep quiet about this for now.’
“It's nothing important. I just found it near a servant and thought it was pretty.”
A quiet lull settled over us after that.
After an awkward silence, the Crown Prince placed something in front of me that he had been buffing clean against his sleeve.
It was the apple from his own ration.
“You are my guest.”
“…”
“I apologize for such poor hospitality. Once we return to the palace, grant me the chance to make amends.”
* * *
Once the Crown Prince walked away, Dazzling approached.
“Princess! Are you all right?”
“Yes, I'm fine.”
‘What is this? Visiting hours at a hospital?’
Did they all assume I was holed up by myself because my feelings were hurt?
I chuckled inwardly.
“Did you come over because you were worried about me?”
“Of course! My apologies. I swore to protect you, after all.”
“What are you apologizing for? You already have far too much on your plate.”
Attending to the nobles, keeping watch over our surroundings, fighting off monsters, and managing the group. The only other combatants here were the Crown Prince and the Grand Duke.
= An ordinary entry-level employee squeezed between upper management.
Dazzling was having the roughest time out of anyone in this entire group.
And yet she still made the effort to come check on me. It was genuinely touching…
“By the way, your hand was injured, wasn't it?”
“Just a slight graze. It's hardly worth calling an injury.”
“Still, this must be the first time you've experienced something like this…”
“There's a first time for everything.”
“Even so, Princess…”
Dazzling hesitated for a beat, then continued softly.
“It might sound insolent of me to say, but I'm truly glad to have you with us.”
“Why is that?”
“Why? Because you showed quite an unexpected performance today.”
A voice drifted down from above. The Grand Duke was leaning against the counter, wearing a smooth smile.
‘When did this guy sneak over?’
Is it seriously visiting hours right now?
“If not for the Princess, we would still be trapped back in the gallery.”
“Don't flatter me. You would have figured something out even without me.”
It wasn't as if I'd come up with some brilliant masterstroke; it was just a cheap diversion tactic.
Just how brainless did they think I was before, that they were heaping praise on me for this?
The Grand Duke mused aloud.
“I've been reflecting on something just now.”
“On what?”
“On why I keep making missteps with you today.”
“…”
“Why didn't you mention your ankle was hurt?”
“You're still making mistakes right now, Your Grace. I told you, I'm not hurt.”
“Pardon?”
“When I say I'm fine, just take my word for it.”
“Princess, where are you going?”
“To cause some trouble.”
I'd had something on my mind ever since we handed out the food, and now was the time to see to it.
Leaving the bewildered Grand Duke and Dazzling behind, I stood up.
I strode straight over to Eugene.
She was sitting quietly, holding a biscuit in her hands. She looked up at me with wide eyes.
“Princess…”
I got straight to the point.
“Hey, eat that up. Quick.”
“Excuse me?”
“Hurry.”
I gestured sharply toward the biscuit, leaving Eugene looking thoroughly flustered.
My brow furrowed as she hesitated.
“Everyone else has already finished eating except for you. Don't let it go to waste.”
I pressed her with a blunt tone.
“Are you going to eat it or not?”
“Ah, no, Princess! I'll eat it right away.”
Looking terrified that I might fly into a rage, Eugene shoved the biscuit into her mouth in a hurry.
‘She listens well enough.’
If I tried to be gentle, she'd only drag things out asking for explanations until she felt comfortable. I had neither the time nor the energy to coddle her, so a blunt approach worked far faster.
“Chew it properly.”
Once I confirmed she had swallowed the biscuit and washed it down with some water, I turned on my heel.
From an open drawer, I grabbed two hard, stale rolls—hardly the sort intended for noble palates—and wrapped them neatly in paper.
My dress had a plunging neckline that left half my chest exposed. Reaching in, I pulled out both corset pads, tossed them aside, and stuffed the rolls right into the empty space.
‘I wanted to put them in my pocket, but that's where the stone is.’
By now, nobody was even surprised by my behavior anymore.
“You really will do anything, won't you…”
Ignoring Mascarpone's sneer, I kept scanning for more food.
‘It's not over until it's over.’
It would be wonderful if we could use the portal right away, but what if it didn't work?
Even if this transmigration came to an end five minutes from now, I was holding onto this bread.
Extra 2, averting her eyes while I adjusted my bodice, spoke up.
“I feel like I'm finally coming back to life after eating… I can move now.”
“Indeed. We can head for the portal now.”
The Crown Prince, who had been tapping against the walls, turned around and spoke.
“There is something I must tell you all regarding that.”
“Yes, Your Highness?”
“The portal that was supposed to be here… is gone.”
What?
[First Floor Kitchen of the Imperial Palace]
Yousara, Eugene, Imperial Prince, Grand Duke, Dazzling, Mascarpone, Extra 2, The Nuisance
(All Alive)
