Skip to content

When the freezing winter winds sweep in [Novel] Chapter 25 – A Matter of Common Ground

Previously

During her recovery, Jeanne is visited by a tearful Ana and Madame Pauline, who informs her that the Duke has granted her a two-week vacation. Bored by the forced rest and forbidden from riding Brül, Jeanne spends her time in the Duke's massive library, reflecting on her lost childhood and her current status as an exile.

Still sprawling face-down, I craned my neck to look up, and there stood His Grace the Duke. My wildly fluttering heart refused to settle. Well, if it stopped entirely, I would die, but the sheer terror and racing shock had brought me close to tears.

Jeanne de Toulouse ///
“Y-Your… Your…”
Baldur de Skadi
“Your?”
Jeanne de Toulouse
“Your Grace! Your Grace!”
Baldur de Skadi
“I am not two people. Once will suffice.”

Pressing a hand over my chest, I took a deep breath to collect myself. Even so, my nerves refused to quiet down, and it took quite a while before I could steady my breathing.

Jeanne de Toulouse
“What brings you here?”
Baldur de Skadi
“What brings me here?”

His response brought me to my senses. That was hardly my question to ask. After all, this was his library, and I was the uninvited guest. Belatedly grasping the situation, I picked up the book sprawling on the floor, dusted it off, slid it back onto the shelf, and then respectfully clasped my hands and lowered my head.

Jeanne de Toulouse
“I shall take my leave now. May you rest—”
Baldur de Skadi ⚔
“Sit.”
Jeanne de Toulouse
“Yes, Your Grace.”

At his word, I immediately sat back down on the sofa. Quite apart from the vast gap in our stations, his voice carried an indescribable weight of authority.

He then walked over to stand directly across from the chair where I sat. That made for an awkward picture. By all rules of propriety, shouldn't he be the one sitting while I remained standing?

Baldur de Skadi
“How is your body feeling?”
Jeanne de Toulouse
“Thanks to your generous care, I feel better than ever!”
Baldur de Skadi
“I am glad to hear it. Then what brought you here?”
Jeanne de Toulouse
“Well, I thought there might be something I could use for lesson material…”

“…”

A brief silence fell between us.

Jeanne de Toulouse
“…I was bored, so I was reading a book.”

Over the course of a few brief exchanges, I was gradually realizing that what the Duke wanted was the honest truth, not empty pleasantries.

Baldur de Skadi
“And?”

The Duke prompted.

Jeanne de Toulouse
“Pardon?”
Baldur de Skadi
“Was the book you were just reading interesting?”

I hesitated, at a loss for words. Lost in my own reverie, I hadn't taken in much of what was written on the page.

When I offered no answer, he pulled the volume I had just shelved, glanced at the cover for a brief moment, and slotted it back into place.

Baldur de Skadi
“Are you usually a person of broad interests?”
Jeanne de Toulouse
“I simply tend to read whatever falls into my hands.”
Baldur de Skadi
“Modest. But in the capital, there must be far more amusing pastimes than reading. What led you to take such pleasure in books?”

“…”

Baldur de Skadi
“Reading requires a degree of discipline. In the capital, there are salons, poetry readings, art exhibitions, and balls. Your employer was the Duchess of Ventadour, and you were part of the court yourself, so you must have had ample opportunity to partake in such things.”

Nothing came to mind in response to that.

It was true that spectacles and entertainment overflowed there day after day. But I had never been the subject of any of it. In that world, I was no different from the maidservants burdened with menial chores.

Jeanne de Toulouse
“I took up reading as a hobby when I was very young. My grandfather kept a large, splendid library. Not on this scale, of course. And high society at court… it never suited me.”
Baldur de Skadi
“So it seems.”

His remark was inscrutable. What could he possibly mean by ‘so it seems’? That I looked too rustic to belong in fashionable society?

Baldur de Skadi
“Perhaps that is why you adapted to life here so quickly. To my mind, you have settled in remarkably well for half a year. I was rather surprised. Is it not cold here… and dull, compared to that place?”

He looked down at me while his hand idly brushed against the bookshelf. When I lifted my head to meet his gaze, he averted his eyes slightly for some reason.

Jeanne de Toulouse
“I like it here as well. Fortunately, the young lady is fond of me, and my easy adjustment is all thanks to your consideration, Your Grace.”

A brief silence followed my answer.

Baldur de Skadi
“Yes, Ana is fond of you. Had something happened to you, Ana’s body and mind would not have come through unscathed either. It hasn't been long since she lost her parents… Ana too seems to have adjusted well to this place thanks to you. She has become so lady-like I hardly recognize her.”
Jeanne de Toulouse
“Thank you, Your Grace.”
Baldur de Skadi
“Have you always liked children?”
Jeanne de Toulouse
“I have.”

Silence settled over us once again.

Baldur de Skadi
“When Ana fell into the water, how did you find the presence of mind to fetch a broken branch? And you must have been freezing, yet you gave her all your clothes.”
Jeanne de Toulouse
“I was simply fortunate, and anyone in my place would have done the same.”
Baldur de Skadi
“Before trouble strikes, anyone might believe they have the courage and wisdom to act. But when disaster actually arrives, few can put it into practice.”

I was at a complete loss before the Duke’s praise. It was fortunate that things had ended well, but had I handled the situation properly from the start, it never should have happened in the first place.

Baldur de Skadi
“You are rather… outside my expectations. You possess more grit than other noblewomen.”

He pulled out a book, turned it in his hands, slipped it back into place, and asked:

Baldur de Skadi
“Is your lack of complaint about your circumstances your nature? Or was it forged through life?”
Jeanne de Toulouse
“It was forged through life, I suppose—everything was. Excuse me, but would you care to sit here? I will stand.”
Baldur de Skadi
“Stay where you are. Are you not an invalid?”

My attempt to alter our awkward arrangement came to a sound defeat.

Baldur de Skadi
“These books were gathered by my grandfather and my father. Some are new, but quite a few were acquired from secondhand booksellers. When winter sets in, there is little else to do but read. It was because of that that I learned how to read and came to appreciate it.”

“…”

Baldur de Skadi ♥
“We share the same hobby. And your eyes, too, are green at times. When the sunlight catches them.”

I could not quite grasp what he meant.

“Don't you think we have much in common?”

the Duke of Skadi asked.

‘Me? With Your Grace?’

My eyes were far closer to brown than green. And between the Duke and me, there were vastly more differences than things in common.

‘Um…?’

Unable to find an answer, I fidgeted with my hands. I had often been told in my life that I was slow on the uptake. But I could sense that something—something had shifted. I simply could not tell what it was.

Baldur de Skadi
“…I intend to remain in this mansion until next summer arrives.”

‘I see.’

Was the Duke simply saying whatever came into his head right now?

When I directed my gaze back toward his face, he had been glancing my way, but promptly shifted his green eyes elsewhere—up toward the chandelier. I looked up at the chandelier as well. Clusters of crystals hung like ice formations.

I looked back at him. Our eyes met. This time, he turned his head clean toward the opposite bookcase with a jerk. Then he scanned along the spines as if searching for a book. I looked over as well. The vast collection along the shelves was arranged by subject, and the section his eyes were fixed on was culinary arts.

He kept his mouth shut. It seemed… he had nothing left to say to me.

‘I should stand up.’

This was his private domain, and I had lingered far too long. Thinking I ought to clear the way quickly, I gripped the armrests with both hands, shifting my weight while watching his reaction.

Jeanne de Toulouse
“Then I shall take my—”
Baldur de Skadi
“Why have you not come to see me?”

“Pardon?”

Just as it seemed over, his sudden resumption anchored me right back into the chair.

Baldur de Skadi
“Is there nothing you desire from me?”
Jeanne de Toulouse
“From you, Your Grace?”
Baldur de Skadi
“Did I not tell you? To come find me once you thought of what you wanted.”

‘What did he…?’

Only then did I recall His Grace telling me he would grant me one wish. To be honest, it had slipped my mind entirely.

Jeanne de Toulouse
“No, it isn't that… I was still considering it.”
Baldur de Skadi
“Is that so? How much longer do you intend to consider it?”
Jeanne de Toulouse
“Until tomorrow… I shall give it thought until tomorrow.”
Baldur de Skadi
“Very well.”

The moment I spoke, panic flared under my heels.

‘But what am I supposed to ask for? I don't want anything.’

What could I ask of the Duke that would not seem presumptuous, yet wouldn't feel trivial either?

Baldur de Skadi
“Shall we take dinner tomorrow, then?”

“Pardon?”

Baldur de Skadi
“I will hear what you desire over dinner.”

And so, the deadline for my deliberation was set for dinner tomorrow.

Jeanne de Toulouse
“Yes, thank you, Your Grace. If you will excuse me, I shall return to my room.”

I rose to my feet. Just as I bowed deeply and prepared to walk out—

Baldur de Skadi
“Ah, right. By the way.”

His voice halted my footsteps yet again.

Baldur de Skadi
“Why did you decline Madame Pauline’s proposal?”

“Pardon?”

At this point, I felt like a cuckoo clock repeating the same ‘pardon?’ over and over.

Baldur de Skadi
“I heard you turned down Madame Pauline's offer to move you to a different room. Why is that?”
Jeanne de Toulouse ///
“Pardon? Ah. Yes. Well…”

I fumbled for an answer. How on earth did His Grace know every detail of a trivial conversation between the housekeeper and a governess?

End of chapter

Chapter 26

A Sip of Northern Fire

Next
Discord

You May Also Like