Skip to content

The Squirrel Will Raise The Baby Tiger [Novel] Chapter 22 – A Shield of Skirts

Translator: Nox

The Tiger Cub Will Be Raised by a Squirrel

Slash, rip—

Accompanied by the savage tearing sound of flesh, piping hot liquid drenched my back.

Certain that it had to be the Panacon's venom or saliva, I squeezed my eyes tightly shut.

At the same time, I pulled the children closer against my chest and hunched my back as far as it would go.

‘Just take me instead….’

How long did I stay huddled there, trembling?

After that initial splash of scalding liquid, nothing more slammed into me.

Kuhn Russell Blantiger
“Are you unharmed?”

A deep, resonant voice settled near my ear.

That voice, grown fairly familiar by now, gently stirred my shivering senses back to awareness.

Summoning every scrap of courage I had left, I managed to lift my head.

The Duke, who had been locked in mortal struggle with the Panacon by its tail near the cave mouth, was suddenly right in front of me.

Specks of the creature's blood splattered his face and armor, and his shoulders heaved violently with each ragged breath as the rush of battle lingered.

He was undoubtedly the savior who had rescued us, yet in that single moment, His Grace looked like a ferocious demon summoned straight from the netherworld.

Dazed and unable to find my voice, I could only bob my head in a numb, shaky nod.

Gale Onca
“Teacher Lulubell, are you all right? Phew, thank goodness the Commander severed the Panacon's head in a single stroke! Haa, you took quite a lot of its blood across your back. But where are the children…?”

Gale sprinted over, breathless and panting heavily as he spoke.

Lulubell Durams
“Th-the children are here…”

I forced my knees, locked rigid with tension, to unbend slightly and raised the hem of my skirt.

From beneath the wide folds, Jackjack and Hokan peeked their heads out.

“Phaa, whew.”

Hokan Russell Blantiger
“I thought I was going to suffocate in there. Cough.”

Jackjack and Hokan let out deep breaths and crawled out into the open.

Gale Onca
“You hid the children under your skirt? That was truly remarkable, Teacher.”

Gale beamed warmly at me.

Only then did relief wash over me, and as I exhaled a long breath, my body collapsed to the ground.

The strength had deserted my legs entirely.

“Hic…”

The tears I had fought so hard to suppress finally burst through.

Without my realizing it, a crushing terror had seized me, leaving my fingers and toes shivering uncontrollably.

Jackjack ☁
“Lulu Sister, did you get an owie? Blood! Blood!”

Fumbling over my clothes, Jackjack looked on the verge of tears himself.

Hokan Russell Blantiger
“Teacher, is your back hurt?”

Hokan, equally concerned, gripped my arm tightly while craning his neck to inspect my back.

Gale Onca
“Boys, that's only the Panacon's blood. His Grace sliced its head clean off before the beast could lay a tooth on your teacher.”

At those words, the boys turned their heads from side to side.

They appeared to be searching for the carcass.

After severing the monster's neck, His Grace had hurled the lifeless trunk away, leaving it sprawled in the distance.

Gale Onca
“It seems your teacher was willing to risk her life to shield you two.”

A proud, gentle smile curved Gale's lips as he spoke to them.

Hokan and Jackjack threw their arms around me at once, one from either side.

It was their way of saying thank you.

“Sob…”

Holding both safe and whole in my embrace, fresh sobs escaped me.

The tears, having once broken their banks, showed no signs of stopping.

Then, realizing every pair of eyes was fixed on me, embarrassment suddenly flared hot in my cheeks.

I scrambled to stand, keeping my head ducked low while furiously scrubbing away my tears.

A warm weight draped across my shoulders, and when I raised my eyes, the Duke stood before me.

He was fastening the cape of the Blantiger Knights around my frame.

Kuhn Russell Blantiger
“Your garments are thoroughly ruined. Wrap this about yourself for the journey.”
Lulubell Durams ☁
“Th-thank you, Your Grace. Hic…”
Kuhn Russell Blantiger
“You were badly shaken, it seems.”
Lulubell Durams
“Yes. I apologize.”

I hastily wiped at the stray tears clinging to my cheeks with the back of my hand, swallowing down ragged, shuddering breaths so as not to betray any further weeping.

Gale Onca
“Standing firm to the very end to protect those children was truly wonderful.”

Beside him, Gale beamed and held up two thumbs.

Lulubell Durams
“Not at all. I was paralyzed with fright, trembling the entire time.”
Kuhn Russell Blantiger
“It was brave.”

Kuhn murmured in a low tone as his hands tied the cape's ribbons into a neat knot.

Those simple words dissolved the taut dread binding my muscles in an instant.

Lulubell Durams
“Thank you for saving us, Your Grace.”
Kuhn Russell Blantiger
“It was only proper.”

Bending at the waist, I offered him my deepest bow of gratitude.

Kuhn Russell Blantiger
“Gale, Halo. Remount the children. We move.”
Gale Onca
“Understood!”

Delivering his orders in short, crisp tones, the Duke turned and extended a hand toward me.

He intended to help me back onto the saddle.

For a fleeting moment, I gazed at his broad, calloused hand.

It looked large enough to shelter me from any terror the world might offer.

Gently, I placed my palm atop his.

His fingers closed entirely around my hand, which still bore a faint, lingering quiver.

The trembling stopped.

***

Thick darkness descended upon the mountain trails before long, prompting the knights to ride with blazing torches held aloft in hand.

Fortunately, we cleared the rugged pass without further incident and soon reached the entrance of Meist Village.

The innkeeper of Meist received our party with exuberant bows.

Innkeeper (Meist)
“You have endured a long, grueling journey, Your Grace! The carriage left in my care has been scrubbed spotless and prepared for your departure.”

Evidently, hosting the Duke of Blantiger remained the proudest honor of the innkeeper's life.

Kuhn Russell Blantiger
“Well done. Your lodging fees shall be compensated generously.”
Innkeeper (Meist)
“Oh, bless you, Your Grace! Please, dine first. Wondering when our esteemed guests might arrive, I went straight to the market and gathered only the freshest provisions!”

A curt nod from the Duke served as his acknowledgment.

Kuhn Russell Blantiger
“Everyone must be ravenous, so see that the meal is served at once. Ah, and procure a dress suitable for this lady. Whatever the cost, you shall be compensated handsomely.”

Having directed the knights toward their dinner, Kuhn suddenly made a request to the innkeeper regarding attire for me.

Innkeeper (Meist)
“Mercy, yes! Right away! I shall have my wife look into it this instant!”
Lulubell Durams
“Th-that is quite unnecessary, Your Grace. I can simply change into the spare garments packed in my traveling bags.”

Flustered by the generous gesture, I hurried to dissuade him.

Kuhn Russell Blantiger
“The clothes you are wearing must be discarded regardless. I cannot send you home clad in garments soaked through with blood. Baron Durams would be sick with worry.”
Lulubell Durams
“Thank you, Your Grace. You may deduct the price of the dress from my monthly wages.”
Kuhn Russell Blantiger ⚔
“Lady Durams. Exactly how much further do you intend to bruise my pride tonight?”

Observing the Duke's chilly countenance, the demonic vision of him from the cave flashed vividly through my thoughts.

A warrior severing a Panacon in a single sweep… covered head to toe in gore without batting an eye…

Lulubell Durams
“N-no! How could I ever presume to…?”
Kuhn Russell Blantiger
“Then why utter such nonsense?”
Lulubell Durams
“I merely felt terribly apologetic. I had no intention of impugning Your Grace's honor.”
Kuhn Russell Blantiger
“Allowing a single Panacon to slip past me and place you and the children in grave danger was a blow to my honor in itself. Refusing even the compensation to remedy it is unacceptable.”
Lulubell Durams
“Then… I shall accept with gratitude, Your Grace.”

The Duke shifted his gaze toward the innkeeper, who had been lingering nervously nearby, wringing his hands.

Kuhn Russell Blantiger
“Look here.”
Innkeeper (Meist)
“Yes, yes! Speak, Your Grace.”
Kuhn Russell Blantiger
“Procure the finest dress available in this entire village. Expense is of no concern.”
Innkeeper (Meist)
“Understood! I shall see to it at once!”

Beaming with infectious excitement, the innkeeper hurried away.

After trailing the man's departure for a moment, the Duke turned his slow gaze back to me.

Kuhn Russell Blantiger
“This much is only fair recompense to the teacher who saved my son.”
Lulubell Durams
“B-but… all I did was hold the children close…”

My voice trailed off as the Duke's brow furrowed deeper.

One of his dark eyebrows arched upward.

Lulubell Durams
“Ah, yes! I receive it gratefully! I shall cherish it!”

I dipped into a deep, hasty bow.

Kuhn Russell Blantiger
“Do not scrimp and save it. When it wears thin, I shall purchase another. Maintain the dignity befitting an employee of House Blantiger. I expect no less from anyone who serves in our castle, and that includes you.”
Lulubell Durams
“Ah… yes. Thank you, Your Grace.”

Pressing my lips together, I bobbed my head again.

Gathering the children close, I guided them to a seat at the dining table.

Before long, steaming dishes were set down before us in neat rows.

Lulubell Durams
“You two must have been frightened out of your wits. Have some warm soup, and it will help settle your nerves.”

Offering Hokan and Jackjack a gentle smile to put on a brave front, I urged them to eat.

Without warning, Hokan rose from his seat.

Lulubell Durams
“Hokan, what is it?”

Taking his spoon, Hokan ladled soup from his own bowl and transferred several careful spoonfuls into mine.

Lulubell Durams
“Hm? Hokan, do you not like the soup?”
Hokan Russell Blantiger
“No. Teacher was scared too.”

“Oh…”

Jackjack watched Hokan closely, then mimicked him with a proud grin.

Jackjack
“Lulu, I give you mine too!”

A fresh lump rose in my throat, threatening to dissolve me into tears right in front of them.

Swallowing it down, I gave them a bright, sunny nod.

Lulubell Durams ♥
“Thank you, both of you. I'll eat every drop and regain all my strength.”

Bathed in the warmth of their innocent smiles and bright, clear eyes, the last lingering embers of fright melted quietly away.

Discord Image Link
Discord

You May Also Like