Previously
Chriastine reflects on the superior efficacy of her Yongokgo (Lunabalm) in this world and begins documenting the Silver Moon Great Mystery Heart Method in Latium to hide its origin.
Chapter 9
Our family had two freight wagons to our name. Every decent carriage had already been sold off, leaving us with nothing else.
After agonizing over the problem, Father ended up renting one.
He had likely decided it was asking too much to travel three whole days to the Bastogne estate in a mule-drawn freight wagon.
The rented carriage smelled musty inside. Its wheels let out an ominous creak with every turn, and the ride was dreadful beyond belief.
Even so, I was in high spirits the entire time. It was the very first trip of my life, and my first journey with Father, leaving me utterly thrilled.
“Are you really that happy, sweetheart?”
“It’s my first time venturing out this far.”
“Ah, that’s right! It’s your first journey, isn’t it? Next time, let’s travel by train instead of a carriage.”
“A train!”
Before I could help myself, my voice rose in excitement.
A train was a massive, elongated mass of iron powered by magic stones. Apparently, that colossal thing could race faster than a horse.
This world held far too many wonders.
The tickets were too costly for us to take one this time, but surely I would get to ride it someday. My heart pounded just thinking about it.
“The capital is the best place for a train trip, sweetheart. It’s too far from our estate to reach easily by carriage.”
“How long does it take to get to the capital?”
“Papa has never been there either, so I don’t know for certain, but they say it takes four whole days even by train. In a carriage, it would take more than a week.”
“It sounds wonderful just imagining it. Thank you for broadening this humble daughter’s horizons, Father.”
“Broadening your horizons, listen to you! How adorable.”
Father burst into laughter. Straightening my posture on the seat, I looked up at him as he patted my head.
“Father, the invitation weighs on my mind. We won’t be caught, will we?”
“That won’t happen. Hardly anyone knows what Papa looks like.”
Far from debuting in high society, Father had never even set foot in the capital.
Well, that was understandable enough. He had to take charge of the family in place of the previous Count, who had passed away early.
Besides, the cost of traveling back and forth to the capital would hardly have been negligible.
Even so, I hadn’t realized he was a stranger to the Bastogne family as well.
To steal something from their home without ever showing his face… Father seemed surprisingly gifted at thievery.
Wait, then why did the Bastogne family dislike Father in the first place? Did they only discover the thief’s identity later on?
“We’ll only use the invitation just once to pass through the front gates. Once we’re inside, it’s as good as done.”
“Don’t get your hopes up too high. They might not buy it, after all.”
“Refuse to buy it after seeing what Lunabalm can do? Preposterous.”
Lunabalm 1.0, the new name for Yongokgo. Having seen its miraculous efficacy with his own eyes, Father was brimming with confidence.
“So my little girl doesn’t need to worry about a thing. You just eat well, play well, and sleep well. Papa will take care of the rest.”
“…I will, Father.”
Father gently cupped my cheeks in his hands.
“You haven’t had a chance to make friends yet, have you, sweetheart?”
“No, not yet.”
“You’ll meet plenty of children your age once we arrive. Take this chance to make a friend. Won’t that be wonderful?”
“Yes, Father.”
Children my age would be six or seven years old, then.
Back in the Central Plains, I had met a few peers while accompanying Master, but we had never grown close.
After those brief encounters, I was always too busy returning to the main sect to continue my training.
There was no need for that now, however. Perhaps I could make friends—something I had never had in my past life.
What would the children here be like? How sweet and innocent would they be?
Filled with swelling anticipation, I turned my gaze out the window.
We were drawing closer and closer to the Bastogne estate.
***
Before the main gates of the Bastogne manor, carriages of every luxurious design were lined up, waiting to enter.
They carried guests arriving to attend the Duke of Bastogne’s birthday celebration, set to last for five days starting today.
From within the estate grounds, a lone rider was galloping toward the main gates.
Standing well over a hundred and ninety centimeters tall, his rugged, muscular build strained the seams of his custom-tailored uniform—Walter Bertrand, Vice-Captain of the Bastogne Knights.
Spotting him, a guard knight snapped to attention with a sharp salute.
“All clear on duty, sir! Welcome, Vice-Captain.”
“Any issues?”
“Everything has been routine so far. How is your hand?”
Across the back of Walter’s right hand lay a cut baring raw, red flesh beneath. It was a wound sustained a few days earlier during a spar with Captain Kaiden.
He had taken off the bandage because of the heat, only to draw unwanted stares and unnecessary bother.
Deciding he ought to wrap it back up once he returned, Walter answered evenly.
“It’s fine.”
Giving the offhand reply, he surveyed the line of carriages. Because they inspected every single guest’s invitation without exception, the pace was agonizingly slow.
‘The nobles are going to start losing their tempers before long.’
Sure enough, a fleshy, stout nobleman stuck his head out his carriage window and began to shout.
“Is it really necessary to inspect every single invitation? How much longer must we wait! We’re going to roast alive in these carriages!”
“Our apologies, my lord. We understand your discomfort, but we ask for your cooperation.”
“Our family crest is emblazoned right on the carriage! Can’t you just take that as proof?”
“It is the direct order of His Grace the Duke.”
The guard knight’s blunt reply turned the nobleman’s face beet-red.
Yet he could not press his protest any further. What choice did he have against the Duke of Bastogne’s command?
‘He won’t cause any real trouble.’
Watching the nobleman’s jowls quiver in silent fury, Walter turned his gaze away.
“Hm?”
Squeezed between the dazzling, opulent carriages was a singularly shabby one. Given the lack of a family crest, it appeared to be rented.
Walter turned his mount around and steered it toward the rental carriage.
As he drew near, the carriage window swung wide open. From inside popped a little head no larger than a fist.
It was a girl of five or six. Her delicate blond hair, bathed in sunlight, shone like spun gold.
“Hello, Sir Knight.”
Her large, round, light-green eyes curved downward slightly at the corners, crinkling into crescents.
She was lovely enough to draw a breath of admiration. The sharp edge in Walter’s gaze softened at once.
“Good day, my lady.”
“I’m Ellie Lancast. And this is my father, Baron Aidan Lancast. And who might you be, Sir Knight?”
“Walter Bertrand, Vice-Captain of the Bastogne Knights. May the glory of the heavens shine upon you, my lady.”
“May the blessings of the earth abide with you, Sir Knight. It is a pleasure to meet you, Vice-Captain Bertrand.”
The child reached her hand out the window. Walter stared down at the tiny hand for a moment before pressing a courteous kiss to the back of it.
It was the standard formal greeting exchanged between a knight and a lady.
Inwardly, though, he felt thoroughly unsettled. He had never exchanged such courtesies with someone so young.
“You may call me Walter. If I may be so bold, might I inquire as to the nature of your visit?”
“We were invited to the Duke’s birthday celebration. Would you like to see our invitation?”
“If you please.”
There was nothing amiss with the invitation the child handed over.
It was surprising that a family humble enough to rent a carriage had received an invitation in the first place.
He stole a glance into the carriage interior. Aside from the man the girl had introduced as her father, nothing seemed suspicious.
The moment their eyes met, the child’s father hastily bowed his head. Beads of sweat were dripping down his chin.
‘He must not handle the heat well.’
“Everything is in order. Thank you for your cooperation.”
As he returned the invitation, the child reached her hand out the window again. Passing the parchment, her rosy fingertips settled lightly against his wrist.
“You have a truly wonderful physique.”
“…Pardon?”
“How did you hurt the back of your hand?”
“Ah, it’s nothing of consequence. Thank you for your concern.”
“Let me treat it for you.”
“What?”
Just as he tilted his head, wondering if he had misheard, the child caught his wrist and gave it a gentle tug.
Drawn much closer, the cut on the back of his hand came under the child’s inspection.
Moments later, she pulled a small round jar from her bag and smoothed a deep violet gel over the wound.
“Fortunately, the bone isn’t hurt. Do take care.”
Walter was so taken aback that he couldn’t manage a reply, simply unable to believe his body had yielded so easily to a child’s tug.
‘Where did a child get that kind of str—no, it wasn’t brute strength, so what was that?’
Her touch had felt like a warm current of water—one a man felt no urge to resist.
“Until we meet again, Vice-Captain.”
“Pardon? Ah, yes…”
While Walter stammered in his confusion, the halted line of carriages began to roll forward.
Staring blankly after the rented carriage as it passed through the main gates, he gave his head a shake to clear his senses.
‘Good grief, I feel as though I’ve been bewitched by an apparition.’
A quiet chuckle escaped him as he recalled the girl’s manner of speaking, far more polished than an adult’s.
Quickly wiping the amusement from his face, he walked back over to the guards.
“Keep up the good work, then. Check every invitation thoroughly.”
“Yes, understood, sir—wait, Vice-Captain?”
“What is it?”
“Your… your hand, sir. What in the world happened to it?”
“What?”
Frowning at the nonsensical question, Walter looked down at his hand—and caught his breath.
“…!”
The wound on the back of his hand was gone without a trace.
