Skip to content

The Pharmacist Lady of the Count’s Family Chapter 4 – A Noble Child's Ambition

Previously

Chriastine throws a violent tantrum to intimidate Howard, even utilizing the Thousand-Pound Weight Technique to make herself difficult for Lucian to hold.

Chapter 4

Achieving that goal, however, was far from simple.

I knew how to make money and had the ability to do so, but my age was an obstacle.

Frankly speaking, who would take an infant under one year old seriously if she claimed she wanted to earn money?

Moreover, our household’s finances fell under Father’s purview. I had no way of knowing how far I was permitted to intervene.

So I poured every ounce of effort into what lay within my power.

While cultivating internal and external arts to train my body, I began learning my letters.

By the time I reached three, I was proficient enough to read a lengthy letter to Father during my birthday celebration.

Every word was crisp and precise, my pronunciation perfected by pressing the Amun Point.

From then on, I read every book I could get my hands on.

In particular, I made sure never to miss any volume detailing plants, no matter how trivial it seemed.

Some were penned in an ancient tongue, requiring me to study that as well.

Time slipped by in an instant.

Now seven years old, my internal energy had grown to the size of a walnut.

Though I was still short and far from fully grown, my meridians and bones were in flawless condition.

From what I had uncovered so far, our family's finances were abysmal.

The root of the problem lay in our shockingly meager farmland relative to the size of the estate.

Even the harvest we managed to produce was pitiful. Consequently, the commoners struggled to get by, and with impoverished citizens, tax revenues were terribly low.

Of course, a ruler could bleed the people dry and live in opulent luxury, but Father was no corrupt official.

‘Our tax rates aren’t even half of what other territories charge.’

He had even instituted an unprecedented policy of deferring tax payments for residents whose income fell below a certain threshold.

‘How on earth has he held out this long?’

It seemed a miracle the estate hadn’t collapsed already. Even under such strain, Father dutifully paid Howard the interest.

Yet it felt as though that, too, was nearing its end.

All throughout the house, I could sense ominous signs.

The leaky roof that remained unrepaired, the family carriage that had vanished overnight, and the staff who had abruptly begged to receive only half their wages.

‘It seems the money for interest has run completely dry.’

A foul premonition took root.

If I waited until I reached adulthood, half the estate would be stripped away. Or worse, I would be made Howard’s daughter-in-law.

Even after being driven out that day, Howard had never ceased his courting. I recalled the portrait of his son that had arrived at the manor a few days ago.

If I ever crossed paths with Howard again, I intended to give him some advice.

Rather than fussing over finding a bride, he ought to deal with his son's obesity first. Otherwise, that precious boy wouldn’t live to see old age.

“Not even realizing that obesity is the root of ten thousand diseases. Tsk, tsk.”

Clicking my tongue, I closed a book as thick and broad as my own torso.

[Illustrated Plant Guide]

After gazing quietly at the title written in Latium, I scrambled down from the sofa.

As I deliberately thumped my feet descending the stairs, the servants called out to me in delight.

“Young Lady, are you finished with your studies? Would you like a caramel?”

“Yes.”

“Oh, Young Lady, you eat so heartily! Try this, too. It’s a candy with honey inside.”

“Give it here.”

“Young Lady, Mrs. Sherat sent over a delicious apple pie. Shall I bring it to your bedchamber?”

MS
First appearance
Mrs. Sherat
A local woman who sent apple pie to the young lady

“You all eat it.”

“Young Lady, Young Lady! I made a new ribbon. What do you think? Do you like it?”

“Put it in.”

Though I could articulate every word with ease now, I remained a person of few words.

Keeping quiet for several years seemed to have formed a stubborn habit.

I exchanged greetings with the staff, who remained unfailingly kind despite their halved wages, and continued on my way.

By the time I reached the study, my pockets were stuffed with snacks, as was always the case.

Clutching the bulging pocket of my dress with one hand, I tapped on the office door.

Knock, knock.

A passing maid offered a bright smile and turned the handle for me. Regrettably, I was still too small to reach the doorknob on my own.

“Father.”

As I walked inside, Father, who had been clutching his head in anguish, snapped his gaze upward.

A letter on his desk caught my eye.

[Notice of Demand]

“…!”

So what was bound to happen had finally come.

A wave of dizziness washed over me.

***

“Father.”

The moment the child’s calm voice echoed, Lucian scrambled to pull a stack of papers forward, hastily concealing the demand notice.

“O-Oh, my girl! Wh-What brings you here?”

Her eyes, colored like fresh sprouts, flicked toward the desk and then back to him. Cold sweat broke out down Lucian’s spine under that unnervingly sharp gaze.

His daughter, now seven years old, was a prodigy.

At age three, she had taught herself the Imperial tongue and read through every single volume in the library.

She seemed to have mastered the ancient language as well.

Lately, she had been buried in texts penned in Latium, a branch of ancient script.

To be honest, he hadn't even known such books existed in his collection.

Surely she understood what a demand notice meant. Lucian studied her face with bated breath.

D-Did she see it?

“…”

The child was as composed as ever. Unlike her sweet, endearing appearance, her expression remained extraordinarily serene.

Completely unable to divine what lay behind those eyes, Lucian scooped Chriastine up into his arms.

“Look at this ribbon my sweet girl has on! Did Aisha make it for you?”

A
First appearance
Aisha
A servant who made a yellow ribbon for Chriastine

“Yes.”

“It suits you so well. So yellow and cute! What did my daughter do today? Read more books? What about snacks? Did you have lots of yummy treats?”

A blush touched her plump cheeks as she pointed toward her pocket.

True to form, it was packed to the brim with snacks given by the servants.

“Whoa, my daughter is rich! Which one is the best? Can Papa have just one?”

The child drew out a caramel, unwrapped it, and popped it into Lucian’s mouth.

The caramels made by Paquio, the head chef, were her absolute favorite treat.

“Mmm, so delicious! Thank you, sweetheart. Eating this gives Papa so much energy!”

The child gazed steadily at Lucian’s theatrical display. Beneath that neutral expression flickered a faint glimmer of pride.

Unable to resist, Lucian buried his face against her cheek, rubbing warmly.

“Oh, whose precious daughter is this? Whose little girl can be so adorable!”

She lowered her wide eyes.

She was particularly shy when it came to displays of affection.

Wrap her in a tight hug, and her pale little fingers would wriggle; kiss her, and her cheeks would flush red; tell her she was loved, and she would avert her gaze.

Watching her try to hide how much she enjoyed it made her almost painfully endearing.

With both of her chubby cheeks flushed crimson, the child pointed toward a chair.

“Do you want to sit? Shall my little girl sit right here?”

A nod.

Lucian promptly set her down on the chair.

“What is it? Did you have something to tell Papa? Is there another book you’d like to read, like last time?”

“Father.”

“Yes, yes, what is it? You're making Papa's heart race.”

The child continued in a level tone.

“I believe the time has come for me to pull my own weight as a member of this household.”

Was it because she read so many books?

Her cadence was remarkably mature—so much so that one could easily mistake her for a thirty-seven-year-old rather than a child of seven.

She was likely mimicking the protagonists of the stories she had enjoyed.

‘Ack! She’s far too precious!’

Lucian’s gaze, brimming with adoration, faltered for a fraction of a second. He asked again,

“Hm? What did my sweet girl just say?”

“I cannot idle about forever. One born with sound limbs ought to pull their own weight.”

“What, huh?”

“Therefore, upon deep reflection, this daughter wishes to study the healing arts.”

“…Eh?”

“I would like to set aside a day to tour the clinics within the estate. Please grant me permission to select a master myself.”

“…”

Silence fell over the study.

Only the steady ticking of the pocket watch inside Lucian’s vest broke the quiet.

After a long pause, he finally opened his mouth.

“Just how old… is my daughter again?”

“This daughter has turned seven years of age this year.”

Lucian bit down hard on his lip.

“Studying medicine to aid the family… A seven-year-old child…”

At last, tears welled up in his clear green eyes.

Startled, the child leaped from the chair without hesitation and clung to him.

“Father! What is the matter? Has your daughter committed some unfilial act?”

“No, how could you ever be unfilial? My daughter is the most dutiful child in the whole world just by breathing!”

“Then why are you sorrowful…?”

“Because Papa is so pathetic. Because I'm so incompetent that you have to worry about our household.”

“No. That is not true, Father. I only spoke because the time has come.”

“…When you’re only seven?”

The child patted the back of Lucian’s hand with her tiny, pebble-like palm.

The gesture was so quaintly mature that it threatened to bring fresh tears to his eyes.

“Father, learning is best begun early. Why else would early education be all the rage in high society?”

“…Th-There’s a trend like that?”

“Yes, so please do not harbor such thoughts. This daughter knows well how deeply the people revere their lord.”

Rising onto her tiptoes, she wiped away the moisture clinging to the corners of his eyes.

Overcome with emotion, Lucian wrapped her in a fierce embrace.

“My daughter! My beautiful daughter! Papa can't live without you, you know that, right?”

“Of course. This daughter cannot live without Father, either.”

She gave him a shy little smile.

Whenever this child, usually so reserved, offered a fleeting smile, Lucian felt as though the entire world belonged to him.

Indeed, what wouldn't he give to a daughter more precious than his own life?

Except medicine, that was.

“Sweetheart, isn't there anything else you'd like to learn besides medicine?”

“Would the healing arts be too difficult?”

“It’s far too harsh and grueling a path for a cherished young lady, and more than that, finding an instructor will be nearly impossible.”

“Does our estate's clinic lack skilled hands?”

“N-No, it isn't a matter of skill…”

Looking sheepish, Lucian admitted,

“Our territory doesn't have a single doctor.”

End of chapter

Chapter 5

The Withering Wheat Fields

Next
Discord

You May Also Like