Previously
While exploring a cafe in the capital, Yousara unexpectedly crosses paths with Grand Duke Kypros, who is wandering alone with an injured arm. Kypros insists on paying for her drink despite their mutual bickering, and he shares that the imperial elders have refused to let him activate a transport gate to his distant territory.
“Marquis Diane refuses to accept Lady Consomme’s death.”
The Grand Duke brought up the one matter I had been trying so hard to ignore.
“Marquis Diane?”
“Lady Consomme’s father.”
He paused briefly, then let out a faint sigh.
His voice dropped lower as he whispered near my ear.
“The House of Diane will not hold a funeral for Lady Consomme. They refuse to acknowledge that she died in the first place.”
“…”
“They cannot view her body, nor can they go looking for her.”
“‘I will not accept my daughter’s death until I see it with my own eyes. And if, as you say, she still moves, hears, and catches the scent of people, how can she be called dead?’”
“That is what the Marquis said.”
While the Grand Duke spoke, I stared down at the cup in my hands, lost in another thought entirely.
So Consomme’s family name was Diane.
Consomme Diane.
To be honest, I had thought her given name sounded a bit comical, but her surname sounded far better.
“Marquis Diane demanded a duel against Babri’s father on behalf of his late daughter. Though the Marquis was once a renowned knight, he is nearing sixty and lost an eye in the last war. If luck isn't on his side…”
The Marquis would lose his life.
There was no need to hear the omitted words to understand.
I gazed at the cup in my hands without replying.
‘Annoying.’
I yanked out the bothersome straw. Ignoring the coffee spattered across my fingers, I tossed the crumpled straw aside.
The Grand Duke went on.
“The Marquis didn’t blame us. In fact, he thanked us.”
“…”
“He thanked us for not letting his daughter’s name go down in history with disgrace. He said she would have chosen to stay behind rather than return infected and endanger the empire.”
No, that wasn't true.
Consomme had been terrified.
She hadn't had the luxury to think about things like that.
She had simply been frightened.
Lukewarm coffee spilled over the back of my hand. I was gripping the cup too tightly.
I couldn't loosen my fingers.
Glancing down at my coffee-stained hand, the Duke said,
“It isn’t your fault that you couldn’t save Lady Consomme.”
“…”
“Yousara, can you hear me? It isn't your fault.”
His green eyes looked straight into mine.
With difficulty, I managed a reply.
“I know. It isn’t my fault.”
“Then…”
“Even so, even if it isn’t my fault, what if it keeps playing on my mind?”
“…”
It wasn't my fault.
I had done everything I could.
Yet what was I supposed to do when it kept lingering in my head?
What if my best still didn't feel like enough?
What was I supposed to do then?
“Your Grace.”
“Yes.”
“You're a knight, and you've fought in wars, right?”
“I have.”
“Did you feel like this every time?”
On battlefields where people died every single day.
Every time you watched someone close to you die.
Did you feel this way back then, too?
I tried to keep my composure, but a prickling lump rose in my throat.
Would this feeling ever become familiar?
Looking down, I murmured,
“I know I should get used to it.”
In a world overrun by zombies, I couldn't guarantee my own survival if I grieved over every death.
“No matter how hard I try, I just can't stay calm.”
Could I really keep my sanity while enduring this over and over?
‘Ridiculous. I used to get frustrated watching movie protagonists act like this, and now I'm the one doing it.’
If I were still trapped in that cottage,
under constant threat of death, maybe Consomme wouldn't even have crossed my mind.
Yet here I was, on a sunny afternoon, sitting in a cafe with a cup of lukewarm coffee in my hands…
I couldn't shake the guilt of having survived alone.
“It's heavy. Just so heavy. Why do I have to go through this?”
I was only an ordinary office worker.
“When will it get any lighter?”
“…”
“Will there ever come a day when it feels lighter?”
The raw words tumbled out of me.
Spilled before a man who was neither friend nor acquaintance, purely because we had survived the same ordeal.
They poured out unfiltered.
The Grand Duke listened in silence before speaking gently.
“That day won’t come.”
“…”
“It will never get lighter. Not ever.”
“…”
“Their faces, their laughter, their expressions, their voices. None of it ever grows lighter. …I still vividly remember the face of the retainer who took a blow meant for me when I was thirteen, in my very first battle.”
“Then what am I supposed to do?”
“You live with the weight.”
You carry the weight of every person who died beside you on your shoulders. You strive to survive to bear the responsibility of that weight.
“So go on and feel it. It is proof that you are still alive.”
“…”
“If it ever feels light, that is when you can say to yourself, ‘Ah, I have lost my humanity.’”
Remember, grieve, regret, reflect, and in the end, survive.
“So don't cry.”
“…”
“My heart won't break just because you weep, so wipe those tears away.”
“I'm not crying.”
“Is that not weeping, the coffee currently running down your hand?”
“…”
“How does it feel? Doesn't getting angry dry up those tears?”
He leaned in close, wearing an irritatingly mischievous grin.
“…I really can't stand you…”
“Right, right~”
The man teasing me was Kypros, Yousara’s childhood friend.
The one who had sensed the shift in her soul even before her own mother did, asking, “You’re strange today.”
Kypros.
* * *
In the end, I cried.
I sobbed uncontrollably.
Afterward came the humiliation.
‘Crying in public, and in front of this man of all people.’
Even when I was a rookie back on Earth, I never wept at work; I always held it in until I got home. Yet I had broken down here.
My pride stung.
“It's fine. People cry sometimes.”
“Are you hungry? Shall I buy you some bread?”
“Yes.”
I must have looked thoroughly pathetic while sniffling, because Kypros opened his wallet once more.
He bought out every single loaf available, sending the shopkeeper over the moon.
I snapped a warm potato bread in half and shoved it into my mouth.
‘Now that I think about it, I was starving.’
That crazy ducal estate hadn't fed me at all.
Even having found myself dropped into another world, I still craved coffee, and hunger still gnawed at me.
Resting his chin on his palm, Kypros looked at me and said,
“Doesn't this feel like our childhood?”
“Our childhood?”
“Whenever you were little and got scolded by your family, you always claimed you were starving. I used to buy you bread back then too.”
“I don't remember.”
“You don't remember? You're eating that bread with teary eyes, exactly the way you did back then.”
“Good grief.”
It wasn't just that I didn't remember; I didn't have those memories at all.
If it happened during their childhood, that was back when Yousara had an unrequited crush on him—did he really need to drag up her embarrassing past right now?
‘This man needs to fall for a woman who won't give him the time of day and shed some tears of his own. That'll teach him.’
“Anyway, aren't you worried wandering around alone with an injured arm? Shall I escort you back to the palace?”
“Escort me? Aren't you treating me with far too much formality?”
“Shouldn't I be polite? We aren't close.”
“To hear you say it so plainly breaks my heart all over again.”
“When will your heart ever stop breaking?”
Kypros pouted at my rebuff.
“Why are you only harsh with me? You were gentle with Braha.”
“Me?”
“You kissed his neck yesterday.”
“…”
“I saw everything.”
“That wasn’t a kiss…!”
It was an unfortunate accident!
My attempt to set the record straight was cut short when the maid spilled coffee for the second time.
“Why must you react so dramatically to everything?”
“Can't you just let things slide, Your Grace?”
“Ah, like how you let it slide when you snatched a stone from the lap of a servant lying on the ground?”
“…”
Coming right out with it like that?
Kypros smiled when I went quiet.
“Shall we drop the subject?”
“Yes.”
“Don't ask about it. I don't know what that stone is yet either.”
In fact, the stone was still sitting inside my pocket right now.
Noticing my guarded reaction, Kypros winked. His grin—as if granting me a generous pass while smoothly changing the subject—rubbed me entirely the wrong way.
Fumbling innocently through his pockets, Kypros remarked,
“I'd wipe the breadcrumbs from your lips, but I don't have a handkerchief on me. These are someone else's clothes, after all.”
“I'm fine.”
“Would you like to use this instead?”
He suddenly lifted the tip of his necktie toward my mouth, and startled, I recoiled.
“Don't touch me!”
“Touch you…?”
“You seem exhausted and out of it. Why don't you go get some sleep?”
“Tsk!”
Did he just click his tongue at me?!
“You truly are bizarre!”
“My teeth are in excellent health, thank you very much. For you to disregard my dental hygiene, my heart…”
“Ugh!”
Ignoring my annoyance, he rattled on with more nonsense about his crumbling heart before finally rising to his feet.
“Well then, I shall take my leave, Princess.”
“Yes, please do, quickly.”
“Head back soon yourself. This bread is all for you, so take it.”
Using his injured arm, he hoisted the bag of bread and handed it to the knight standing behind me.
Kypros waved off my offer to escort him, turning away with only his milk in hand.
Beneath his shirt, the planes of his shoulder blades shifted cleanly under the sunlight.
Watching his striking figure walk away,
I slipped my hand into my pocket.
“…”
I pulled out the red stone, which was emitting a faint, thrumming hum.
“Haah.”
What on earth was this stone?
Letting out a sigh, I cradled it in my palm and absently lifted it toward the sunlight.
“!”
“My Lady, shall I clean your hands?”
“Ha…”
“My Lady? Are you all right?”
“…”
“My Lady?”
“Ah, yes. I'm fine.”
“If you are feeling unwell in any way…”
“No, I'm truly fine. By the way, is there a bookstore nearby?”
“Pardon…? Ah, yes. Just two blocks away.”
“Let's go there.”
“Understood.”
“And on our way, if there is a law office, we'll stop there as well.”
I took a deep breath and rolled my shoulders.
I slipped the red stone back into my pocket.
This time, burying it deeper than before.
‘I figured it out. What this red stone actually is.’
“Let's make haste. I have a lot to do.”
“Yes, My Lady.”
Rising to my feet with my drink, my reflection appeared in a mirror tucked in the corner of the cafe.
“…”
I questioned the familiar face draped in unfamiliar garments:
Yousara.
If you went back to yesterday, would you act any differently?
Of course, it would have been best to save Consomme before she was bitten by the zombie, but failing that,
would you have given up just because it was too late?
“No.”
No matter how many times it repeated, I would do the exact same thing.
I would do my absolute best to save her.
Until the very last moment.
Even if I failed a hundred times, I would try a hundred times more.
‘So, I must not look back.’
As long as I gave it everything I had, I would accept whatever outcome followed.
Whether this was a dream, a reincarnation, or an illusion, so long as it remained my reality, I would give it my all.
I would do my utmost and never look back.
‘The incident has only just begun. It wouldn't be any fun if the protagonist gave up here.’
Not the heroine, but the villainess?
What did that matter?
In my own life, I am the lead.
And the genre I have chosen for my life is comedy.
I will never allow it to turn into a tragedy or a thriller.
‘Besides, I found a glimmer of hope.’
I clenched my hand tightly around the red stone in my pocket.
“Now then, what should I do about that lunatic household?”
An idea had taken shape. I had no idea whether it would work, but… it was worth a shot, wasn't it?
[(Temporary Safe Zone) Third District Cafe in the Capital]
Yousara, Kypros (Alive)
