Skip to content

I’m a Former Office Worker Reborn as the Villainess of the Apocalypse [Novel] Chapter 23 – A Flash of Lightning

Previously

Mascarpone climbs over the fence, and Braha and Kypros haul Yousara over just before the zombies can grab her. After reconciling with a repentant Mascarpone, the survivors head toward the artificial lake near the main gate, only to be encircled by dozens of zombies emerging from the water and surrounding grounds.

Crack! Crack! Crack!

Blue lightning plunged straight from the sky, striking the zombies’ heads in rapid succession.

Smash!

Blue and red veins bulged across the faces and arms of the zombies struck by the lightning.

Boom!

Then they crumbled, burning down to black ash.

Saintess Eugene stood right before us, shattering the skulls of the living dead with the wrath of the Ruler, one after another.

“Grrr…”

“Gah!”

Under the pinpoint lightning strikes, the zombies turned to ash without offering the slightest resistance.

Everyone stood with their mouths hanging open, stunned by such overwhelming power.

I thought to myself,

‘Did the “gene” in Eugene stand for Zeus?’

***

– Yousara’s Acrostic Poem on Eugene –

Eu: Eugene

Ge: Zeus

Ne: Never gonna mess with you again, I’m sorry!

***

‘Impressive!’

It was nothing like the pious spectacle I had pictured—I had imagined holy light enveloping the zombies until they popped like bubbles—but I actually liked this much better.

‘If lightning struck me out of a clear blue sky like that, I’d seek out a Ruler too.’

Though in reality, I would have searched “causes of lightning” on YouTube first.

Tsk.

Looking closely now, I saw sparks crackling from Eugene’s fingertips and eyes.

With her pink hair standing on end and her whole body radiating electricity, she truly looked like Thor.

‘Zeus or Thor? That is the question.’

In movies, Zeus had a bit of a potbelly. For Eugene’s sake, let’s go with Thor.

Bzzzt. Bzzzt.

Her display of power finally ended, and Eugene swayed on her feet.

“Lady Eugene!”

I rushed forward from her side to hold her up. Her forehead was slick with cold sweat, but her skin was burning hot.

“Are you all right?!”

“Yes… Princess. Is everyone safe?”

“Of course we are!”

We’ve got Thor on our side!

‘Just how many did you kill all by yourself?’

I glanced around at the scorched remains of the zombies, piles of them reduced to dust.

At this point, the heavy hitter of our party wasn’t Braha or Grand Duke Kypros—it was Eugene.

[Contribution]

1st: Eugene (73) ☆

2nd: Braha (29)

3rd: Grand Duke (27)

Something like that?

I wondered what that nuisance of a man was thinking as he watched this, having claimed women were completely useless and ought to be left behind.

‘If we’d abandoned Eugene on the second floor, you’d be dead right now.’

Ha!

Wondering what that pinnacle of efficiency and reason had to say for himself now, I draped Eugene’s arm over my shoulder.

Mascarpone and Consomme hurried over to help support her.

Mascarpone asked,

“What in the world happened, Lady Eugene? Weren’t you completely drained after giving us those blessings?”

“I don’t… know. I just felt like we were trapped, so I prayed to save everyone else, even if it cost me my life. And then, suddenly…”

“What?! Your life?! Are you going to die?!”

I asked in outright panic.

Eugene shook her head.

“I don’t think so. I can’t explain it properly… but my mind has never felt clearer.”

“Oh, thank goodness.”

I let out a breath of relief.

You can’t go dying at this age. You need to live a long life. Get regular checkups, too.

‘Even in a moment like that, you prayed to save <others> instead of <yourself>. That’s our Eugene.’

If it had been me, I would have bargained: ‘Save everyone, including me! Especially me! Don’t you dare leave me out!’

Me!

Me!

Me!

I probably would have failed to save a single soul out of sheer greed.

Consomme clasped her hands together, eyes sparkling.

“I’ve never witnessed such overwhelming divine power! Even the high priests at the temple have never shown anything like this!”

“Indeed. I thought power like that only existed in ancient tales of sorcery.”

Mascarpone quickly added that she wasn’t trying to equate divine power with magic.

“It seems the inexplicable trials sent by the Ruler were meant to awaken Lady Eugene’s gift.”

“Or perhaps the Ruler simply wished to save Lady Eugene, whom He loves so dearly, from this ordeal.”

I had to agree.

Delivering salvation right when we thought we were about to die.

If that wasn’t love, what was?

‘So… am I the one He hates?’

A party with both a saintess and a villainess.

Was this where I was supposed to grow jealous of Eugene and start picking fights?

Or had this scene been in the novel? I didn’t think so.

Well, whatever. The point was that we survived.

“…Truly magnificent, Lady Eugene. Or should we be addressing you as the Saintess now?”

Dazzling murmured in complete awe, looking as though she might drop to her knees before Eugene at any second.

I handed Eugene over to Dazzling, who was standing right there, and stepped back.

In an instant, the entire spotlight shifted onto Eugene.

“To think I’d witness a miracle with my own eyes!”

“If the temple requires testimony, I will gladly bear witness, Saintess.”

“Oh… please, it isn’t that much.”

Everyone gathered tightly around Eugene.

People who had been showering me with praise just moments earlier were now lavishing Eugene with admiration and reverence.

“Well… she really is something.”

Even the nuisance of a man piped up.

I was the only one standing on the fringes of the group.

Not out of jealousy, of course.

‘If Eugene really is a saintess, can she speak with the Ruler? Does the Ruler know why I was transmigrated here?’

I had my own concerns weighing on my mind.

Honestly, Eugene was incredible.

The timing was utterly dramatic.

A horde of zombies surging at the very last moment when we were on our last legs, only for the Saintess to awaken and turn the tables in a single stroke.

It was like a Human Rights World Cup—

(Warning! If you lose, your entire country will be enslaved by the winning nation for three years)

You’re trailing 2-0, and then your national team’s striker, making his debut match, suddenly scores two goals in five minutes to level the score 2-2.

Except here, actual lives had been on the line.

The power of the Ruler truly commanded reverence.

‘I almost want to drop to my knees and beg: Saintess! Do you know a way to send me back to my world?! Did Thor happen to mention anything?!’

Braha spoke up.

“Once we return to the palace, I will report what occurred and formally propose that Eugene be recognized as a saintess.”

“Indeed. Let us return to the palace first.”

Right, exactly. Let’s get back first.

We had to survive and get back before anything else mattered.

“This is all thanks to Lady Eugene…!”

“No, truly, it’s not—”

“It’s the truth! We don’t know what state the palace is in, but I’m not worried anymore!”

I really am grateful!

Beaming brightly, Consomme hurried over toward the gate. No one stopped her, and everyone moved freely in that direction.

“Lady Eugene! Saintess!”

“My respect to you!”

I trailed a few paces behind.

The heroine had completed her awakening, and unlike the others, I knew for a fact that the palace was a hundred percent safe.

I felt a quiet sense of relief all on my own.

Until the Grand Duke spoke to me.

“Do you require assistance, Princess?”

“Pardon? Why me? I don’t know what you’re offering, but I decline.”

“Tsk.”

‘Tsk? Go help Eugene.’

Was this really the time to be making small talk with me? The woman you fancied just became a saintess.

Just then,

“Princess! Do you need a hand? I’ll come over!”

“Princess! Why are you lagging behind?”

“Come quickly!”

Everyone called out to me.

Even Braha was looking back in my direction.

“Ah…”

“Princess!”

Eugene turned back and took hold of my hand.

“Why are you dragging your feet? I thought the night would end before you got here. Stand here.”

Mascarpone and Consomme stepped back to make room for me.

‘…’

I stood there, slightly dazed.

Yousara, Eugene, Braha, the Grand Duke, Dazzling, Mascarpone, Consomme, and the nuisance—we all stood in a circle upon the gate platform.

“When is this thing going to work?!”

I glanced at the nuisance, who still reeked faintly of liquor, and then looked down at the gate beneath my feet.

The magic warp gate, the very first I had ever seen in my life…

‘It looks like the painted ceiling of Gyeongbok Palace.’

Vibrant swirls of green, orange, and blue, adorned with intricate motifs of clouds and animals.

Braha murmured something under his breath, and the gate illuminated, casting up a pillar of light.

The world outside the pillar vanished behind the brilliant glow.

All that remained visible were the dirt-streaked faces standing around the circle.

“It will take a moment to charge the mana.”

“Understood.”

Everyone responded quietly, exchanging weary glances.

A soft laugh rippled through us as we caught sight of each other’s soot-covered faces.

“Just to be safe, once the gate activates, stay behind Braha and me.”

“Yes, understood.”

“Ah, I’m washing up the second we arrive.”

“Me too.”

“Yes, Lady Consomme, you certainly look like you need a bath.”

“Goodness!”

It was gentle, easy banter.

“Lady Mascarpone, you’re just as filthy.”

“At least I didn’t wipe my nose on my sleeve.”

“Oh heavens! My word!”

“Lady Consomme, did you truly wipe your nose on your clothes? How shocking.”

“Your Grace!”

“What about the Princess?”

“Pardon? Is my nose dirty?”

“…It isn’t dirty, but it does look as if you wiped your nose as well.”

“Ah.”

“I’ll keep it a secret.”

I slipped naturally into the lighthearted chatter.

“Princess, why did you go so quiet all of a sudden? Are you exhausted?”

“Ah… no, I am tired, but…”

Before I even realized it, an involuntary laugh escaped me.

‘Wasn’t I the outcast of this entire group until just now?’

All of a sudden, I had made friends.

‘…It doesn’t feel half bad.’

I rubbed my cheek with the back of my hand to disguise my smile.

I looked at the group around me through fresh eyes.

…I might as well admit it.

I felt genuinely happy.

Perhaps that was why.

Despite having told myself that it wasn’t over until it was truly over, my guard slipped for just a moment.

‘Maybe stepping onto this gate will end my transmigration and send me right back to my world.’

Could this warp gate, resembling the ceiling of Gyeongbok Palace, be some kind of hint?

I clung recklessly to that hope. Letting my weary shoulders slump, I muttered under my breath,

“Ah, I just want to go home…”

I missed my mom.

I wanted my mom’s kimchi stew and steamed eggs.

I wanted to take a bath and sip coffee milk.

The moment I got back, the first thing I’d do was delete my mobile search history and YouTube watch history.

What if they filed a missing person’s report and the police went digging through my YouTube history…!

“Either way, I really want to go home.”

The Grand Duke watched me mutter. Tilting his head slightly, he whispered,

“You truly must be exhausted, Princess, to say you want to go home.”

“Pardon?”

“You hate home.”

“Ah…”

Right.

Princess Yousara despised home because her parents always favored her brother over her.

She attended banquets where no one wanted her just to avoid staying home, masking her wounded pride by stirring up trouble.

‘Yousara.’

The Grand Duke, having been the Princess’s childhood acquaintance, knew that well.

‘Wait, how do I know that? That detail was never in the novel.’

My fleeting doubt vanished when Consomme, who was far more timid than Mascarpone, looped her arm through mine and smiled.

“We’re finally going home! Princess, wouldn’t you love to take a hot bath…”

“Eeeek!”

A zombie suddenly burst through the light, jaws gaping wide toward the nuisance—and in that split second, the nuisance dragged Consomme, who was standing beside him, directly in front of himself as a shield.

Consomme’s arm, which had been linked with mine, was torn away.

The zombie’s teeth sank straight into Consomme’s cheek as she was shoved into its maw.

“Aaaaargh!”

“No!”

At that exact instant, the gate activated.

[Main Gate of the Imperial Palace]

Yousara, Eugene, Braha, Grand Duke, Dazzling, Mascarpone, The Nuisance

(Alive)

Consomme (Infected)

End of chapter

Chapter 24

The Left Behind and the Returned

Next
Discord

You May Also Like