Previously
Braha saves Yousara from the collapsing debris, and they share an intense moment before escaping through a broken wall together. Reunited with Consomme, Kypros, and Dazzling, the group scrambles toward the locked outer wooden fence while being pursued by a horde of zombies.
“Ah!”
“Are you with me?! Get up! Step firmly!”
I grabbed Mascarpone, who was writhing wildly, and forcefully shoved her upward. Her frantic feet slipped against my bare shoulders and chest.
After a few tries, she seemed to grasp the situation and attempted to steady her balance.
“Ah!”
The problem was that this slender body of mine could hardly bear the weight of another person.
“Aaargh!”
“Ah! Hey! My toes! My toes!”
As if things weren’t bad enough, Mascarpone’s cloth slippers were smeared with blood and rotting corpses, and when one dragged across the right side of my neck, my breath hitched.
“Kyaaak!”
“Kiiik!”
“Ah!”
I clamped down on my trembling thighs and forced myself upright.
I had to get up, by any means necessary!
If I didn’t, both of us would die right here!
Wobble, sway…
“Aaargh!”
The moment I get out of here!
“Grab the wall! The wall!”
“I’m trying!”
I am definitely building muscle!
“Did you catch it?!”
“Ah, ah!”
Her toes, scrabbling to climb the barrier, dug straight into my collarbone. It felt as though my bones were splintering, but there was no room to feel pain.
With zombies closing in from behind, who has the luxury of caring about pain?!
“Step on my shoulders! My shoulders!”
If I survive this!
“Ah! Wait! Don't let go of me!”
“Grab on!”
I’m getting abs!
“Ah!”
I gripped the wooden fence with shaking arms, driving my forehead against the planks to hold my ground.
Unable to support the weight, on the verge of collapsing, I didn’t even have a second to look up.
“Kiiik!”
Nor could I look behind me where the zombies were swarming in.
I grabbed Mascarpone’s ankles as she scrambled up the wall with everything she had.
“Ah!”
When my balance gave way and I tilted, Mascarpone swayed right along with me. I gritted my teeth and slammed my forehead against the wooden fence once more.
“Are you close?!”
“I'm trying!”
“Hurry!”
“Grrrrk!”
They were chasing right at our heels!
Tears pricked my eyes from sheer dread.
“I’ve got it! I caught it! I caught a ledge!”
“Climb over! Now!”
“I-I can’t reach! The height isn’t enough! My arms can’t pull me up!”
“Step on my head! My head!”
“How can I do that?!”
“Just step on it!”
If you’re already standing on my shoulders, what difference does my head make?!
“My neck won't snap if you step on it, so just tread on it!”
You need to get over so that I can climb, so please hurry up!
“Hurry!”
At my roar, Mascarpone finally plant her foot on my head.
A heavy pressure bore down on my skull for a brief instant, and then she launched herself upward.
“Ah!”
The sudden release of weight sent me tumbling backward.
My eyes met Mascarpone's as she tumbled over the top of the fence.
‘She honestly could have broken my neck…’
I didn’t even have the breath left to speak, so I merely forced a faint grin.
“Mascarpone!”
“Lady Mascarpone!”
Thud!
“Kiiik!”
Oh, God…
“Now it’s the Princess’s turn!”
At that exact moment, I was hoisted into the air.
Braha seized my arms, hauled me up, and hurled me clean over the wall. The Grand Duke, who had already scaled it, caught me, and we tumbled together onto the ground on the other side.
“Kiiik!”
“Ah!”
At the final second, a zombie snapped at my heel.
Smack!
Crash!
“Haa…”
I landed awkwardly.
“Kyaak!”
Thud! Thud! Thud!
‘See? A tenth of a second really is the difference between life and death…’
If we had been just a moment later, it would have been an utter catastrophe.
Scanning our surroundings, I saw Braha roll safely onto the grass. I let out a sigh of relief, but then,
“From this angle, you look even more charming, Princess.”
The Grand Duke, sprawled beneath me with his arms wrapped around my frame, chuckled softly.
“Gah!”
I scrambled to my feet instantly.
The Grand Duke remained lounging on the ground, wearing a wry smirk.
“Isn’t that rather cold? After I served as your cushion.”
“What cushion?! You felt like a rock!”
“That’s only because I happen to be a robustly built man…”
“Do you really think this is the time to joke?!”
Pinned under Braha moments ago, and now splayed on top of the Grand Duke—was this some kind of portable heroine perk?
A ‘Thrilling physical contact experience with the two most handsome men in the world: Buy one, get one free’ special?
Ah, not the Prince.
Braha.
Prince Braha.
“Quit spouting nonsense.”
Braha approached and reached out a hand. I assumed he was helping the Grand Duke up, but his fingers reached toward me instead.
“Hold still.”
His fingertips gently grazed my forehead.
“Ow.”
My forehead, which I had jammed against the wooden palisade to hold the weight, was swollen and bleeding.
‘A huge knot is going to sprout right in the middle of my forehead. Whatever, I’ll just pretend I’m Buddha.’
Braha murmured quietly:
“That looks like it hurts.”
“My whole body hurts.”
I had gritted my teeth so hard that it felt as though
my molars were ruined.
“Still, why would you…”
Bang! Bang! Bang!
Braha’s words were cut short.
The mindless zombies, who knew no way of opening doors other than slamming their heads into them, shrieked and threw themselves against the fence.
“Let's finish this conversation later and move, Braha. We don't know how long that barrier will hold.”
The Grand Duke cut in with an easy smile.
Swallowing whatever else he meant to say, Braha took the lead. Mascarpone asked:
“Are we in the clear?”
“Yes. If we follow this path, we'll reach an artificial lake. The gate is right next to it.”
“Right. Haa… We were there just hours ago, but my memory is already a blur.”
“You've been through a lot.”
“Besides, we arrived by carriage.”
“Indeed. Our Duchess Yousara didn't even remember there was a maze on the palace grounds.”
The Grand Duke gave an easy wink and teased me lightly.
‘Because I'm a reincarnator.’
I hadn't forgotten; I simply never had those memories in the first place.
“Let's move quickly. Before they tear down the fence.”
Consomme, completely past caring about propriety, blew her nose on the hem of her skirt and urged us on.
We formed a line and hurried toward the lake.
I took stock of my physical condition as we ran.
‘A beggar on the street would greet me as a brother!’
My palms were bleeding again, my nails were splintered, and my exposed skin was covered in sweat, blood, and scratches. My throat and lungs burned, and my ankle throbbed painfully.
Looking down at my neck and shoulder, I saw shoe prints stamped into the skin.
The slippers must have been coated in hot embers. The skin smarted fiercely.
‘Are these burns?’
While I was brushing off the ash,
“Um, excuse me.”
Mascarpone stepped up and called out to me.
I cleared my throat and looked at her.
‘Now that I think about it, I was pretty blunt with her earlier. What is she going to say?’
Mascarpone's words, however, caught me completely off guard.
“…Thank you.”
“What?”
“For what you did back there. Lifting me up.”
“Ah.”
“If not for you, I never would have made it over before the walking corpses caught up to me. I'm truly grateful. I owe you my life.”
“No, you don't owe me anything. We're trying to get out of this together.”
In a crisis like this, people help each other. What debt was there to speak of?
I was taller than Mascarpone and physically stronger. It simply made sense to hoist her over first.
Even if it had been that nuisance of a man instead of her, I would have done the exact same thing.
“It made more sense for me to lift you than for you to lift me. There’s no need to thank me.”
“Even so.”
“Lady Mascarpone is right. You put us first earlier, too.”
“Truly. Even in such a terrifying moment, it was incredible!”
“I nearly burst into tears!”
Eugene and Consomme stepped up, readily chiming in.
“Lady Consomme, you actually were crying…”
They seemed genuinely touched that I had prioritized them.
‘Well, of course.’
Did being a villainess come with perks after all? Do the bare minimum of human decency, and people shower you with praise.
“I think… I was wrong about you.”
Mascarpone admitted, her cheeks flushing.
“Even in this mess, I kept sniping at you because I disliked you… but you helped me without a second thought. Honestly, I don't know if I would have done the same if our places were reversed.”
“Ah… well.”
“I’m ashamed of myself. I want to apologize.”
“All right, but…”
You had plenty of reason to dislike me, didn't you?
I publicly humiliated you back then.
We're cooperating now because of the crisis, but you had every right to resent me.
Don't feel guilty; you can go right back to hating me once we make it out of here.
I wanted to say that, but Mascarpone looked so earnest and moved that the words caught in my throat.
Instead, I said:
“Very well. I'm sorry for being harsh with you, too.”
“…Thank you. Oh, you have something stuck there.”
“What? Gah! What is this bug?!”
Just like that, our tone had naturally turned informal.
“Can you hear water?”
“Yes. The air feels clearer, too.”
“Probably because we put distance between us and the burning garden… Ah!”
Sure enough, an artificial lake as smooth as glass stretched out before us. Right beside it stood the gate.
‘We finally made it…’
At that precise moment—
Rustle.
“What's that?”
Slosh, slosh.
“Grrr…”
“Grrrr…”
“…”
How did zombies get all the way out here…
As if lying in wait, dozens of zombies suddenly emerged.
Even from the lake I had thought so pristine moments ago, corpses rose up, parting the water.
Long white maggots wriggled within their sunken eye sockets.
Foul slime dripped from their agape jaws.
‘Isn’t this a bit much?!’
Behind us was the burning palace we had barely fled. In front of us lay the gate. And between the two stood a horde of zombies.
= Completely surrounded.
This time, there was no smoke or cover to hide behind.
“Grrrk…”
Without a word, we pulled together, forming a tight outward-facing ring.
Unlike before, these zombies didn't charge blindly; they began encircling us in a deliberate crawl.
My gut warned me.
‘This is the final threshold.’
If we fall here, we die. If we survive, we walk away.
The only question was who would live and who would perish…
Right then, Eugene, who was standing beside me, began to tremble.
“Lady Eugene?”
I called her name without pulling my gaze from the zombies.
“…”
She gave no answer, her trembling only growing more violent.
I darted a sidelong glance at her.
All at once, Eugene stepped forward.
“Eugene!”
As if preparing to face the entire horde alone, her hair whipped wildly about her face, despite the stillness of the air.
A luminous pale blue-and-white aura began radiating from her frame…
A sudden wave of relief washed over me.
‘Looks like the Saintess is awakening.’
Of course. This was where the protagonist was meant to shine.
That was why the zombies were placed here.
It was an awakening event staged for the heroine.
Slowly, Eugene lifted her arm.
I lowered my weapon.
My sole weapon was a magic rope I had borrowed from Braha and never returned.
With quiet fascination, I settled in to watch the heroine’s awakening scene, the grand revelation of divine power.
“Lady Eugene! Calm down!”
“Lady Eugene!”
“…”
Relax, guys, it's fine.
Any second now, the horde that tormented us will vanish into holy light with a single gesture from Eugene.
Divine power: mystical, sacred, holy,
and pure, blinding white…
KABOOM!
“What?!”
Crash! Smash! Slam! Crunch! Bang!
“Uh…”
The god Eugene worships…
Is it a bull?
[Before the Main Entrance of the Imperial Palace]
Yousara, Eugene, Braha, Grand Duke, Dazzling, Mascarpone, Consomme, The Nuisance
(All Alive)
