Skip to content

An Ode to Your Survival [Novel] Chapter 31 – The Crimson Cord

Translator: Nox

Chapter 31

The cool, crisp fragrance felt a bit light compared to the gravitas Lars usually carried, yet it did not clash with him. Narrowing his eyes, Kirhin looked him over until his gaze snapped wide. At Lars’s waist hung a perfume bottle that looked like a delicate toy.

Even if he hadn’t recognized the scent, he could never fail to recognize the bottle. It was meticulously crafted, set with a large, vivid emerald. He was certain of it; he had turned that very piece over in his own hands several times.

It was that very Devainko perfume bottle—the one he had bought and given to Lucien.

There was no way that capricious genius of a craftsman had made two of the same piece. The image of Lucien, whose waist had been bare when he departed, flashed through Kirhin’s mind, leaving him blinking in bewilderment.

…When on earth had he taken it?

Kirhin
“Er, I realize this is hardly the time to ask, but by any chance—”
Lars
“Then keep your mouth shut. Someone is coming.”

Lars’s gaze shot to the window. Seeing both him and Yanken snap into sharp vigilance in an instant, Kirhin’s mind went utterly blank.

Swallowing hard, he stepped aside toward the wall. The figures cutting across the dark outside all had their hoods pulled low, making it impossible to see their faces.

Approaching in silence, the figures knocked on the door. A deep voice carried through.

Barrett
“On the morning of the end, of the greatest sin committed by Parki, I speak.”

Signaling Yanken with his eyes, Lars opened the door and replied.

Lars
“That he taught mankind the pleasure of submission. Welcome, come in.”
Barrett
“Lord Lars. Lord Kirhin.”
Barrett

The man who entered first drew back his hood and bowed his head. With ash-gray hair neatly tied back, he was Barrett, the son of the master who led the largest merchant coalition in Fremont.

Though his attire was modest, the headband across his brow and the belt around his waist were embroidered with an intricacy rarely seen. Even the way he smoothed his garments held a certain innate grace, giving the impression that he was no ordinary man.

Kirhin, who was already acquainted with Barrett, exchanged an acknowledging look with him before leaning in to whisper behind Lars’s back.

Kirhin
“Isn’t that passcode on an entirely different level from Betty?”
Lars ✧
“Could you have even memorized it?”

Snorting softly, Lars guided Barrett to the table. The two companions who had come with him, seemingly his guards, stood against the wall and began watching through the window.

Lars
“It couldn’t have been an easy choice, yet you were quite bold.”

At Lars’s words, Barrett smiled faintly. His expression was soft, but his eyes gleamed with sharp intellect.

Barrett
“Taking the hand of the royal family over a tyrannical count is hardly a difficult choice. Yet my father feels afraid. He heard word that there were discussions within the Edmus court regarding an invasion of Fremont. It was said that Count Balshuin strongly advocated for Fremont’s liberty.”

Merchants possessed information faster than any other organization. Indeed, the merchants scattered everywhere were the very source of most of Lars’s intelligence. He gazed at Barrett, returning the smile.

Lars
“It seems he believes the count will protect the coalition in order to safeguard trade with Fremont.”

Seeing the clear intent behind that smile, Barrett held his tongue. As expected, Lars leisurely folded his arms and spoke.

Lars
“If the day truly comes when Edmus declares war on Fremont, the count will be powerless to stop it. He will have to march. And when that day arrives, Balshuin will seize the merchant coalition before anyone else. He will devour it whole, leaving not a single scrap of flesh behind. He won’t leave alive a single soul who could lay claim to its ownership. Even if that person were a three-year-old child.”

Thinking of his own three-year-old son, Barrett turned pale. Feeling unnerved under Lars’s piercing gaze, he shifted in his seat. The vivid emerald eyes glowing brilliantly even in the shadows sent a chill down his spine.

Lars
“Besides, it seems your information was incomplete. The count was not the only one in the court who opposed an invasion. Lord Pellowick opposed it as well. His reasoning was that though our forces would prevail, far too many common folk would suffer. As you well know.”

Crossing his legs, Lars added quietly.

Lars
“Only a few years have passed since the war against Askun ended. Those who suffer the most from a war born of a ruler’s greed are always the ordinary people.”

Barrett nodded deeply. Then, brushing the hesitation from his face, he spoke.

Barrett
“Do not worry. The fact that I am here means my father has reached his decision. He was deeply grieved by the news concerning Baron Beekman. He was a good man.”

Seeing Barrett’s eyes turn toward him, Kirhin cleared his throat and lowered his tone.

Kirhin
“Yes. My father could never turn his back on those in hardship. He would lose sleep night after night, fretting over those who suffered…”
Barrett
“The angel of death is blind, and her scythe strikes without discrimination. Those left living have no choice but to take comfort in the memories of the departed. He must have gone to a better place.”

Meeting Lars’s glance that told him to keep quiet, Kirhin twitched his nose. Barrett offered a courteous smile and nodded.

“Shall we discuss the transaction, then?” The terms were settled with relative ease. Because their aims were aligned, neither side pushed out of greed. Having spent the entire time watching Lars’s mood while sitting with a grave expression, Kirhin was finally able to say a word as he stamped the contract with his signet ring.

Kirhin
“With this, our agreement is concluded.”
Barrett
“May God’s blessing be upon us.”

Clasping both hands respectfully, Barrett bowed his head toward Lars. Acknowledging the courtesy, Lars rose from his seat.

Lars
“Allow us to escort you as far as the woods. The path is treacherous.”
Barrett
“There is no need. Merchants tend to have keen eyes in the dark. The moon is our friend.”

No sooner had Barrett spoken than something slammed into the wall with a loud thud. Kirhin jumped clean out of his skin.

Tension gripped the house in a heartbeat. Receiving Lars’s glance, Yanken slipped outside while scanning beyond the window. Barrett’s guards moved in to shield their master.

Returning immediately to the house, Yanken held an arrow in his hand. He spoke urgently.

Yanken
“It’s a signal from Hardy. As expected, Balshuin seems to have sent men.”
Lars
“What color is it?”

At Lars’s question, Yanken held up the arrow with a grim expression. Seeing the crimson cord tied to the shaft, Lars’s face went cold.

A system had been arranged with the men guarding the woods. If an attack occurred, they were to shoot an arrow: yellow if they could handle the situation on their own, blue if the skirmish required reinforcement, and…

A crimson cord meant to run.

Kirhin
“Wh-what is it? Why does the color matter? What does red mean?”

As Kirhin stepped forward in a panic, Lars gripped his shoulder and turned toward him. A soft smile played upon Lars’s striking lips. It was so gentle that it momentarily drove away the terror of the crisis, leaving Kirhin dazed.

Lars
“Kirhin. I’m going to entrust you with an important task, and you must carry it out. Do you understand?”
Kirhin
“F-for the record, I have no talent with a blade. I’ll end up dead before I can even swing it once.”
Lars ✧
“You certainly have a talent for running away.”

At Lars’s remark, Kirhin nodded vigorously. With a low chuckle, Lars leaned down and whispered.

Lars
“Run. Go with Barrett’s group.”
Kirhin
“What about you, Lord Lars?”

Though he already knew the answer, he could not help but ask. Seeing the fear pooling in Kirhin’s blue eyes, Lars took him by both shoulders.

Lars
“From this moment on, you must think of only one thing. Returning alive. Returning safely to attend the succession ceremony shortly. Becoming the official Baron Beekman.”

He wanted to protest that that was more than one thing, but the solemnity in those green eyes silenced Kirhin’s tongue. Lars spoke with heavy resolve.

Lars
“Promise me.”
Kirhin
“…I will.”

The only sliver of hope was that Lars was smiling. Had he shown any trace of panic, Kirhin might have passed out on the spot.

Barrett
“We will fight as well. My guards are capable men, and I know how to use a sword.”

Drawing back his cloak, Barrett revealed the blade at his hip. Lars let out a faint sigh and spoke briskly while observing the situation outside.

Lars
“If anything happens to you here, your father will kneel before Count Balshuin. Few can resist terror. That is why I will make sure you return unharmed. Consider that the pledge of my good faith.”

There was an irresistible weight behind Lars’s words. Turning away from Barrett, who struggled to find an answer, Lars cast an order toward Yanken.

Lars
“Yanken. You escort them.”
Yanken
“Boss!”
Lars
“I’ll regroup with Hardy. It’s the better way to clear a path.”

Yanken grasped his meaning instantly. Lars was placing the safety of Barrett and Kirhin above his own. For Yanken, whose sole priority was protecting Lars, this was an order he could not accept.

Yanken
“Send Hardy instead, and I will—”
Lars
“Do you not trust me?”

Frowning as he gestured toward the door, Lars signaled that there was no time.

Lars
“Or do you not trust Hardy? Are we that incapable?”

He wanted to shout that speaking like that in a moment like this was unfair, but Yanken couldn’t do it. He could only curse his own slow wits for failing to counter his shrewd captain.

Lars
“When I head into the woods, follow Yanken in the opposite direction. Once you spot the village, find a suitable place to hide and wait until morning. You will be safe there.”

Barrett nodded at Lars’s parting instructions.

“You must make it through safely.”

Offering a courtly bow of striking elegance, Lars flashed a calm smile before thrusting open the door and bolting into the night. Gritting his teeth, Yanken signaled to the party.

Yanken
“This way!”

From within the woods, the sharp clash of steel rang out alongside piercing shouts. Ushering the party forward, Yanken glanced over his shoulder. In the darkness, he could catch only the faint silhouette of Lars racing alone, his cloak billowing like the wings of a black bird.

Discord Image Link
Discord

You May Also Like