Skip to content

When the freezing winter winds sweep in [Novel] Chapter 8 – Return of the Duke

Previously

Ana tearfully confesses that she is illiterate, shocking Jeanne who expected a thirteen-year-old noble to have basic education. To build rapport, Jeanne asks Ana about her interests, and the girl reveals a love for making butter and drinking buttermilk, suggesting a non-noble upbringing.

It had not happened within the domain Baldur ruled.

After sweeping a frigid gaze over the woman, he had spoken to the escort officer.

Baldur de Skadi
“I will take charge of the exile from here, so you may take your leave.”

‘She won’t last long. Typical. And here I thought Franc had finally sent someone useful for once.’

Had he not needed a tutor, he might have abandoned Jeanne at the inn. But if this woman perished, he had no alternative. Although her state hardly inspired confidence, Baldur had brought her to the estate, determined to provide his ward with a proper education, and nursed the spark of life back into her like kindling an ember on the verge of dying out.

Several days later, the exile awakened. She was still so frail and sickly she looked as if a gust of wind might blow her away, and the moment she rose, she had done something utterly unpromising by mistaking the mist for smoke and dashing outside. Yet when he shared a meal and spoke with her, he found her unexpected breadth of knowledge quite agreeable.

‘Yes, just as I thought!’

She had provided answers far more satisfying across the board than any of the tutors he had interviewed before. Just as he was beginning to warm to her, however, she abruptly vomited right as he entrusted his child’s education to her.

‘Will she be all right?’

Baldur felt an uneasy misgiving.

‘What if she’s dead by the time I return?’

She looked too feeble to live long. If he brought her in as a tutor only for her to drop dead, would it not inflict yet another wound on his niece, who had already lost her parents?

Yet he had no proper alternative in this situation. In the end, Baldur appointed the woman named Jeanne as his niece’s tutor, then departed the manor the very next day. He set out to annihilate the pirates who raided the northernmost coastal regions of Skadi Territory every summer.

Of course, going back several centuries, he shared the same ancestry as those pirates. That was why the nobility feigned deference toward him as a great noble while looking down on him behind his back. But had not enough time passed for ten generations to come and go? Central nobles, preening about their blue-blooded heritage, would have found themselves descended from illiterate farmers tilling fields if traced back just as far. Moreover, in the present day, he was the kingdom’s shield against pirate invasions.

The reason the pirates swarmed every summer was that they typically sowed their crops between winter and spring as their lands began to thaw, and once the sea ice melted in summer, they launched their vessels to embark on pillaging. In autumn, they would return home with their plunder, harvest their crops, repair their battered ships throughout the winter, and hone their weapons to prepare for the next year’s raids.

The pirates sometimes arrived in small raiding parties of two or three ships, but at their worst, they assembled massive fleets thousands strong to invade. Once a large-scale horde landed on the coast, nothing remained in their wake. Not content merely to seize provisions, they set fire to villages, slaughtered everyone, and fled. When soldiers finally arrived after receiving word, it was always too late, leaving them to confront nothing but devastated ruins.

When dealing with ruthless savages, one had to be even more ruthless. Ever since becoming duke, Baldur had answered them by building fortifications throughout the winter after they withdrew, turning the entire coastline into a chain of fortress towns. When the pirates made landfall as before, they panicked before towering walls they could not scale, only to be turned into pincushions for arrows.

Then Baldur drove stakes into the shores and impaled the arrow-riddled corpses, putting them on display for seabirds to peck clean. If any pirates ever managed to land, they would see the bodies of former comrades or neighbors and know the very same fate awaited them.

Next, rather than waiting for pirate raids, Baldur mounted counter-strikes directly against their strongholds. His objective was neither plunder nor spoils, but death. Striking villages left with only women, the elderly, and children awaiting husbands who had sailed overseas to pillage proved easy. Just as the pirates had done, he put their villages to the torch, stamping out their bloodlines. Thanks to this, large-scale pirate incursions dropped sharply. They feared returning home laden with booty only to find their families wiped out.

With such tactics, Baldur protected the lives of his domain’s people, yet within Lancis itself, he earned the dishonorable reputation of a bloodthirsty warmonger. Naturally, he did not care in the least. A ruthless reputation served well to strike terror into enemies, both abroad and at home.

That summer as well, Baldur spent his days mopping up remnants of the pirates. Leading his soldiers along the shores, he slaughtered foes with the methodical diligence of a farmer. And before autumn arrived, he returned to his estate.

Steeped in blood and exhaustion, Baldur rode back to the manor only to find two women sitting on the garden lawn in flower crowns, chattering away. One was his adopted daughter, and the other was a woman he did not recognize. The woman wearing a flower crown had thick brown hair braided like a maiden’s and draped over one shoulder, with fresh blossoms tucked between the plaits.

‘Who is that?’

Seeing his scowl, the woman froze in fright, like a rabbit cornered by a hound. Watching her wide eyes—which appeared green or brown depending on the light—he wondered to himself.

‘Was there such a woman in the manor?’

Before long, Baldur realized the unfamiliar woman was the tutor he had hired prior to leaving the estate. Her complexion looked so much healthier that he had failed to recognize her. Keeping his mount moving toward the manor, he simply shook his head.

‘Repeating the mistakes of previous tutors, I see.’

Occupied with flattery instead of teaching lessons. He had hired her as a tutor, not as a nursemaid. Baldur de Skadi resolved to dismiss the tutor the moment he entered the residence.

Upon reaching the manor, he received a bath from his attendants, then addressed the most pressing matters of neglected administration. By the time he caught his breath, the sun had already set. It was then that he recalled the woman wearing the flower crown. He sent for his adopted daughter.

Baldur de Skadi
“What were you doing while I was wiping out the pirates?”

Seated in the chair of his study, Baldur leveled a frigid glare at her and asked.

Baldur de Skadi
“Surely you haven’t spent all summer idling about making flower crowns like a country lass?”

He had not asked out of curiosity. He intended to reprimand a child who still failed to comprehend what her station demanded. Yet the reply he received, though hesitant with fear, was entirely unexpected.

Ana ///
“I… I learned how to read and write from my teacher. And… I studied history as well.”
Baldur de Skadi
“History? You can read and write?”

If it were that simple, would former tutors have called her a fool?

Assuming Ana was lying, he signaled an attendant with a flick of his finger to bring writing implements, a desk, and a chair to expose the falsehood.

Baldur de Skadi
“Then write down what I say from now on.”

And Baldur de Skadi soon discovered that Ana had spoken the truth.

Though clumsy, Ana wrote down the sentences he dictated. Difficult words occasionally had spelling errors, but beyond that, she answered almost every question regarding how major historical events had unfolded. Even if details were confused, she held an understanding of what had transpired in the nation’s past, why it had occurred, and what ramifications followed, woven together in her mind like a complete story.

‘How?’

The tutors who had taught Ana claimed she suffered an affliction that left her unable to read. Baldur had inwardly suspected the same. Yet within such a brief span, she had mastered what she previously could not?

‘What did that woman do?’

Baldur de Skadi
“You may leave.”

After dismissing his adopted daughter, Baldur summoned the tutor. Before long, she walked in wearing the expression of an ox led to slaughter.

‘Was her name Jeanne? What was her surname? Toulouse? Touleuse?’

This time, her hair was neatly pinned up rather than in a thick braid. Baldur momentarily forgot the circumstances, thinking the style from earlier today—adorned with flowers and draped over one shoulder—suited her far better. Her almond-shaped eyes were fraught with apprehension, her hands clasped tightly together.

Jeanne de Toulouse ///
“Your Grace… have you been keeping well?”

Her demeanor bordered on obsequious. Perhaps because of her hunched shoulders, his gaze drifted to the plain dress clinging to her slight torso. Though her complexion looked improved compared to before, the tutor’s frame and arms still resembled brittle twigs.

‘Is the food here not to her liking? Or is she protesting that the food back there suited her better?’

End of chapter

Chapter 9

A Formal Offer

Next
Discord

You May Also Like