The Villain Family’s Strongest Butler
Chapter 42
We snacked on street food from stalls along the way as we passed through the market area and headed toward the shopping street nestled within the alleyway.
Browsing and picking up little trinkets here and there had already filled both of my hands.
‘And my stomach is full, too.’
I quickly hurried back to the carriage to drop off our purchases before returning to the Grand Duke.
Stepping back into the alley where the Grand Duke was waiting, the atmosphere was distinctly different from the stall-lined plaza.
It had a more luxurious, upscale feel.
‘In short, the kind of place where everything looks expensive.’
Walking alongside the Grand Duke, I came to a halt in front of a shop.
‘That is…’
When I stopped, the Grand Duke turned back and stood beside me.
“Are you planning on buying that as a gift?”
The Grand Duke noted that it didn’t seem like a good idea.
“In the Grand Duke’s Residence, the only ones who would use such a thing would be the butler or me.”
I gave a nod.
“Yes. I wanted to give it to Your Grace.”
“…To me?”
The Grand Duke looked at me once, then turned his gaze toward the pocket watch on display behind the glass window.
“I know you hold the pocket watch you currently use very dear.”
Channeling the devotion of a truly faithful butler looking out for their master, I continued speaking in earnest.
“However, I noticed traces of frequent repairs on the connecting clasp. It looked as though it might snap again soon, so I thought it would be nice to replace the watch chain for you.”
“……”
The Grand Duke silently stared at the pocket watch inside the window. I stole a quick glance at his expression.
Still expressionless. Not being able to fathom what was going through his mind behind that impassive face made me feel inexplicably anxious.
‘…Is it not going to work?’
In truth, I had planned to use this opportunity to examine the Grand Duke’s pocket watch.
I had confirmed that the boy appearing in my dreams went by the name ‘Kadrian.’
However, I could not be certain that the boy and the Grand Duke were one and the same based on the name Kadrian alone.
For while the name was not common, neither was it exceedingly rare.
‘So I need to see it clearly with my own eyes.’
The initials inside the pocket watch. And even the heart between them.
Concealing my true intentions, I maintained a calm facade as I waited for the Grand Duke’s response.
Just then, the Grand Duke stepped forward without a word and opened the shop door with a chime.
Gesturing toward the interior with a slight nod of his chin, the Grand Duke said,
“Let’s head inside.”
“……”
I looked at him for a moment before answering,
“Yes!”
Around the same time, in the Empress’s Palace of the Cadea Empire.
“Arteir.”
“…You summoned me, Mother.”
“Yes, my dear son.”
Arteir stepped into the Gloria Garden, the largest and most magnificent garden in the Empress’s Palace.
Seated loftily at the center of the Gloria Garden amidst the blooming flowers, the Empress looked more radiant and splendid than any blossom.
Setting down her teacup with refined grace, the Empress finally raised her head to look at Arteir.
“Have a seat, Arteir.”
“Yes…”
Arteir sat down opposite Empress Sylvia.
Sylvia said nothing for quite a while. Beneath the table, Arteir tightly clenched his fists.
Empress Sylvia was an exceptionally daunting presence.
Was this what it felt like if there existed an imperial above imperial royalty?
A figure even more formidable and uncomfortable to deal with than his own biological father, the Emperor.
Whenever Arteir faced the Empress, he felt as though he were suffocating.
“Arteir.”
“Speak, Mother.”
“Elaris has been crying all day.”
“……”
Ah… Arteir sighed internally.
‘It ultimately reached Mother’s ears after all.’
Kadrian and his butler, Freya. Arteir could tell that the Empress had summoned him because of those two.
Sylvia’s affection for the 3rd Imperial Princess was extraordinary.
From the mystical conception dream to the oracle delivered to the Temple on the day she was born, the 3rd Imperial Princess’s birth had been sacred in every sense.
Sacred enough to instantly quell the distrust of the imperial subjects that had begun to fester against the Imperial Family as the World Tree started to wither.
It went without saying that the Emperor and Empress doted on the 3rd Imperial Princess beyond measure.
‘Which is why her personality turned out like that…’
Ahem. Arteir cleared his throat and spoke.
“I failed to oversee things with adequate care. I apologize, Mother.”
“No. That is not it, Arteir.”
Sylvia’s gaze as she looked out at the garden rather than at Arteir was serene. Yet the words slipping from her lips were chilling.
“Do you wish for Elaris to simply die like that?”
Startled, Arteir hurriedly replied,
“M-Mother. How could I ever wish for my sister’s death? That is not true at all!”
With lowered eyes that glistened damply, he truly appeared as someone genuinely concerned for his sister’s well-being.
At Arteir’s response, Sylvia offered a faint smile.
“Quit the acting, Arteir.”
“Acting? How hurtful, Her Majesty the Empress.”
“Haha,” Arteir gave a picture-perfect smile.
At that, Sylvia erased the trace of a smile from her lips and spoke resolutely.
“Arrange a meeting with the Grand Duke. Only by seeing each other frequently can feelings sprout where there were none, don’t you think? While my dear son hesitates and drags his feet, what if some filth splatters onto the Grand Duke?”
Well, it seems a pest of a gnat has already latched onto him, though. Sylvia muttered softly.
“Arteir.”
“Yes, Mother.”
“My dear son is the Crown Prince. The one who wields the greatest power in this Empire second only to His Majesty the Emperor. Does it make any sense that such a son of mine cannot even handle a single Grand Duke as he pleases?”
“……”
“I have never cultivated weeds in my garden.”
It was a demand to prove his worth.
‘Weeds. Weeds, she says…’
Just how many people in this world could hurl the word ‘weed’ at me, the Crown Prince of this Empire?
Arteir, who had been listening quietly, let out a short smirk and rose from his seat. Casting off the mask of an affectionate brother worried for his sister, he drew the practiced, public smile onto his lips as he spoke.
“Esteemed Her Majesty the Empress. That instruction is one I shall pretend I never heard.”
“What did you say?”
Arteir shrugged and smiled beautifully.
“Not only is that not something the Grand Duke desires, it is not what I wish for either. Her Majesty the Empress, please maintain your dignity.”
“Arteir!”
Despite the Empress’s sharp rebuke, Arteir looked straight into her eyes.
“Her Majesty the Empress cannot force anything upon me. Nor upon my close friend, of course.”
“……”
“Correcting the 3rd Imperial Princess’s misguided greed is also a parent’s duty, I believe. That is to say, it is not a task for me or the Grand Duke. …Her Majesty the Empress should attend to it yourself.”
“Arteir!”
“Now, if you will excuse me.”
“……”
Sylvia’s gaze grew frigid and sank cold as she watched Arteir leave the garden.
For the image of the deceased 1st Empress had briefly overlapped with him.
‘Of all things, he just had to take after his mother in that regard.’
Tsk. Sylvia clicked her tongue and picked up her teacup once more.
Without even knowing that doing so only hastened his own demise.
I had no idea there were so many types of chains used for pocket watches.
Bronze chains, silver chains, gold chains, and as if that weren’t enough, chains that mixed all sorts of materials together.
Then, my gaze was stolen by yet another chain.
‘I thought it looked singularly magnificent on its own, and sure enough…’
Inscribed on every single link of the chain was a strange, mysterious pattern.
I could tell tremendous care had been poured into every tiny link. And there was one more reason why it absolutely had to be this chain.
‘This purple gem looks just like the Grand Duke’s eyes.’
Embedded in the part connecting the chain to the pocket watch was a small gemstone, and its color resembled the shade of the Grand Duke’s eyes.
It looked like an amethyst, yet also resembled a magic stone capturing the Grand Duke’s aura, lending it a mystical allure.
“How about this one?”
“……”
The Grand Duke looked down at the chain I was pointing to for a moment. Then, with an unenthusiastic expression, he said,
“Do as you like.”
“……”
Haha. Barely swallowing the curse threatening to spill from my mouth, I beamed. My tightly clenched molars throbbed.
Watching me, the Grand Duke let out a quiet chuckle, turned, and headed up to the second floor.
An employee quickly hurried after the Grand Duke.
“Oh my, esteemed guest! The second floor is where the men’s accessories you truly desire are—”
The employee was undoubtedly skilled at sales.
Meanwhile, the shopkeeper standing in front of me took the chain out of the glass display case and placed it on the counter.
“You have impeccable taste! You intend to present it as a gift to that gentleman, yes?”
The quick-witted shopkeeper whispered conspiratorially. I nodded. At that, the shopkeeper launched into a lengthy explanation.
“Speaking of this chain, it hails from the eastern edge of the continent, where—”
I let the shopkeeper’s explanation go in one ear and out the other as I kept an eye out for whether the Grand Duke would come back down from the second floor.
Just then, as if sensing I was practically sold, the shopkeeper raised an index finger with a confident look.
“120 gold. It is 120 gold and 62 silver, but I will cleanly shave off the rest and give it to you for an even 120 gold.”
“…Huh?”
My jaw dropped.
O-O-One hundred and twenty goooold?!
I swallowed dryly before I even realized it.
One hundred and twenty gold meant…
‘That’s my entire annual salary……!’
