Skip to content

The Villain Family’s Strongest Butler [Novel] Chapter 32 – Chapter 32

Translator: Nox

The Villain Family’s Strongest Butler

Chapter 32

‘Surely, nothing as absurd as seeing the Grand Duke half-naked like last time—or completely naked—could possibly happen again, right?!’

Yet my wishful thinking fell victim to the inescapable law of “famous last words.”

Sure enough, the Grand Duke was just stepping out of the bath.

Damn it…!

I barely swallowed the dry saliva along with the curse threatening to burst from my mouth.

‘The sound of water I heard from outside the door was him finishing up!’

I thought it was just the sound of him bathing!

The Grand Duke was walking out, drying his hair with a white towel.

The problem was…

‘I left two towels for you, Grand Duke…’

So why are you coming out like that? What happened to the other towel?

‘Why, why are you like that again?!’

The Grand Duke was, to my horror, completely naked.

This time there was no steam to obscure him, and to make matters worse, his back wasn’t turned—he stood facing directly forward.

‘What on earth… is that.’

I was definitely looking at his face, but my damn field of vision was so pointlessly wide that I caught a crystal-clear view of things I had no business seeing.

Forcing my eyes with all my might not to drift down there, I walked toward the bed with a composed expression and steady steps.

“I have brought the clothes for you to change into, Your Highness.”

I can’t see it. I can’t see it. I do not see that thing.

“I thought I should let you know in advance, as I will need to visit a clothier first thing tomorrow morning.”

With flawless composure and brisk steps, I neatly laid his clothes upon the bed and turned around.

Then, walking to the door, I gave a light bow toward the Grand Duke.

“Please call for me if you require anything else. I will be on standby in the adjoining room. If you will excuse me.”

“……”

I opened the door and walked right out.

‘Done. That was clean.’

It was distinctly different from the first time we ran into each other in the bathroom.

Every movement had been calm, and my voice had been steady without a single tremor.

‘Phew…’

Living as the Grand Duke’s butler, incidents like this would happen all the time.

At least the Grand Duke didn’t want assistance while bathing, which was a relief.

‘See nothing even if you see it. Hear nothing even if you hear it.’

Once more, I recited the virtues of a butler in my mind, regaining my peace of m—as if I could!

‘Aaaaaaaargh!’

Practically sprinting back to my room, the moment I shut the door, I dove onto the bed. It just so happened that the first thing catching my eye was a pillow.

Thwack—! Smack—! Wham—!

I plunged my fist right into the center of the soft, pure white pillow with all my strength.

‘Aaaaaaaargh!’

Aaaargh! Aaargh! Kaaaargh!

‘Of all people, the Grand Duke’s…! I just…!’

Swallowing the screams I couldn’t utter aloud, my fists pounded the pillow over and over, infused with all my anguish.

And then.

Rip—! Flutter, flutter, flutter—.

I ended up tearing the pillow to shreds. The cotton stuffing burst into the air, fluttering down to scatter across the floor.

“……”

Not enough.

Tossing the pillow remnants off the bed, I seized the next one.

I didn’t think I would be getting any sleep tonight.


Morning broke.

The moment the Grand Duke woke, he summoned me and we headed to the first-floor dining area.

Though what happened yesterday flashed through my mind intermittently, I couldn’t let it show.

I wasn’t an amateur. I was an official butler.

Thinking of the dinner I had missed yesterday, I ordered food and ate with a vengeance.

It was about two hours after filling our stomachs that we set off for the Imperial Palace.

‘That should be enough clothes.’

I gave a small nod, thinking of the luggage loaded into the carriage boot.

Since he was such an imposing man, I had worried it would be difficult to find clothes that fit him, but thanks to the innkeeper’s recommendation, I found a fairly well-known boutique.

There, I was able to find clothes tailored to the Grand Duke’s build.

With all preparations for departure complete, we had to spend another long stretch of time in the carriage.

Rattle, clatter—.

As the carriage transitioned from the dirt road to well-maintained stone pavement, the sound of the wheels shifted.

‘Here we are again.’

The capital, home to the Imperial Palace of the Cadea Empire.

‘The first time I came here, I was so nervous I couldn’t even look around properly.’

With a bit more composure than that day, I watched out the window.

People hurrying past and shops lighting their lamps to prepare for evening business.

Befitting the capital’s bustling downtown, everywhere was crowded and full of life.

As I was people-watching, before I knew it, we arrived at the entrance of the Imperial Palace.

The Grand Duke, who had remained silent until then, spoke up.

“Butler.”

“Yes, Your Highness.”

“Once we enter the Imperial Palace, you will have to face many nobles.”

I nodded.

“Yes, I am aware.”

“It means the rumor that the Grand Duchy’s butler is a woman will no longer remain just a rumor.”

With my hand over my chest, I answered in a firm voice.

“Your Highness, that is precisely what I have hoped for. It is not something that could be hidden forever anyway. I will never bring shame to the name of the Grand Duchy.”

At that, the Grand Duke gazed at me quietly. His chest rose and fell slowly, his sharp gaze seemingly measuring me.

Not to be outdone, I stared right back at him.

Grand Duke. I’m not such a pushover.

Just trust me on this.

As if my sincerity got through to him, the Grand Duke slowly spoke.

“Do not let them look down on you.”

“……”

I could sense the weight of meaning packed into those few words.

Looking straight at him, I nodded.

“I will keep that in mind, Your Highness.”

Presently, the carriage came to a halt.

This time, it wasn’t the Temple, but truly the Imperial Palace of the Cadea Empire.


The banquet hall of the Imperial Palace.

Nobles gathered ahead of the council meeting were enjoying the banquet alongside their attendants.

Gathering in small groups, the attendants exchanged brief greetings.

“Did you see her? The woman next to His Highness the Grand Duke of Valot!”

“His Highness the Grand Duke entered the palace with a woman?”

“I’m telling you, he did!”

And she was an incredible beauty, too!

The gazes of the nobles and attendants who had arrived earlier turned toward the carriage of the Valot Grand Duchy.

The carriage of the Valot Grand Duchy came to a stop, and the door swung open.

The first person to alight from that carriage was not the Grand Duke of Valot, but a woman.

And one clad not in a gown, but dressed impeccably in uniform.

Even though she was dressed neatly in uniform, her appearance was so striking that she seemed more like a noble lady in a gown.

“They say she’s his butler.”

“Huh?! What? Then does that mean the rumor is true?”

There had been such a rumor.

That a new butler had arrived at the Valot Grand Duchy, which had previously struggled to find one.

And that, of all things, the butler was a woman.

Because the servants of the Grand Duchy were so tight-lipped, detailed rumors about this female butler had not spread.

To the point where, even after half a year, not a shred of information regarding her identity could be uncovered aside from the fact that she was a woman.

Even the rumor that the butler was a woman had not originated from the Grand Duchy’s servants.

“There was a merchant guild that once dealt with the Grand Duchy. Tony, who works there, said they lost their business with the Grand Duchy as soon as the female butler took over.”

At that, gasps and groans erupted among the crowd.

“So that woman truly is the butler?!”

For the Grand Duchy, an estate that ought to hold tradition and honor above all else, what in the world was this?!

Everyone was pouring out critical words with disapproving eyes.

“Could she have landed the butler’s position on merit? With a face like that, the answer is obvious.”

“Come now, surely not with the Valot Grand Duchy?”

“Ahem.”

Just then, Marquis Graven, a vassal of the Valot Grand Duchy who had been listening to their conversation, cleared his throat.

“Mind your tongues. I remember precisely which households you attendants belong to.”

“F-Forgive us.”

“……”

Watching the attendants scurry away as if fleeing, Marquis Graven sighed inwardly.

‘This is a grave matter. For such malicious talk to surface already.’

Count Norbert, what on earth was he thinking doing this…?

He had heard that she was personally taken in as a disciple by Count Norbert, the founder of the Butler Academy.

Having trained under Norbert, a man notorious for his exacting standards, her competence was beyond question.

Yet the problem lay elsewhere.

‘A female butler…’

And a young female butler serving an unmarried Grand Duke, no less.

With the female butler’s appearance today, it was obvious the Empire would be stirred into an uproar for quite some time.

Marquis Graven looked toward the entrance of the banquet hall with troubled eyes.

Just then, the doors to the banquet hall swung open, and Kadrian stepped inside.

The hum of conversation ceased abruptly, and every eye turned toward the entrance.

‘He has arrived!’

Marquis Graven hastened his steps.

“Your Highness the Grand Duke, it has been a long time.”

Kadrian, sweeping his gaze across the vast banquet hall, caught sight of Marquis Graven and spoke with a faint smile.

“It has been a while, Marquis. I heard your wife’s health has not been well.”

At that, Marquis Graven smiled brightly.

“Thanks to Your Highness’s care, she improves by the day. Once she has fully recovered, we shall come together to pay our respects.”

Kadrian gave a slight nod.

“Very well. I shall await it.”

Hearing his reply, the Marquis looked toward Freya, who stood slightly behind Kadrian, and asked.

“And, the person behind you is…?”

Kadrian looked back at the woman.

“Ah. My introductions are late.”

Marquis Graven looked between Kadrian and the woman, awaiting an answer.

The Marquis was not the only one waiting for the Grand Duke’s reply. Everyone gathered in the banquet hall was doing the same.

Who was this woman? Was she truly the butler from the rumors? Or was she, in truth, the Grand Duke’s mistress?

The answer to that question hung upon the words about to leave the Grand Duke’s lips.

Kadrian first introduced Marquis Graven to her.

“This is Marquis Graven, a vassal of our house.”

Now it was her turn. Every gaze zeroed in on the mysterious woman standing beside the Grand Duke.

“And this is…”

Kadrian smiled faintly as he looked at her.

“This is… our house’s…”

After a brief pause, Kadrian’s resonant voice rang throughout the entire banquet hall.

“Butler, Freya.”

In an instant, a ripple of quiet commotion broke out among the once-silent crowd.

End of chapter

Chapter 33

Chapter 33

Next
Discord

You May Also Like