Previously
Chriastine identifies the 'weeds' as Purple Summer Herb and Purslane, medicinal plants that thrive in overly fertile soil and choke out grain. She convinces a skeptical but desperate Lucian that these plants are valuable medicine described in her Latium books.
Episode 7
Near sunset, Count Lucian and the young lady returned to the mansion after heading out around noon.
The roof of the wagon was piled high with burlap sacks that had not been there when they left.
As the carriage came to a halt, Lucian stepped down holding Chriastine in his arms.
Emily, among the servants waiting to greet them, hurried over first to ask,
“Count, what is all this cargo?”
“Ah, Purple Summer Herb and Purslane.”
Pur-what?
Having never heard such words in their lives, Emily and the rest of the household wore completely baffled expressions.
“Carry the sacks to the kitchen. Chriastine will show you how to prepare them.”
“Uh… yes, Count.”
While the servants diligently hauled the sacks, Lucian set Chriastine down on the ground.
While the child prepared the medicine, Lucian planned to look into distribution channels.
It was not necessarily that he believed in the medicine’s efficacy. Rather, he trusted the child's judgment, knowing she would never have brought it up in the first place without certainty.
“Daddy will be back soon. It might get late, so don't wait up and go night-night first, all right?”
“Don't worry about me, Father. Have a safe trip.”
“Yes, my sweet girl. Daddy will bring back good news.”
Hugging Chriastine tight, Lucian boarded the carriage with a resolute look on his face.
As Chriastine watched the battered wagon leave the estate grounds, Emily spoke to her.
“Young Lady, they say all the luggage has been moved.”
“Okay, let's go.”
Gathered in the kitchen were not only the kitchen staff, but all of the maids as well.
They were likely anticipating what astonishing feat the young lady would pull off next. Emily felt an unearned surge of pride and held her head up high.
There was a saying among the people of the Arteon territory.
Even if our Count’s wheat farming is a total failure every year, his harvest of a child is an overwhelming success.
Emily, a veteran caregiver who had raised five younger siblings with her own two hands, had realized it long ago.
While other babies took an entire year just to crawl on their bellies, the young lady had managed it at six months old. It had taken less than two months after that for her to walk on her own.
Was that all?
After mastering the imperial tongue at age three, she had devoured every single book in the study, and it had already been quite a while since she moved on to ancient language texts.
‘Honestly, at first I thought she was just looking at the pictures.’
How shocked she had been when she realized shortly thereafter that the girl was actually reading them.
Who had ever seen a seven-year-old child master an ancient language? And self-taught, at that.
‘What was it called again? Ladium? Latium? Whatever.’
Besides, how gentle and sweet was her nature?
Whenever the servants hugged or kissed her, the young lady never once threw a tantrum and warmly welcomed it.
She could not even be compared to the children of other noble families, who shuddered in disgust if their servants' fingertips merely grazed them.
Above all, look at those looks!
Soft blonde hair that seemed melted straight out of pure sunlight, eyes the color of newly ripened green grapes, a dainty button nose, and lips like scarlet flower petals.
Emily was certain.
If the phrase “so lovely you could eat her up” ever applied to anyone, it was their young lady.
When she calmly spoke incomprehensible words with such a pretty face, the servants were too busy clutching their chests to breathe.
‘She is so very precious…’
The look in Emily's eyes clouded for a moment as she gazed at the young lady. The Arteon family’s desperate financial state, tottering on the brink of ruin, had crossed her mind.
“Wash them clean with water and trim them. Cut away the edges of the leaves and chop them to a size that's easy to grind.”
Following the young lady's calm instructions, the servants unloaded the contents of the sacks.
Instantly, a bizarre stench—bitter, astringent, and fishy, unlike anything they had ever smelled before—spread throughout the kitchen.
Emily hurriedly covered her nose.
“Ugh, what is that smell? Young Lady, quick, plug your nose.”
“I'm fine. The smell will go away once the beopje is done.”
“What's beopje?”
“The process of refining medicinal ingredients.”
“…”
Goodness, how adorable.
Though she was too uneducated to understand the term, she figured it meant making medicine.
Where on earth did she learn such difficult words? Did she pick them up from books?
Looking at the young lady with expressions of utter adoration, as though simply watching her was enough to fill their stomachs, the servants set busily to work.
Even with the terrible stench, not a single person frowned.
“Now we can grind them. As finely as possible.”
The kitchen staff placed the trimmed herbs into a large stone mortar and pounded them. Meanwhile, the head chef, Paquio, was stoking the fire in the hearth.
“The flame has to be very gentle. Just enough that you can only feel the heat by bringing your hand right up to it.”
Paquio nodded and pulled the lit firewood from the hearth.
“That's good.”
When the young lady finally nodded, a massive cast-iron cauldron was set on top. It was about half full with the juice extracted from the herbs.
As the herbs slowly took on heat, they began to give off a foul burnt smell along with a sour fishiness.
“Now we must simmer it for twelve hours without letting the fire go out, taking turns stirring it with a ladle for one hour every other hour. Then we take away the fire and let it cool for six hours, and it's complete.”
What is complete?
Emily swallowed the question hovering at the tip of her tongue.
Come to think of it, she had said she was making medicine. As exceptionally bright as she was, she must have noticed the family's troubles and was trying to help.
Even so, how effective could medicine made by a seven-year-old child really be? Yet strangely enough, Emily’s heart fluttered with excitement.
Because she felt that their genius young lady was about to accomplish something truly remarkable.
Looking at the eager faces of the household, everyone seemed to share the exact same thought.
“Paquio.”
Paquio bent his massive frame and knelt on one knee before the young lady. Meeting his blue eyes, she spoke calmly.
“You memorized the whole process, right? Can you take charge of this from now on?”
Paquio tilted his head slightly, deep in thought.
He wanted to ask how he could tell if it had been made properly, but he had no way of communicating the words.
It was because he had lost his voice after suffering a throat wound while fighting in a monster wave in the past.
As if reading his concern, the young lady patted Paquio on the shoulder.
“You'll know naturally whether the beopje was done right. The scent changes.”
Leaving them with those words, the young lady walked out of the kitchen.
The servants watched her tiny, adorable back disappear before gathering in the center of the room.
Now it was time to decide the order of the night watch.
***
As soon as day broke, the count's servants flocked into the kitchen in a crowd.
“Oh my goodness, what is this fragrance? Isn't it wonderful?”
“How strange. It definitely smelled fishy until midnight.”
“Yeah, that's right, I took the dawn watch. The smell was awful back then, too.”
“What on earth happened?”
The servants flared their nostrils, then turned their gazes to Paquio.
As everyone expected, having taken the very last shift of the watch, he had experienced it clearly.
The moment the dawn broke and the last ember died down, the harsh odor that had stung his eyes transformed into something fragrant.
It was an aroma that left no doubt it had been crafted properly. The young lady’s words had been true.
They peered inside the cast-iron cauldron.
Settled like honey was a brilliant, dark-purple paste. At a glance, it looked like pudding or jelly.
“This is medicine?”
“It looks like pudding…”
Just as everyone was harboring the same doubt, Emily walked into the kitchen.
In her hands were five containers she had fetched from the general store yesterday on the young lady's orders.
“All right, it's finished, isn't it? Our young lady says to put it in these.”
How did she already know it was finished when she had not even come down to the kitchen?
Then again, there was nothing their young lady did not know. She had even mastered an ancient language. Truly, their count had succeeded wonderfully in raising a child, hadn't he?
Chattering about the young lady as always, the servants ladled the purple paste into the jars.
By the time roughly five jars of the salve were finished, the young lady came down to the kitchen.
Opening a lid to smell the aroma, she smiled faintly. Then she held out the largest jar to Paquio.
“Keep this for use in the kitchen.”
Paquio took the container with a puzzled look. She then handed another jar to Emily.
“Keep this in the mansion as emergency medicine.”
Wasn't this made to be sold?
As they stood there with bewildered faces, the young lady asked casually,
“Is anyone hurt?”
The servants merely blinked. Among them, Richat, one of the kitchen workers, cautiously raised his arm.
“Richat, where are you hurt?”
“I burned my arm a bit moving a cauldron the day before yesterday.”
“Shall I take a look?”
“Well, that's… It'll be far too gruesome for you to see, Young Lady.”
“No injury is pretty. Come here and hold out your arm.”
Scratching his head, Richat stepped forward. When he held out his left forearm, the young lady unwrapped the cloth crudely bound around it.
Soon, the burn wound stretching from his wrist to his elbow was exposed.
Everywhere along the limp, sloughing flesh like snake skin, thick yellow pus clotted together.
“Ugh…”
At the hideous, sickening sight, some groaned while others grimaced in revulsion.
Amid it all, only the young lady remained completely composed.
As if such an injury were entirely familiar, she examined the wound without batting an eye, then ordered a clean cloth to be brought over.
“Paquio, hold him.”
Paquio took a firm hold of Richat. Richat's pupils shook with panic.
“Y-Young Lady, wh-what are you… Aaaargh!!!”
Before he could even finish his sentence, she began wiping away at the wound.
Ragged skin peeled right off along with the pus. Her hands showed no mercy whatsoever.
No one had ever seen such a sight.
The servants’ faces turned even paler than when they had first seen the wound. Ugh! Someone clamped a hand over their mouth to stifle a dry heave.
“A-Ack! Young Lady, it hurts! It hurts! Please stop! Please! Aaaagh!!!”
By the time the young lady discarded the cloth ruined with pus and blood, Richat was on the verge of fainting.
As his forearm went limp, having lost even the strength to scream, she took hold of it once more.
Richat's face drained of color in an instant.
“Th-that's enough, Young Lady! I-I think I'm all healed!”
“Healed? Hardly.”
“N-No! Truly, it's the truth! Please spare me! Just this once!”
Letting his desperate plea go in one ear and out the other, the young lady applied the ointment over the wound.
The moment the dark-purple paste touched the injury, it turned transparent and sank in within the blink of an eye.
The next moment, silence fell over the kitchen. Everyone froze as they stared at Richat's wound.
“Wh-what? What's wrong with everyone?”
Belatedly checking his own arm, Richat jumped in shock.
“Whoa!”
Fresh skin was sprouting over the burn where the flesh had peeled away. Right before his eyes, new tissue filled in starting from the edges of the wound.
His jaw dropped wide open.
“M-Magic?!”
It was nothing short of miraculous.
