Skip to content

Only I Know the War Hero's Secret [Novel] Chapter 10 – A Tempting Bait

Translator: Nox

Her heart pounded wildly, cold sweat gathering in her palms.

Every instinct screamed at her.

The situation was turning ominous.

Just as Mona opened her mouth to press Benny for details, Jake spoke first.

Jake
“Our noble hero in an uproar over a single woman? Now that’s a shocker.”
Benny
“I know, right? Rihart Cronel is famous for never being tied up in romantic scandals.”
Jake
“So why's he hunting her down? If a war hero called, women would line up to rush straight into battle for him. Did she run off with his money or something?”
Benny
“Senior! Would the realm’s greatest hero stoop so low over pocket change? It’d ruin his reputation.”
Jake
“Then what’s the real reason?”
Benny
“Who knows? No one knows the exact reason, but word is she wore a mask to hide her identity.”
Jake
“A mask?”
Benny
“Yeah. They say he ran into her in the Luna District. The only clues he has are the mask and stark white hair.”

“Hic!”

Hanging on Benny’s every word, Mona let out a startled hiccup.

White hair.

A white mask.

It matched her appearance that night to perfection.

She was doomed.

Benny
“Mona, what’s with you all of a sudden?”

Benny gave her a puzzled look as she continued to hiccup.

Clapping both hands tightly over her mouth to suppress the hiccups, Mona shook her head frantically.

Jake
“Mona, don't tell me…”

Jake narrowed his eyes.

“?!”

Jake
“Are you a diehard Rihart Cronel fan too?”
Mona Bellose
“…Pardon?”
Jake
“That reaction just now says it all. You’re devastated because he’s chasing after some girl.”

“…”

Jake
“Mona, wake up and face reality. Why would a great man like him give you a second glance? Gorgeous women would throw themselves at his feet.”

Clicking his tongue, Jake went on nagging.

Jake
“Tsk, wasting your mind on some fantasy crush while research sits abandoned. Splash cold water on your face, get your head straight, and go finish your backlogged research logs. Understood?”

Mona nodded while stifling another hiccup, then staggered back toward the laboratory.

***

She could hardly remember how she dragged herself through the workday and returned to her dormitory.

‘…He’s going to kill me.’

She had witnessed a war hero and imperial nobleman transform into a monster; there was no way he would let her walk free.

Vivid visions of his razor-sharp blade cleanly severing her neck replayed endlessly in her mind.

“Gah…! Urgh, Lord Rihart, please… please…”

At the same time, the desperate screams she had overheard in that dark alley echoed in her ears.

It was something she should never have seen, never have heard.

“Ugh…”

Mona pulled the blankets over her head, her teeth chattering uncontrollably.

Witnessing what she shouldn’t have was terrifying enough, but the unfinished perfume she brewed having an accidental aphrodisiac effect was an entirely separate catastrophe.

She had drugged an imperial noble with an aphrodisiac.

Even if it had been unintended and she had succumbed to the effects herself, no one in power would ever accept such an excuse.

What if she got arrested for possessing illegal substances and rotted away in prison for the rest of her life?

Tortured by gruesome possibilities at the news of Rihart Cronel hunting her down, Mona could not sleep a single wink that night.

***

“Your Grace, we located an inn worker in the Luna District whose features closely match your description.”
Rihart Cronel
“…Bring her in.”

Moments later, a woman stepped into the office, looking pale with nerves.

The moment Rihart laid eyes on her, his expression hardened.

He vividly remembered hair as white as snow.

The woman had even left a single white strand behind on the bed, almost like evidence.

Yet anyone could see this woman's hair was plainly silver.

‘Besides, the woman held in my arms was far more petite.’

Rihart gave a curt shake of his head.

Dominic
“Captain, not her either?!”

The moment the woman was dismissed, Dominic, a knight of the Black Knights waiting in the back, groaned in sheer exhaustion.

Dominic

A handsome young man with fresh green hair and tidy features, Dominic now looked like wilted spinach after days of relentless searching.

Rihart Cronel
“It's obviously not her.”
Dominic
“Could you have hallucinated? We’ve turned the Luna District inside out, and not a single soul has seen a woman with snow-white hair like you described.”

Tearing the district apart in search of a woman had only turned up illicit tobacco peddlers and drug addicts one after another.

Rumors were already spreading that Rihart’s true goal was to strangle the black-market funding of Luna District's patrons, and that this mysterious woman was merely a pretext.

Rihart Cronel
“Do you honestly think I cannot distinguish reality from an illusion?”
Dominic
“Well, it could be an aftereffect from Khaos…”

Dominic lowered his voice to a whisper.

The four elite knights of the Black Knights, Dominic included, knew that Rihart was suffering from aftereffects after being engulfed by that colossal, unidentified chaos.

They couldn’t not know.

Dominic hadn't even been pulled inside; he had merely brushed against its outer perimeter.

Even so, he wrestled with lingering symptoms, so one could only imagine what Rihart had endured after diving deep inside and clawing his way back out.

Rihart Cronel
“…As if it could be an aftereffect.”

Rihart spoke in a frosty tone, remembering the sweet, scalding heat of her body in his arms that had put the beast within him to rest.

He swallowed the impatience simmering in his gut.

In truth, he had assumed tracking her down would be simple.

The women who frequented the Luna District were a limited crowd, and her hair was distinctly unusual.

Yet despite scouring salons, entertainment houses, and even gambling dens, not a single person recognized her, let alone claimed to have caught a glimpse.

‘…This is starting to pique my stubbornness.’

He ran his tongue along the inside of his cheek, his gaze turning chilly.

Hugo
“Lord Rihart!”

Bang—!

The door flew open, and Hugo, Vice Commander of the Black Knights, bolted into the office.

Rihart raised an eyebrow.

Rihart Cronel
“What is it?”
Hugo
“Monsters are running rampant at the western border.”
Rihart Cronel
“Monsters running rampant, again?”
Hugo
“Yes, sir.”

Hardly any time had passed since they subdued the corrupted black dragon, and now monsters were breaking loose at the border once more.

Rihart’s lips set into a grim line.

***

Mona spent the next three days trembling in fear.

Every knock on the door made her heart drop, and she held her breath at the faintest footsteps passing through the hallway.

Yet as nearly a fortnight went by without incident, the terror dulled, and she gradually regained her composure.

‘If he hasn't found me by now, he probably never will…’

When she thought about it rationally, Rihart had likely been out of his right mind due to the perfume’s side effects, just as she had been.

There was no way he could clearly remember her features, especially behind that mask.

Besides, the salon Professor Thomas frequented was nestled in an entertainment district Mona had never stepped foot in before.

No matter how thoroughly he tore that area apart, he would never find a single clue leading to her.

Calmly listing every reason why he could never track her down, Mona made her way to a dye shop.

‘It was a stroke of luck that the dye washed out completely that night.’

She always kept her hair dyed ash gray, while the world believed the woman he sought had stark white hair.

Now that she considered it, the reason her dye had stripped away was straightforward.

His presence had warped the ambient mana, causing the cheap dye crafted from low-tier alchemy to flake off her hair like loose dust.

‘I need to upgrade to the expensive kind.’

Something that wouldn't flake.

The expense stung, but it was far better than paying with her life…

Mona clutched her emergency savings, scrutinizing the premium dye display with a solemn expression.

“Here for the white one, miss?”

The shopkeeper ambled over to ask.

Mona Bellose
“…Pardon?”
“Hate to break it to you, but white, silver, platinum, and pale blue are completely sold out. If you're looking to bleach your hair white, you’re out of luck.”
Mona Bellose
“Why would people buy those…?”
“Why do you think? White hair is the biggest craze right now. Word has it the war hero fancy ladies with white hair…”

“…”

Mona was left momentarily speechless.

How absurd that everyone had mistaken a criminal pursuit for a whirlwind romance.

‘I suppose that unreal face of his is to blame.’

He hardly looked like the type who hunted down women just to destroy evidence.

Clicking her tongue, Mona purchased the well-stocked ash-gray dye and stepped outside.

Looking closer now, young noble ladies sporting white hair began to catch her eye one by one.

‘Even if anyone ever saw my white hair, they'd just mock me for jumping on the trend.’

Ridiculous as it was, it worked out in her favor, and Mona scratched her head as she headed toward the research institute.

***

Yet once the dread of Rihart subsided, immediate reality proved to be a horror of its own.

Mona Bellose
“…There won't even be an interim professor for the time being?”
“That's right. Professor Thomas was suspended, not dismissed. We don't have the budget to hire someone for such a short duration.”

The clerk from the Department of Monster Studies answered listlessly.

Mona Bellose
“Then when will Professor Thomas be reinstated…?”
“Who knows? Three months at the earliest, probably.”
Mona Bellose
“Three months?!”
“Could take longer, too.”

She needed to pass her initial thesis review within the year to apply for early graduation next year, but she had no professor to sign off on it.

‘What am I supposed to do?’

As Mona sat in a daze, mechanically filling out research logs that barely registered in her mind, the day wore on.

By afternoon, a department clerk suddenly came to fetch her.

“Miss Mona.”
Mona Bellose
“…Yes?”
“The Dean of Academic Affairs wants to see you.”
Mona Bellose
“Me?”
“Yes, you.”

The Dean of Academic Affairs held considerable sway within the academy.

Mystified, Mona made her way toward the dazzling, opulent main hall where the dean's office was located.

And there, the dean made her an unexpected offer.

Mona Bellose
“Join a project team?”
“Indeed. It is a top-secret project known only to a select few within the academy.”

The dean continued gravely.

“However, the team requires a researcher with deep expertise in monsters. Former Professor Emil recommended you quite highly.”
Mona Bellose
“I'm grateful for the high praise, but I have a graduation thesis to write and cannot afford outside commitments.”

Sensing that it would only invite trouble, she moved to decline right away, but the dean cast out his bait.

A bait she could not possibly refuse.

“Ah, if that is your concern, there is no need to worry.”

“…?”

“As long as you produce meaningful results on the team, you will not need to submit an independent thesis for your degree. Needless to say, early graduation will be granted as well.”

“!”

Early graduation.

At that phrase, Mona answered as if spellbound.

Without realizing she was digging her own grave.

“I'll do it.”

Discord Image Link
Discord

You May Also Like