Previously
After enduring Lokhard's teasing at the indoor riding ground, Nezar takes Kate on an outing into the mountains of Dimanya Forest, where they take shelter in an old woodcutter's cabin during a sudden downpour.
At the bewildered counter-question, Ron bowed slightly forward. He whispered in a voice only Nezar could hear.
“It seems simply to be an inquiry asking after your well-being in Ezelrot. However, an imperial envoy has traveled all the way out here in person, so you ought to show at least a minimum of courtesy.”
“And what counts as a minimum of courtesy?”
“What else could it be? You must at least reply to the letter.”
Damn it. Swallowing a sigh, Nezar pressed a hand to his forehead.
Misfortune never came alone. Why on earth did an imperial edict have to arrive at this exact moment?
“By the way, what happened to your appearance? Did you go running about outside with Student Lokhard?”
Ignoring Ron’s words, Nezar gestured toward Daisy. Daisy, who had been glancing nervously at the imperial envoy waiting at a distance, quietly stepped closer.
“I told her not to open the door for anyone but me, so you go along and bring her back. The roads will be muddy, so tell the coachman to drive carefully.”
“Yes, Your Highness.”
Daisy bowed, then hurried away with her skirts fluttering behind her.
He had promised so confidently that he would come back for her, yet things had turned out like this. The trembling eyes stricken with the terror of being left alone were still vivid in his mind. Even so, as long as Katrina was brought back without any major trouble, that would be enough.
“It sounds as though someone is still outside. Is it Student Lokhard?”
“No. Katrina Ezelrot.”
“Katrina? …Ah! You mean the youngest daughter of Ezelrot. You seem to have grown quite close in such a short time. If you are truly worried, shall I go fetch her?”
“Forget it. If you shove that hulking frame of yours in front of her, she’ll only be terrified.”
Without even washing up, Nezar went straight up to his bedroom and broke the seal on the edict. Just as Ron had said, the contents written across the parchment amounted to nothing much. Roughly shaking his hair out with a towel, he took up a fountain pen at once.
Perhaps because he was pressed for time, filling a single sheet of parchment took an agonizingly long while.
Ron was spouting nonsense beside him, his own body was shivering from the cold, and on top of that, he had to keep his handwriting neat. Not a single thing about this pleased him, but he somehow managed to finish the reply and hand it over to the envoy.
“Well then, since I have come all this way, perhaps I could stay for about a day—”
“You leave as well.”
“Already? You would have me travel through this downpour? Don’t you think that is a bit harsh?”
“Stop whining. If you must, catch your breath in the drawing room on the first floor before you go.”
“Anyone watching would think Your Highness was Count Ezelrot himself.”
Leaving the bedroom behind, Nezar headed for the hall. The carriage would have departed long ago, so Katrina ought to have arrived by now.
Yet something felt slightly off.
“Y-Your Highness…!”
In front of the firmly shut castle gates, Daisy stood clutching a handkerchief, on the verge of tears. Nezar caught his breath and rushed toward her.
“What are you doing here right now? Didn’t I explicitly tell you to go with the carriage?!”
“Th-That is, Madam Morcada said there are n-no carriages available right now…. S-Since Young Master Eden and the count are away from the castle, all the family carriages are out of the estate… and she said to w-wait for Young Master Eden, when no one knows when he will return….”
Her speech was such a garbled mess that he could hardly make sense of it. Nezar slowly let out a breath, steadying his pounding heart.
“And so?”
“S-So we still h-haven’t been able to send a carriage for my lady….”
Daisy finally burst into tears.
Nezar hurriedly turned his head to check the grandfather clock set in the hall.
Nine thirty in the evening. Since the time he had arrived at the castle was ten past eight, Katrina had been abandoned on her own for nearly two hours.
In that instant, Nezar felt his mind flash completely blank.
Two hours was more than enough time for that stub of a candle to burn entirely down, and time crawls at an agonizingly slow pace in pitch-black darkness where nothing can be seen.
What was he supposed to do? Nezar could not even muster anger toward the head maid. He simply could not determine what needed to be done this very second.
“What’s going on, Nezar? Why is Kate’s maid crying in front of you?”
It was then that Lokhard swaggered up beside them.
***
The horses carrying Nezar and Lokhard raced relentlessly through the violent rain.
His hearing had already grown deafened by the sporadic cracks of thunder and the pounding of hooves. Fortunately, the horses’ speed was incomparably faster than Nezar’s sprint on foot.
When they finally reached the forester’s cabin, the door that should have been shut stood wide open.
Dismounting in a rush, Nezar bolted toward the doorway. Though it was only a shadow, he could clearly see a tiny figure beside the open door. Huddled against the fierce spray of rain, Katrina was curling in on herself.
“Katrina?”
Slumped on the dirt with her legs gathered up, the girl gave no answer. Nezar turned his head, breathing heavily. Lokhard, who had walked up with firm strides, tossed him the raincoat he was wearing.
“Wrap her up quickly and get her on the horse.”
Nezar wrapped Katrina’s body in his and Lokhard’s raincoats. Though the rain pouring down was undeniably freezing, the body gathered in his arms burned hot as a coal. Nezar had to gnaw on his lip against the gnawing anxiety.
The three of them soon arrived at Ezelrot Castle. Daisy climbed the stairs behind Nezar, her eyes swollen red. Lokhard was nowhere to be seen, but the one who mattered right now was not him, but Katrina.
When about an hour had passed, a physician arrived from outside the castle—a white-haired elder whom Lokhard had ridden into town to fetch himself.
“For now, I have done everything I can. Miss Daisy, if you would step outside for a moment…”
Just how often had he visited that the physician already memorized the maid’s name?
Once the maid and physician stepped out, only the room’s owner and Nezar remained in Katrina’s bedroom.
Unlike outside, where rain still fell, Katrina’s room held some warmth. Even though the physician had come and gone, an endless sense of helplessness lingered.
Nezar reached a hand toward Katrina’s forehead, where her hair was a tangled mess, before pulling it back. He had been so utterly frantic that he had completely forgotten he was covered in mud from head to toe.
“Really… You have a true gift for wearing people out.”
Dragging his heavy body, he headed to his bedroom. Sinking into a hot bath made him feel as though he were melting away from his crown down to the tips of his toes.
The moment he had cleaned himself, Nezar headed straight back down the stairs. There was no telling what sort of seizure Katrina might suffer in the span of just a few moments.
Daisy was so exhausted from crying all day that she would be of no help in nursing Katrina. If that was the case, the only person left in this castle who would care for her with any sincerity was Nezar.
“A bunch of wretched bastards.”
Once the sun rose, the head maid was the very first thing that needed to be scrubbed away. He could easily cook up more than enough ways to cast her out with nothing to her name. What would work best…?
Attempted regicide? Would that be the most fitting?
The following day, Morcada Sola, the head maid of Ezelrot, was dismissed from Count Ezelrot’s castle.
It was no ordinary dismissal. Under the charge of attempting to murder the count’s only daughter, not only were her assets confiscated, but she was also sentenced to flogging. To endure over ten lashes with a body well past fifty was practically a death sentence.
The moment it was confirmed that a faint breath still clung to her, the former head maid Morcana was stripped bare and dumped in a back alley as soon as night fell. What became of her afterward was something even Nezar did not know. Nor did he care.
Using this incident as a turning point, the atmosphere within Ezelrot Castle shifted considerably.
Deeply shaken, the count dismissed every servant except Daisy, while the countess visited Katrina’s bedroom every night to stay until late and put her to sleep before slipping out.
Why had not a single soul noticed her mistreatment until now? Could this truly be explained away by saying it is always darkest under the lamp?
Even so, for a family to be this indifferent toward one another was unbelievable. He could only think that Ezelrot was truly a bizarre household.
Yet while the change in the count and his wife was obvious, there was no certain way to know how the Ezelrot brothers’ attitudes had altered.
The reason was crystal clear: Katrina refused to leave Nezar’s side.
“Read it again.”
“I don’t want to! I don’t know it! I told you over and over, I don’t know!”
In truth, Katrina refusing to leave Nezar’s side was not that big of an issue. If there was one tiresome thing about it…
“What don’t you know? Are you a birdbrain? Even the parrot I keep in the Imperial Palace mimics a sentence without batting an eye if I repeat it more than five times. Why on earth do you keep saying you don’t know?”
“I’m saying I don’t know because I don’t know, so what do you want me to do about it?! If your parrot is so clever, go teach your parrot instead!”
It was simply that turning Katrina Ezelrot into a functional human being required a monstrous amount of patience.
Having flown into a rage, Katrina snorted through her nose like a wild boar that had just broken into a sweet potato patch. Staring at those fair cheeks with an expression of profound resignation, Nezar eventually slumped back down over the desk.
He had no idea what kind of grand glory he was chasing by putting himself through this here. It was not as though anyone had forced him to look for trouble.
Before long, Kate’s tense voice drifted from behind his head.
“I-I take back what I just said. Teach me instead of the parrot. I’ll memorize it harder.”
Nezar slowly pushed himself upright and said with a furrowed brow,
“Why do you always offer the exact same excuse? I told you, if you don’t want people looking down on you wherever you go, you need to speak at least three languages, even if four is too much.”
“When I told Mother that, she said it was impossible for my brain!”
“Even that fool Lokhard Ezelrot, who doesn’t know how to use anything besides his body, can speak Equipanan. Do you really want to fall behind that idiot Lokhard?”
At Nezar’s provocation, Katrina shook her head with a crimson face.
“I’d rather die!”
The violent turn of phrase made his brow furrow, but by now he was used to it to some degree, and he lacked the energy to even point it out.
Nezar soothed his stifled inner frustration into peace, then pulled back the book he had pushed away onto the desk.
“This is the last time. Memorize it properly this time.”
“Okay.”
And so, repeating ‘Hello, nice to meet you, my name is Katrina Ezelrot’ until they were sick of it, the sunset crept up on them before they knew it.
Naturally, Katrina’s command of a second foreign language had not improved in the slightest.
For several days, Nezar found himself agonizing over whether Katrina was secretly a goldfish, and if she was, by what mysterious route she had become human. Unless she was a goldfish, there was no way she could fail to memorize those three sentences after repeating them for two straight days.
Lokhard, who had been tearing around the riding grounds like a madman, shook his head every time he heard Nezar’s lamentations.
“Do you think Mother never tried that? There are five tutors who quit because they couldn’t handle her. Five.”
Having said that, Lokhard dumped cold water over his sweat-drenched hair. If he went outside like that and his hair froze, he would make another huge fuss about how fascinating it was. Even without seeing it, the scene was already plain as day.
Come to think of it, Katrina and Lokhard shared many similarities: being closer to wild beasts than human beings, doing only what they pleased, and shuddering in revulsion at the mere mention of bell peppers.
Of course, in Katrina’s case, an bottomless ignorance had to be added to the list. In more ways than one, they were truly an extraordinary pair of siblings.
“Still, I doubt those five were as devoted as you are. When you leave, Kate might cry until she gives herself dehydration.”
To Lokhard’s words, Nezar replied in a calm tone,
“I’ve already promised to come visit again in a month anyway.”
“A month? Isn’t that right when the term starts?”
“That’s right. I’ll stay in Ezelrot for four more days, then head back to the academy.”
Because Katrina threw a tantrum every time she saw his face, demanding to know when he was coming and begging him to return, he had been left with no choice but to set a concrete promise.
“Hey, you are the Nezar Audrine Kaval I know, right? You haven’t been replaced by someone else, have you? Are you running a fever or something?”
A damp palm pressed against his forehead. With an irritated look, Nezar slapped the hand away. Lokhard, cradling the back of his hand in exaggerated agony, clicked his tongue loudly for him to hear.
“Well, aren’t you something. At this rate, if she asks you to marry her, you’ll probably go ahead and marry her too, won’t you?”
“Stop talking nonsense.”
“What’s nonsense about it? If you dote on her like that, do you think you’ll be able to marry an all-grown-up Kate off to some other bastard later? No, I’m her actual brother in the first place, so why are you the one making such a fuss doting on her?”
“Get lost if you’re just going to keep spouting rubbish. Go fall off your horse and break your nose.”
Letting out a snort, Lokhard hurled a final curse to the bitter end—a curse Nezar would never bother giving a second thought to.
“Pretty sure the one who’s going to get his nose broken isn’t me, but you! Let’s just wait and see who ends up being right!”
