Previously
Babri complains and refuses to help construct the trap, later demanding food from the women and trying to strike Yousara when she mocks his cowardice. Consomme intervenes with a broken chair leg, successfully forcing Babri to back down.
Chapter Four: Even If You Are Fire, I Will Leap In
“Ah!”
I screamed first, pulling taut the rope in my grip.
“Crazy! You crazy, insane lunatic!”
What kind of psycho zombie had arms this long?!
As I lunged forward to slice off the arm groping about for the lock, I realized the large hand looked familiar.
“Wait?”
Before I could halt, the owner of the arm grabbed my wrist.
He leaned in through the shattered gap in the window, trying to meet my eyes.
“Princess?”
“Um…”
It was the Grand Duke.
“Open the door, Princess.”
“Ah… right… yes.”
I had nearly severed the Grand Duke’s arm.
I scrambled to undo the lock and open the door.
Seeing the tripwires we had set up, the Grand Duke swung his sword, carelessly cutting through them all.
“What is this? A spiderweb?”
“Those were our traps!”
“I see. No wonder I felt a chill down my spine.”
“Oh, please.”
“I swear.”
“Enough. Why did you break the window? Couldn’t you just knock?”
“I wanted to do it the normal way, but the prince stopped me. He said approaching the door was dangerous.”
“Why?”
“He said you would have definitely spun a spiderweb across the entrance.”
“…”
“Braha seems to know you quite well, doesn’t he? It makes me jealous.”
With that, he turned to support the prince.
The three of them stepped inside, reeking of foul smoke.
“Your Highness!”
“Your Highness!”
Everyone scrambled up at the sight of the prince, pale and leaning on the Grand Duke for support.
“What happened?!”
“Is the prince injured?!”
The four gathered around like groupies, chattering in a frenzy.
The prince, resting his forehead against the duke’s shoulder, cracked an eye open slightly.
“My leg cramped.”
Oh.
“Sit here, Your Highness.”
“Yes, please rest. Your Grace and Sir Dazzling as well.”
“Were there many moving corpses in the garden?”
“Your Highness, are you truly all right? May I examine you?”
“We thought something terrible had happened…”
“Hiccup.”
The cottage erupted into sudden chaos.
Consomme, having endured sheer terror in the dark for over two hours, burst into tears, while Mascarpone sniffled.
Everyone clamored with concern, but for some reason, I could not utter a single word.
For an instant, the prince’s pale face had looked just like a corpse.
‘I thought you got infected and turned into a zombie, you jerk…’
He scared the life out of me.
The prince did not look well at all. His brow was drenched in sweat, his eyes could barely stay open, and he hardly resembled someone suffering merely from a leg cramp.
Declining Mascarpone’s offer to sit, the prince addressed the group:
“We have to leave now.”
“Right now?”
“Yes.”
He closed his mouth again, faltering slightly.
The Grand Duke, supporting the prince’s arm, stepped in to explain.
“There were around a hundred moving corpses.”
“A hundred?!”
“Yes. At first, we cut them down, but they converged faster than we could strike. We were on the verge of being surrounded.”
“And then?”
“We gave up and retreated, but Braha insisted this is the only path to the main gate, so we had to clear it.”
And then what?
“So he abruptly set the corpses on fire.”
“What?”
“He unleashed all his fire arrows before we could even stop him. Haha, what a reckless man.”
“…”
“You were right, Princess. Fire does kill them.”
The Grand Duke gave me a wink.
Dazzling wore a grim look, as though recalling a nightmare.
“If hell exists, that was it…”
Our jaws dropped.
They set the corpses on fire?
‘No wonder he can’t walk!’
He fired that many flame arrows—something an ordinary person would struggle to shoot two or three times!
“The problem is what followed…”
The Grand Duke added, as though it were the most trivial thing in the world:
“In a garden packed with trees and dry grass, shooting flames meant the garden caught fire too.”
“…”
Are you telling me our only escape route is currently on fire?!
I snapped my head toward the prince.
Meeting my gaze, he said with utter conviction:
“That is why we must hurry before everything burns to ash.”
Hey!
“What… Couldn’t you just have retreated?”
“That would only delay our escape.”
So your grand plan is for us to sprint like burning birds without any preparation?!
“I apologize for giving you no time to prepare.”
“Ha…”
How is this any different from shoving your people off a cliff?
Eugene asked:
“Did all the corpses burn?”
“No, half are dead, and the other half are still moving while on fire.”
“So about fifty remain. If we encounter them…”
“You need not worry about that. The odds of suffocating or burning to death are far higher.”
The grass had gone unwatered for a while, so the fire spread rapidly with the wind blowing in its favor. Haha.
“So let us head out quickly.”
As he explained, the Grand Duke’s eyes swept over everyone to check their condition.
When his gaze landed on me, I felt utterly stunned.
So we really have to sprint through a burning garden at full speed before we suffocate to death?
How long has it been since I wished I didn’t have to run along with them?
“Will we die if we step into the flames?”
“What if we get hit by sparks? What about burns?”
Questions erupted in rapid succession.
The Grand Duke surveyed everyone, ensuring no one was injured and that all were capable of running.
“The fire hasn’t spread too extensively yet, so we will be fine. Let us make haste. As for minor burns from sparks… well, you will just have to endure it!”
“…”
“Right, a live person with burns is better than an unburnt corpse!”
“Precisely, Princess!”
Eugene refused the Grand Duke’s offer to carry her, channeling her holy power into her ankle instead. Her faint power, barely enough to heal a paper cut, was poured entirely into her ankle.
She did not look well, but she stood firm, and the duke pressed no further.
Now, even the Grand Duke looked worn out.
“Is anyone struggling to move? Lady Mascarpone?”
“I am fine, Your Grace.”
“And Lady Consomme?”
“I am fine as well.”
“Good. Let us move.”
The prince let out a long breath, shook his head like a dog shaking off water, and stumbled before standing upright on his own.
Brushing back his disheveled hair, he looked at us.
“Kypros and Sir Dazzling will lead, and I will bring up the rear. At Kypros’s signal, run as fast as you can. Do not look back. Do not stop even if you run out of breath. Stopping means death.”
“…”
“No matter what you hear from behind, those who are alive must keep running.”
Swallowing hard, I nodded.
Outside was complete chaos. How had I not noticed? The stench of fire and thick smoke permeated the air.
I cast a glance at the prince, who still looked unsteady on his feet, as we headed toward the garden entrance.
‘The smell of ash…’
The sharp, acrid stench of smoke.
Walls towering higher than a grown man, covered in creeping vines, and dense flowering shrubs—every last bit was ablaze.
Crack! Snap, pop! Crack!
I thought it sounded like gunfire at first, but it was just the popping of burning wood.
I had expected smoke wouldn't gather much out in the open, but the high hedge walls trapped it completely.
Covering my nose and mouth with my sleeve, I asked:
“Is this… a garden maze?”
“Yes.”
“Who on earth…!”
What kind of madman builds a maze inside their own home?
“It was to my mother’s taste.”
“Mazes are great for brain development! What a wonderful choice! You do know the way out, right?!”
“Yes.”
Thank goodness!
I screamed inwardly, staring into the garden where black smoke billowed upward.
Fortunately, it wasn’t entirely engulfed in flames yet. It was still passable.
‘Think positive. It’s the <Maze Runner> experience. A little mental gymnastics…’
That doesn’t help in the slightest, good grief.
Ugh.
The problem was the smoke. If we kept breathing this in, suffocation was only a matter of time.
I had to sprint at full speed for twenty minutes before the smoke killed me.
‘Have I ever run for twenty minutes straight in my entire life?’
No…
The most I had ever done was sprint for five minutes to catch the subway. My apartment was in a station-adjacent zone, after all…
Consomme and Mascarpone, who probably didn’t even walk five minutes a day, looked even more wretched than I did.
“Skreeeech!”
“Krrk!”
As if things weren’t bad enough, the shrieks of burning zombies echoed across the garden.
Is this plan even feasible? Logically? Scientifically?
No sane person would do this.
Before I could overthink it any further, the Grand Duke gave the signal.
“Now!”
Conditioned by years of following instructions as a corporate drone, my body moved automatically.
Inside my head: ‘Is this really me?’
♪ Even if you are fire, I will leap into the flames ♪
* * *
♪ Even if you are fire, I will leap into the flames… ♪
My sister’s favorite song rang inside my head.
‘This is literally fire! Ugh!’
“Everyone, stay as low as you can! Cover your nose and mouth with your clothes!”
Shouting nonsensical commands, I grabbed the wrist of Consomme, who was falling behind.
“Gasp! Gasp! Go on without me!”
“Save your breath and run!”
“I can’t… I really can’t! Just go ahead!”
“Cut the nonsense!”
There is no such thing as ‘can’t’!
“Left!”
At the front, the Grand Duke and Dazzling lopped off the heads of flaming zombies, shouting directions to guide the group.
Fortunately, the maze was flanked by stone walls; otherwise, we all would have died already.
Wiping away my tears and runny nose, I forced my stinging eyes open.
“Left! Then an immediate right!”
“Ah!”
“Watch out!”
If I make it out of here with a burnt face, what on earth am I supposed to do?
My eyes stung terribly. Burning. Did my eyeballs get scorched?
I lost all sense of how much time had passed.
“Gasp…”
The further we went, the harder it became to endure. The air was scorching. It was so scalding even the inside of my mouth burned, as though I were inhaling straight from a steaming kettle.
“Cough! Hack!”
“I can’t stand! I can’t see!”
“Crawl if you must!”
“I can’t breathe!”
I relied on the sounds of the others’ agonizing groans to keep my bearings.
All out of dread that I would be left alone in this blazing maze.
“Cough! Cough!”
I dragged Consomme along by force as she begged to be left behind.
Those of us stumbling swapped places countless times.
Crash! Thud!
“Ah!”
Black ash and burning branches came raining down. I kicked them aside with my boots to keep Consomme, who wore indoor slippers, from tripping, but I ended up stumbling several times myself.
“Ah…”
Blinking rapidly, my tears flushed my eyes clear for just a fleeting second.
A tree was toppling right over our heads.
On pure instinct, I shoved Consomme forward.
“Ah!”
Thud.
A massive tree crashed down between Consomme and me.
The nuisance, who was running ahead of her, glanced back in shock.
A massive tree. It completely severed me from the rest of the group.
No one was left behind me.
‘Am I the only one left?’
A cold chill washed down my spine.
“Out of the way!”
Someone came hurtling forward, pulled me into an embrace, and rolled across the ground with me.
[Garden Maze Outside the Imperial Palace]
Yousara, Eugene, Imperial Prince, Grand Duke, Dazzling, Mascarpone, Consomme, The Nuisance
(All Alive)
