Skip to content

Dare to Lie [Novel] Chapter 4 – A Small Investment

Previously

While Emma enjoys her last day, a massive fire breaks out at the Brow townhouse, killing the Tesis family and their servants. Police Sergeant Louis Fidello mistakes the well-dressed Emma for Rosaline Tesis, and she impulsively accepts the identity to escape her crimes.

To Count and Countess Brow, buying a few dresses was clearly an investment—a small price to pay to sell off what they possessed at a high value.

Seeing how eager they were, marriage talks might already be happening behind the scenes. The party might just be an excuse for a meeting disguised as a chance encounter.

As I offered a slight smile in lieu of a verbal thank-you, the young maid assigned to me at this estate approached.

“I will prepare for your outing as well, My Lady.”
“Yes. Please do.”

Watching her withdraw after a polite, shallow curtsy, I felt a strange sensation.

Until just a few days ago, I had been a maid exactly like her.

✦ ✦ ✦

Typists clattered away at their machines, someone shouted for another person, and behind the officers conversing in serious tones, mailmen and newspaper reporters hurried to and fro.

Amidst the noise, Ash was reading the documents he’d received from Louis as if he intended not to miss a single character.

“Everyone inside the building died, but the structure of the case isn't complicated.”

Louis viewed the matter as a simple accidental fire. He suspected it had likely been caused by a mistake made by the maid the Baron’s daughter had brought from their estate.

However, to Ash’s eyes, something about the case didn't sit right.

‘They say the fire seems to have started in Rosaline Tesis’s room, but why did the flames grow so large so quickly?’

What kind of flammable materials would be in a noble lady’s room?

It would have been understandable if the fire had started in the kitchen, but in that room, where there would have been an oil lamp at most, why on earth…?

That wasn't the only thing bothering him.

He could accept that the bodies of the Baron and his wife, found in front of Rosaline Tesis’s door, had died while trying to save their daughter. But the two bodies of male and female servants found inside the daughter’s room, and the body of the maid found in her own room, were suspicious.

‘Why didn't any of them escape the rooms?’

This was especially true for the maid on the first floor. Since the fire was presumed to have started on the second floor, it was only natural for a maid in her room on the first floor to have run outside. Yet, she had died in her room.

‘The pieces don't fit.’

Having finished the documents, Ash’s fingertip stopped on the name of the only person among the residents who had survived: Rosaline Tesis. She was just as strange.

‘Why did this woman alone survive?’

Perhaps it really was a coincidence. Just as written here, she might have been lucky enough to survive because a fire broke out while she was out for a walk alone.

And then again, perhaps it wasn't a coincidence.

For now, he transcribed the essential details into his notebook.

Just then, Sergeant Greg Norman approached with an awkward expression.

“Inspector MacCallan. I heard the Brow townhouse fire case was transferred to you.”
“It was, but why do you ask?”
“There’s some overlap with a case of ours.”

He handed a thin case file to Ash.

“Emma Hampton, who was a maid for that Baron’s family, has gone missing, and it seems she’s involved in that incident.”
“…This maid was fired a week before the incident?”

The file stated that Emma had already left the house and spent six days in the police station holding cell. Then, on the final day of her restitution period—the day the fire broke out at the townhouse—she had applied for bail with three million Gilden and gained a day of freedom.

“Yes. On the day of the incident, she applied for bail, saying she would try to secure the restitution money, so we released her for twenty-four hours, but she didn't return.”

Greg continued his explanation, scratching his cheek with an embarrassed look.

At first, he thought she might have fled for fear of being unable to pay, but then the townhouse caught fire, and he remembered Emma had said she would try to borrow money from the Baron and his wife.

“I suspect she might have set the fire when things didn't go her way while trying to borrow the money. In fact, the woman claimed that the one who should pay for the dress wasn't her, but the daughter of that house.”
“Are you saying she was framed?”
“She might have been set up. If we interrogate the complainant, Lady Heather Dartmouth, we might get more details.”

Ash frowned and asked immediately.

“Why are you only asking that now? You had a whole week after Emma Hampton was arrested; what were you doing during that time?”
“Ah, well, that’s…”
“Did you arrest Emma Hampton solely based on Lady Tesis’s word?”
“But the circumstances suggested it. Lady Heather Dartmouth was the one who reported Emma Hampton, too.”
“And the reason for the arrest? If there was a one-week deadline for restitution, shouldn't you have waited until that period passed before making an arrest?”
“Good heavens, where would a maid fresh from the countryside get fifty million Gilden? Giving her a week was just a formality.”

Greg remained consistent with excuses meant only for the nobility. No one was willing to acknowledge the plight of Emma Hampton, whose life had been ruined by a power struggle between two young noblewomen.

It wasn't that Ash felt some holy sense of responsibility to rescue the weak. He was simply frustrated by a police organization that often missed the essence of a case due to a biased perspective.

“…For now, leave this file here. It might serve as a clue for the fire case.”
“Understood.”

Greg left the area with an awkward expression.

Ash watched his retreating back for a moment before turning his eyes back to the documents.

‘Everyone believed one of the bodies at the fire scene was Emma Hampton. Louis didn't know she’d been fired, and Greg believed it because she said she was going there to borrow money. But to be precise…’

His eyes scanned rapidly between the lines of text.

‘Isn't it true that there’s no evidence that it’s actually Emma Hampton?’

Ash wrote this question in his notebook. It seemed he would have to take a closer look at the recovered bodies and the scene.

✦ ✦ ✦

Ten days after the party was first mentioned, I was heading to the MacCallan earldom with the Brows, wearing a magnificent dress the Countess had bought for me.

To an outsider, it might look like I was their daughter, which was likely exactly the image they wanted to project.

“Is this the MacCallan estate?”
“It is. The MacCallan family is quite historic and prominent. It will never hurt to make a good impression.”

I supposed so. No matter how much the prestige of the nobility had declined compared to the past, the key positions in the country were all occupied by nobles, and an Earl had to be considered a person of considerable influence.

Just looking at the palace-like mansion made me feel intimidated.

“Is there anything I should know in advance?”
“Just stay by my side and greet people well. Oh! Keep this one thing in mind.”

Count Brow said, lowering his voice slightly.

“There are three sons in this house, and the youngest among them is an illegitimate child. So, it would be best to avoid mentioning the youngest son as much as possible in front of Countess MacCallan.”
“I doubt I’ll have any reason to bring him up.”
“It would be nice if that were the case, but as it happens, that son is the detective in charge of our townhouse fire case.”
“Pardon? Really?”
“Yes. Though, of course, that won't make things awkward for us.”

A policeman…

I thought of the man I’d seen at the temple cemetery during the funeral of Baron Tesis and his wife.

At the time, I had instinctively known he was the new person in charge I’d heard about.

I couldn't remember every detail of his appearance, but his unique ash-brown hair, sturdy build, soldier-like gait, and the impression that he was handsome remained vivid in my mind.

“Even if he’s an illegitimate child, doesn't living here mean he’s been recognized as a member of the family? Why would a person like that become a policeman?”
“My thoughts exactly. He’s a fellow who would have gone much further if he’d just stayed in the army.”
“The army? Was he originally a soldier?”
“He was. He volunteered when he was young, and surprisingly, he achieved so much that his promotions were rapid. It looked like the MacCallan family would extend its influence into the military, but then one day, he suddenly discharged.”

At those words, the Countess clicked her tongue and shook her head.

“With his good looks, I thought they’d at least marry him into a decent family, but of all things, he became a mere policeman. You have no idea how upset Countess MacCallan was back then.”

Of course, the key positions in the police department were all held by nobles, and high-ranking officials naturally gained honor and power, but high-ranking nobles didn't look kindly on mixing with commoners for work. The cases the police handled weren't exactly beautiful, either.

That was why I was curious, too.

‘Did he go astray because he’s illegitimate?’

At the same time, I felt strangely satisfied to confirm that my impression of him as a soldier hadn't been wrong.

Count Brow whispered to me again.

“In any case, don't stare at the fellow too much. Even if he is striking enough to catch the eye.”
◆

End of chapter

Chapter 5

A Golden-Eyed Investigator

Next
Discord

You May Also Like