Skip to content

Dare to Lie [Novel] Chapter 28 – A Relic and a Warning

Previously

A series of child disappearances in Herona worries Rosaline, though the Brows dismiss it as parental negligence. Ash takes charge of the investigation after no bodies are found in the river, suspecting kidnapping despite his rival Jacob's lack of interest.

“Welcome, Inspector MacCallan.”

I greeted Ash, who had come to visit ‘again,’ with a smile.

Do police usually meet witnesses this often during an investigation? At this rate, we’ll become fast friends.

While my date with Arthur ended successfully thanks to this man, the truth was that I wanted to avoid him as much as possible since he kept showing up at all hours to ask uncomfortable questions.

Oh? Wait. What if I tried to make him uncomfortable instead?

“What brings you here today?”
“I seem to be a nuisance to you.”
“A nuisance? Not at all. I was just wondering when you were going to confess your feelings to me.”
“Confess?”

I beamed at him.

“No matter how I think about it, there’s no way a witness interview would happen this frequently. That means there’s another motive, and between a young man and woman, well, it’s obvious what that motive would be.”
“That is…”
“Ah! Should I have pretended not to notice?”

A man like Ash couldn't possibly like a woman who was full of herself and lived in a fantasy world. So, wouldn't this make him avoid meeting me?

However, instead of turning stern as I expected, Ash stared at me for a moment before replying with a peculiar smile.

“I suppose it is quite possible for you to think that way.”

Wow…! If it hadn't been me, I would have been dazed by that face and voice just now. Even I was in danger!

“However, I make it a point to avoid becoming personally involved with those connected to a case. You needn't worry about that.”

Seeing as I felt a little disappointed by that answer, maybe I had half-fallen for him too. Ugh, I need to keep my wits about me.

“Oh, what a shame. Still, you never know what might happen in the future. There’s no such thing as ‘never’ in this world.”
“I agree, but I don't think ‘now’ is the time. Anyway.”

He lightly brushed off my attack and handed me the bundle he had brought.

“I came today to offer an apology and deliver these items.”
“Pardon? What are these?”
“They are the belongings of the late Baron and Baroness Tesis. I should have returned them sooner; I apologize for the delay.”

I was a bit flustered by the unexpected reason for his visit.

Then, thinking this might be another trap to test me, I quickly worked my brain and summoned my emotions.

“Ah, ahh…”

Quick, tears! Tears!

“I—I had forgotten as well. How could I have forgotten this…! Sob…”

Fortunately, tears began to fall at just the right moment.

I opened the bundle he held out and touched the half-burnt items inside with trembling hands.

Baron Tesis’s pipe and family seal, the Baroness’s brooch and wedding ring…

The items left behind by people I had known for over two years were enough to give me a faint shock, even if they weren't my real parents.

“Is this… all that’s left? Only this much to remember my parents by…”
“I am sorry. Everything else was burned beyond the point of being worth recovering…”
“Sob, hic… Mother… Father…”

I buried my face in my hands and wailed.

It started as an act, but later, I felt genuinely sorrowful for some reason, and the tears flowed naturally.

Then, Ash offered me a handkerchief. To show the dignity of a gentleman even to a woman he didn't particularly like—he truly was a well-bred man!

“Thank… you.”
“You’re welcome. I only feel sorry that I always seem to bring you sad news, Ms. Rosaline.”
“No! I know you are investigating the case with sincerity and diligence, Inspector. I am always grateful.”

Swept up in the atmosphere, words I didn't even mean came pouring out.

Well, I suppose that’s enough emotional acting for now.

I wiped my face with the handkerchief, sniffled, and took a deep breath.

“I’m sorry. I didn't mean to show you such a disheveled side of myself.”
“I understand.”

Just then, Maya, who had gone to prepare tea and refreshments when Ash arrived, entered the drawing room pushing a tray.

I put on a bright expression to change the mood and offered him some tea.

“It must have been a hassle to come all this way, so please have a cup of tea before you go. The refreshments at the Brow townhouse will be much better than what you had at Tesis.”
“I thought the ones at Tesis were quite excellent. To be honest, I’m a layman when it comes to such things.”

That’s unexpected. He looks like the type who would elegantly judge the quality of the tea and the butter content of the cookies.

“More importantly… did you hire a personal maid? She doesn't look like a maid from the Brow household…”
“How did you know?”
“Her clothes are a bit different.”

Perhaps because he was a policeman, Ash keenly noticed that Maya’s uniform was of slightly lower quality than those of the Count’s maids.

Every time I see this side of him, my guard goes right back up.

“I’ll have many personal matters to attend to in the future, even if only for the sake of the estate, and I can't ask the Count’s maids to do those things.”
“I suppose that’s true. Did you go through an employment agency?”
“No. I found her through a private channel.”

He didn't specifically pry into that ‘channel.’ Of course, I had no intention of telling him anyway.

In any case, I needed to engage in light conversation while we drank tea. What would be a good topic?

“How have you been lately? Surely you aren't spending all your time on just the fire case, are you?”

When I indirectly asked if this was the only case he was handling, he gave an unexpected answer.

“Several children have gone missing recently, and I’ve been assigned to that case as well. So, I ask for your understanding in advance that progress on the fire investigation may be slightly delayed.”
“Oh? You’re the one in charge of that case, Inspector MacCallan?”
“Are you aware of it?”
“I saw it in the newspaper. It said the children seemed to have been swept away by the swollen river…”

Ash didn't give a straight answer, only offering a shallow nod.

Why did that case I tried to forget appear before me again? Is this what they call fate?

I smiled awkwardly and probed him.

“Have the children… been found?”
“It is difficult to say, as it is a matter of principle to keep all information regarding an ongoing investigation confidential.”
“Since it hasn't been in the papers, I assume they haven't been found yet. But Inspector, do you really believe the children just fell into the water and were carried away?”

At those words, Ash’s golden eyes turned toward me.

I did not look away from that gaze, which was tinged with a bit of suspicion and wariness.

“It seems you have something you wish to say.”
“Actually, in the provinces, children disappearing is a fairly common occurrence.”

He uncrossed his legs and set down his teacup. It seemed he wanted me to continue.

“It’s shameful to say as a lord, but usually… it’s often a case of human trafficking.”
“How did you know it was human trafficking?”
“It’s an open secret in the provinces. Try looking into the missing persons or human trafficking cases at the regional police stations. There will be many more than you think, and they will be quite shocking.”

Ash pulled a notebook and pen from his coat and scribbled something down.

I felt encouraged that he seemed to be listening to me, and perhaps he had developed some level of trust in me as well, as he shared his own opinion.

“I was already keeping kidnapping in mind. Although the possibility is said to be slim, I thought it better to assume the worst-case scenario, just in case.”

This man seemed to have sharper instincts than others. Perhaps he was a born detective.

So, wouldn't he understand the information I was giving him and use it effectively?

“Human trafficking usually starts with a guardian selling a child or through kidnapping. In the case of kidnapping, the children's lives are in even greater danger. People don't value things they get for free.”
“‘Things,’ you say…”
“To human traffickers, those children are nothing more than objects. Something to be bought cheap and sold dear—and if a defective product turns up in the middle, they just throw it away.”
“You seem to know a lot about it.”

I swallowed hard at Ash’s sharp gaze.

I was doing something dangerous right now. It was obviously suspicious for a young lady from a barony to talk as if she knew so much about such crimes. I wasn't unaware of that.

But even so, I couldn't just keep my mouth shut and pretend I didn't know.

“Please let me go! Let me go home!”
“I want my mommy. Mommy!”

Inside the secluded tent of the Mulberry troupe, the voices of the children locked in iron cages seemed to ring in my ears even now.

Gale, the leader of the troupe and head of the criminal organization, would drag me to the tent where those children were locked up and threaten me whenever I made a mistake.

G
First appearance
Gale
The leader of the Mulberry troupe and a criminal organization head
“If you don't do it right, you could end up like them! Do you want to be sold to some pervert?”

I, who had no choice but to turn away from those children out of fear, felt nauseous whenever those voices sounded like auditory hallucinations. I felt so resentful and pained by my own inability to help them and by our miserable reality.

That was why I couldn't turn away from this matter.

◆

End of chapter

Chapter 29

A Clue Hidden in the Rain

Next
Discord

You May Also Like