Skip to content

Dare to Lie [Novel] Chapter 24 – A Bitter Gift and a Hidden Jealousy

Previously

Emma discovers that Kurt is exceptionally beautiful, a trait that led to past trauma and his habit of hiding. She encourages him to use his appearance as a weapon and hires him as her messenger to help him gain independence.

Even though she knew exactly why he had no appetite, she feigned pity while making excuses for herself.

Ash felt a surge of disgust every time his mother acted like that. It made him wonder how he could have craved this person’s affection so desperately when he was a child.

“We’ve been sitting here long enough that the reporters will write their articles. So, tell me your business.”
“How cold to your mother.”
“Do you want to settle here and now who the truly cold one is?”

Dolores frowned slightly at her son’s attitude, which lacked even a hint of the charm he’d had as a boy, and pulled a cigarette from her bag.

“You know Mother is going on stage starting the week after next, right?”

“…”

Ash didn't offer a single word in response, but she didn't care at all as she slid several invitation cards toward him.

“They’re VIP seats. Give them to people of status.”
“Wouldn’t it be better to send them by letter? Who would refuse an invitation from you, Mother?”
“You know the limits of the ‘class’ I can reach. I’m telling you to give them to people higher than that.”

Ash couldn't understand the ‘class’ Dolores was talking about. What did it matter if nobles of Count rank or higher came to watch a play?

Even though his expression clearly showed his disbelief, Dolores continued regardless.

“If you say you ‘went to great lengths to get them from your mother,’ it saves my face, and they feel good too. It’s a happy ending for everyone.”
“And what about my feelings? Though, I suppose that was never a consideration for you, Mother.”

At his cold voice, which he couldn't help but let out, she actually grew annoyed.

“You’ll be scoring points with them too, so what is there to feel bad about?”
“Why do I need to score points with those people?”
“Oh, how noble of you. Do you even realize that being able to live like that is all thanks to this mother of yours? I worked so hard to raise you and make you a noble, and you don't even know how to be grateful!”

Dolores packaged her act of having an affair with Count MacCallan and bearing an illegitimate child with the word ‘grace.’ Meanwhile, the child had learned loneliness first, raised by nannies who changed every year.

In a house that was always silent, he had learned his mother’s face by looking at theater posters. When he opened his eyes in the morning, instead of his mother, there were books he had to read every day, and his mother’s attitude changed depending on the tutor’s evaluation.

The lessons to become a noble were neither fun nor anything but painful, but the child studied doggedly in the hope of receiving his mother’s praise just one more time, and eventually, he heard every tutor call him ‘perfect.’

He hadn't known that being recognized as a ‘well-educated child’ would become the reason for her to abandon him.

‘Mom! I’ll be an even better boy! I’ll study even harder! So please, let me live with you! Please!’

In the winter of his eighth year, how coldly had this beautiful woman pushed away the child who clung to her, sobbing?

Ash’s eyes were stained with deep resentment.

“Grace? I told you until the very end that I didn't want to enter the estate. You were the one who forced me in.”
“You’re still young. Wait until you’re older. Then you’ll be thanking me with tears in your eyes.”

Conversations on this topic always ended in mutual misunderstanding.

He had tried to convey his feelings many times before, but Dolores was like someone behind a wall, unable to hear his cries.

After that continued for years, Ash finally gave up. On loving his mother, on understanding his mother, and on regarding his mother as a mother.

“It looks like we’re not going to leave on good terms, so I’ll get up first. There’s nothing more pathetic than an older woman left behind alone.”

Dolores gathered her belongings, stood up lightly, and walked out of the restaurant. The two men guarding her stood and followed, but no one paid the bill.

Ash let out a breath that was somewhere between a scoff and a sigh as he picked up the invitations and the bill on the table.

Then, just as he was about to leave, he changed direction and walked toward where Rosaline was sitting.

When the woman who looked like a maid nudged Rosaline, she turned her head while chewing a mouthful of something. It was amusing to see her eyes grow wide in stages.

“Do you like plays?”
“Yeth? Ju-just a momemt…”

Rosaline covered her mouth with her hand, worked her jaw busily to chew the food, and then swallowed hard.

It was a ‘mouthful’ that could never be seen from the elegant young ladies of high society.

Just watching her seemed to make the unpleasantness he’d felt from meeting Dolores fade away. To be more precise, all those troubles started to seem ridiculous.

“I-I do like them, but… why do you ask? Is that also something you need to investigate? Or is it because I happened to stare at Ms. Hamilton a little?”

Even with the tips of her ears red from embarrassment, she asked back as if she refused to be intimidated.

It was rare to see such a combative woman. And it was even rarer to find one whose combative attitude wasn't dislikeable.

Ash held out an invitation to her.

“The Glacier theater troupe is premiering a new work next week. I thought you might want to go if you’re interested.”
“Huh…? An invitation to a play?”
“I’m told they’re VIP seats. I hope they’re to your liking.”

Perhaps she hadn't expected to receive a gift, as Rosaline only then stood up and took the invitation from him.

“Th-thank you! And, um, I really liked Dolores Hamilton.”
“…I did too, once. Well then, I hope you enjoy the rest of your time.”

With that farewell, Ash turned and walked out without looking back.

Only Rosaline was left behind, wearing a complicated expression.

✦ ✦ ✦

After finishing our shopping and meal and returning to the estate, Maya whispered while helping me change clothes.

“I’ll never forget today for as long as I live.”
“I haven't known you for very long, but I don't know how many times I’ve heard the words ‘as long as I live’ from your mouth.”

At that, Maya gave a little giggle.

Was she always a girl who laughed this much?

I hadn't known her for long, but after observing her for a few days, she was a maid who was not only skilled with her hands but also smart and quick-witted.

I knew because I had been a maid myself. Such excellent workers were not common.

“Did you really not make any mistakes in front of Heather Dartmouth? I truly don't understand why she fired you.”
“I’m curious about that myself. I shouldn't have even stood out to her. …Ah!”

Maya looked up as if something had suddenly occurred to her.

“Come to think of it, she did say something strange while she was scolding me.”
“Something strange?”
“Yes. She told me, ‘This is what happens when you ogle gentlemen like that.’ I never ogled anyone, though…”

A sudden intuition flashed through my mind.

“By any chance, did you run into a noble man or something right before that girl hit you?”
“A gentleman spoke to me while I was putting a plate of refreshments on the tea table, so I answered him. But it really wasn't much of anything.”
“What did he say?”
“He said the scones with orange peel were delicious and that he’d probably eaten more than half of what was on the plate, so I just told him not to worry because there were plenty more prepared.”

There was no way Heather had heard that conversation, so the content wasn't what mattered. That meant the man himself was the problem.

“What did that man look like?”
“He was young… and had curly blonde hair and was wearing navy? No, was it black? Anyway, he was wearing dark-colored clothes.”

The only information to identify him was that he was young and had ‘curly blonde hair,’ but I felt like I knew who that man was.

‘It’s the man who came to the party when Rosaline spilled wine on her dress. I’m sure of it.’

I remembered because I had been constantly checking on Heather at the time, anxious that Rosaline might cause trouble.

So he was probably… a man Heather had feelings for?

‘Even so, to slap a maid and fire her just because she exchanged a few words of banter?’

No, before that, she had tried to charge her an enormous amount of compensation and ruin her life. Wasn't that far too excessive?

Heather couldn't have been unaware of that.

If so, there was only one answer.

‘It means she has an unrequited love for that man. She wants to monopolize him but can't, so she’s harboring hostility toward the women around him.’

And among them, how easy a target was a maid to take her anger out on?

What a horrible girl. She must have known perfectly well that Maya had done nothing wrong, yet she tried to ruin a person’s life just because she couldn't control her petty jealousy.

‘Well, I suppose this is what they call luck and fate. Thanks to that, I ended up with a good maid.’

I didn't know what kind of fuss that girl would make if she saw me walking around with Maya, but I decided to worry about that when the time came.

◆

End of chapter

Chapter 25

A Date at the Theater

Next
Discord

You May Also Like